Linguaعطلة نهاية أسبوع نورا وسامي
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| parler | تكلّم، تحدّث | Nous parlons français à la maison. نتكلم الفرنسية في البيت. |
| habiter | سكن (في مكان) | Mes cousins habitent à Bordeaux. أبناء عمي يسكنون في بوردو. |
| travailler | عمل، اشتغل | Tu travailles le samedi ? هل تعمل أيام السبت؟ |
| étudier | درس | Elle étudie le japonais à Lyon. هي تدرس اليابانية في ليون. |
| regarder | شاهد، نظر إلى | Vous regardez les photos de Zoé ? هل تنظرون إلى صور زويه؟ |
| écouter | استمع إلى | Les élèves écoutent le professeur. التلاميذ يستمعون إلى الأستاذ. |
| manger | أكل | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. أيام الأحد نأكل عند جدتي. |
| chanter | غنّى | Ma sœur chante très bien. أختي تغني جيدًا جدًا. |
| danser | رقص | Vous dansez ce soir ? هل ترقصون هذا المساء؟ |
| jouer | لعب | Les enfants jouent dans la rue. الأطفال يلعبون في الشارع. |
| aimer | أحبّ | Tu aimes ton école ? هل تحب مدرستك؟ |
| adorer | عشق، أحبّ كثيرًا | Il adore sa grand-mère. هو يعشق جدته. |
| détester | كره، مقت | Mon frère déteste le lait. أخي يكره الحليب. |
| préférer | فضّل | Tu préfères le thé ou le café ? هل تفضّل الشاي أم القهوة؟ |
| le sport | الرياضة | Mon oncle adore le sport. خالي يعشق الرياضة. |
| la musique | الموسيقى | Vous aimez la musique classique ? هل تحبون الموسيقى الكلاسيكية؟ |
| le cinéma | السينما، الأفلام | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. مساء السبت نكون في السينما. |
| la cuisine | الطبخ، المطبخ (فن الطعام؛ وأيضًا: غرفة المطبخ) | J’adore la cuisine japonaise. أعشق المطبخ الياباني. |
| lire | قرأ | Ma grand-mère aime lire le matin. جدتي تحب القراءة في الصباح. |
| voyager | سافر | Mes parents adorent voyager en Italie. والداي يعشقان السفر في إيطاليا. |
| dormir | نام | Le chat adore dormir sur la chaise. القط يعشق النوم على الكرسي. |
| beaucoup | كثيرًا، كثير | Elle aime beaucoup son professeur. هي تحب أستاذها كثيرًا. |
| bien | جيدًا؛ (بعد aimer) إلى حد ما | J’aime bien le professeur de musique. يعجبني أستاذ الموسيقى. |
| pas du tout | أبدًا، إطلاقًا | Il n’aime pas du tout danser. هو لا يحب الرقص أبدًا. |
| ne… pas | لا، ليس (النفي ذو الجزأين حول الفعل) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? ألا تعمل اليوم؟ |
| ne… jamais | أبدًا، قط | Mon père ne chante jamais. أبي لا يغني أبدًا. |
| ne… plus | لم يعد | Nous n’habitons plus à Marseille. لم نعد نسكن في مرسيليا. |
| ne… rien | لا شيء | Le soir, il ne mange rien. في المساء لا يأكل شيئًا. |
| pas de | لا…، ليس أي (un / une / des بعد النفي) | Karim n’a pas de vélo. ليس لدى كريم دراجة. |
| moi aussi | وأنا أيضًا | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – أعشق الموسيقى. – وأنا أيضًا! |
| moi non plus | ولا أنا | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – لا أحب البرد. – ولا أنا. |
| si | بلى (اعتراضًا على النفي) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – ألا تحب الشاي؟ – بلى، يعجبني. |
| non | لا | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – هل تعمل غدًا؟ – لا، غدًا الأحد. |
| jamais | أبدًا | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – هل تأكل في المطاعم؟ – أبدًا! |
| toujours | دائمًا | Ma mère écoute toujours la radio le matin. أمي تستمع دائمًا إلى الراديو في الصباح. |
| souvent | غالبًا، كثيرًا | Nous mangeons souvent chez mes parents. نأكل غالبًا عند والديّ. |
| parler | تكلّم، تحدّث | Vous parlez espagnol, madame ? هل حضرتك تتكلمين الإسبانية يا سيدتي؟ |
| travailler | عمل، اشتغل | Ma sœur travaille à l’hôtel. أختي تعمل في الفندق. |
| regarder | شاهد، نظر إلى | Le soir, je regarde un film avec mon mari. في المساء أشاهد فيلمًا مع زوجي. |
| écouter | استمع إلى | Tu écoutes la radio le matin ? هل تستمع إلى الراديو في الصباح؟ |
| manger | أكل | Les enfants mangent à l’école à midi. الأطفال يأكلون في المدرسة عند الظهر. |
| aimer | أحبّ | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. نحب السينما الإيطالية كثيرًا. |
| adorer | عشق، أحبّ كثيرًا | Mes parents adorent la cuisine japonaise. والداي يعشقان المطبخ الياباني. |
| détester | كره، مقت | Je déteste le froid et la neige. أكره البرد والثلج. |
| préférer | فضّل | Elle préfère lire le soir. هي تفضّل القراءة في المساء. |
| ne… jamais | أبدًا، قط | Il ne voyage jamais en hiver. هو لا يسافر أبدًا في الشتاء. |
| pas de | لا…، ليس أي (un / une / des بعد النفي) | Nous n’avons pas de chien. ليس لدينا كلب. |
| moi non plus | ولا أنا | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – لا أشاهد التلفاز. – ولا أنا. |
| acheter | اشترى | Ma mère achète le pain à sept heures. أمي تشتري الخبز في السابعة. |
| appeler | نادى، اتصل (هاتفيًا) | Elle appelle sa grand-mère le soir. هي تتصل بجدتها في المساء. |
| commencer | بدأ | Nous commençons à neuf heures. نبدأ في التاسعة. |
| payer | دفع، دفع ثمن | Je paie le café, madame. أنا أدفع ثمن القهوة يا سيدتي. |
| envoyer | أرسل | Il envoie une photo à sa sœur. هو يرسل صورة إلى أخته. |
| espérer | أمل، رجا | Nous espérons voyager en France en juillet. نأمل أن نسافر في فرنسا في يوليو. |
| préférer | فضّل | Mes parents préfèrent le thé. والداي يفضّلان الشاي. |
| souvent | غالبًا، كثيرًا | Vous mangez souvent au restaurant ? هل تأكلون غالبًا في المطاعم؟ |
| parfois | أحيانًا | Le soir, je regarde parfois un film. في المساء أشاهد أحيانًا فيلمًا. |
| rarement | نادرًا | Ils voyagent rarement en hiver. هم نادرًا ما يسافرون في الشتاء. |
| tous les jours | كل يوم | Nous parlons français tous les jours. نتكلم الفرنسية كل يوم. |
| le week-end | عطلة نهاية الأسبوع، في عطلة نهاية الأسبوع | Le week-end, nous dormons beaucoup. في عطلة نهاية الأسبوع ننام كثيرًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Nora et Sami habitent à Lille.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.