درس مجاني المستوى A1 · قراءة · الوحدة: المدينة وaller والطريق

قراءة واستماع و10 أسئلة

يوم يوكي الأول في ليون

اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.

Je m’appelle Yuki et je viens du Japon. Aujourd’hui, c’est mon premier jour à Lyon. J’habite dans le quartier de la gare, dans un immeuble de cinq étages. La boulangerie est à côté de l’immeuble, et la pharmacie est en face. Le centre-ville est à quinze minutes à pied, mais mon bureau est loin de l’appartement, en banlieue.

Le matin, je regarde le quartier. Sur la place, il y a le marché et une petite église. La mairie est derrière l’église, et la poste est à côté de la mairie. À droite de la place, il y a le cinéma et le restaurant ; la banque est entre le cinéma et le restaurant. Le supermarché est dans la rue de la Gare, à gauche.

Mais où est la gare ? Une femme est devant la boulangerie, avec un petit chien. – Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît ? – Continuez tout droit et prenez la première rue à droite. Tournez à gauche devant le cinéma : la gare est derrière le pont, à dix minutes à pied. – Et le bus, il est où ? – L’arrêt de bus est devant l’église, à gauche du marché. Le métro est sous la place. Vous venez d’où ? – Je viens du Japon. Je suis nouvelle dans le quartier. – Moi, je viens des États-Unis, mais j’habite ici, dans l’immeuble en face de la poste. Bonne journée !

À la gare, je prends un ticket pour samedi : mes parents vont venir du Japon, et je vais prendre le train pour aller à l’aéroport. Ils vont dormir dans un petit hôtel près de la gare. – Pardon, monsieur, pour aller aux toilettes ? – Continuez tout droit, elles sont à droite, à côté du café.

Tous les jours, je vais au bureau en métro et en bus : je prends le métro sous la place, et le bus 7 devant la mairie. C’est quarante minutes ! Le soir, je viens du bureau en métro, et je vais au supermarché.

Le week-end, je ne prends pas le métro. Je vais au marché à vélo, et au cinéma à pied. Le dimanche, mes amis du bureau viennent à la maison, et nous mangeons au restaurant, sur la place. Le soir, le pont est très joli !

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
allerذهبVous allez au marché le samedi ?
هل تذهبون إلى السوق أيام السبت؟
auإلى الـ، في الـ (à + le)Paul va au restaurant à midi.
بول يذهب إلى المطعم عند الظهر.
à laإلى الـ، في الـ (قبل اسم مؤنث)Elle est à la banque avec sa mère.
هي في البنك مع أمها.
à l’إلى الـ، في الـ (قبل حرف علة أو h صامتة)Mon frère est à l’hôtel avec un ami.
أخي في الفندق مع صديق.
auxإلى الـ، في الـ (à + les، جمع)Je vais aux toilettes, deux minutes !
أنا ذاهب إلى الحمّام، دقيقتان!
le marchéالسوقLe marché est ouvert le dimanche matin.
السوق مفتوح صباح الأحد.
la banqueالبنكLa banque est fermée à midi.
البنك مغلق عند الظهر.
l’hôtelالفندقNous avons un petit hôtel à Nice.
لدينا فندق صغير في نيس.
le cinémaالسينما، الأفلامTu vas au cinéma avec Zoé ?
هل أنت ذاهب إلى السينما مع زويه؟
le restaurantالمطعمLe restaurant de mon oncle est très bon.
مطعم عمي جيد جدًا.
la gareمحطة القطارMa sœur travaille à la gare.
أختي تعمل في المحطة.
l’aéroportالمطارNous allons à l’aéroport à cinq heures.
سنذهب إلى المطار في الساعة الخامسة.
les toilettesالحمّام، دورة المياه (جمع دائمًا)Pardon, où sont les toilettes ?
عفوًا، أين دورة المياه؟
le bureauالمكتبMon père va au bureau à sept heures.
أبي يذهب إلى المكتب في السابعة.
à côté deبجانب، إلى جانبLe cinéma est à côté de l’hôtel.
السينما بجانب الفندق.
en face deمقابل، قبالةLe restaurant est en face de la gare.
المطعم مقابل المحطة.
devantأمامLes enfants sont devant l’école.
الأطفال أمام المدرسة.
derrièreخلف، وراءLe marché est derrière l’église.
السوق خلف الكنيسة.
entreبينLa banque est entre le cinéma et la gare.
البنك بين السينما والمحطة.
à gaucheعلى اليسار، إلى اليسارLes toilettes sont à gauche.
دورة المياه على اليسار.
à droiteعلى اليمين، إلى اليمينLe bureau de Paul est à droite.
مكتب بول على اليمين.
près deقرب، قريبًا منJ’habite près de la gare.
أسكن قرب المحطة.
loin deبعيدًا عنMon école est loin de la maison.
مدرستي بعيدة عن البيت.
surعلى، فوقMon sac est sur la chaise.
حقيبتي على الكرسي.
sousتحتLe chien est sous la table.
الكلب تحت الطاولة.
la placeالساحةLe marché est sur la place le samedi.
السوق في الساحة أيام السبت.
le pontالجسرNous habitons près du pont.
نسكن قرب الجسر.
l’égliseالكنيسةL’église est ouverte le dimanche.
الكنيسة مفتوحة أيام الأحد.
pour aller àللذهاب إلى، كيف أصل إلى (عند السؤال عن الطريق)Pardon, pour aller à la banque ?
عفوًا، كيف أصل إلى البنك؟
tournezانعطف (تعليمة بـvous)Tournez à gauche à l’église.
انعطف يسارًا عند الكنيسة.
continuezاستمر، تابع (تعليمة بـvous)Continuez tout droit, c’est là.
استمر إلى الأمام مباشرة، إنه هناك.
prenezخذ (تعليمة بـvous)Prenez un ticket à la gare.
خذ تذكرة من المحطة.
tout droitإلى الأمام مباشرةLe marché ? C’est tout droit.
السوق؟ إلى الأمام مباشرة.
premièreأولى (مؤنث)C’est la première rue à gauche.
إنه الشارع الأول على اليسار.
le busالحافلةLe bus pour la gare est à dix heures.
الحافلة إلى المحطة في العاشرة.
le métroالمترو، قطار الأنفاقLe métro de Paris est très grand.
مترو باريس كبير جدًا.
le trainالقطارLe train pour Nice est à midi.
القطار إلى نيس عند الظهر.
à piedمشيًا على الأقدامJe vais au marché à pied.
أذهب إلى السوق مشيًا.
à véloبالدراجةLes enfants vont à l’école à vélo.
الأطفال يذهبون إلى المدرسة بالدراجة.
prendreأخذNous prenons le bus le matin.
نأخذ الحافلة في الصباح.
le ticketالتذكرةUn ticket de métro, s’il vous plaît.
تذكرة مترو واحدة، من فضلك.
l’arrêtالمحطة، الموقف (موقف الحافلة)L’arrêt de bus est devant la banque.
موقف الحافلة أمام البنك.
allerذهبElles vont au marché avec leur mère.
هنّ يذهبن إلى السوق مع أمهنّ.
à laإلى الـ، في الـ (قبل اسم مؤنث)Papa est à la gare avec Léa.
أبي في المحطة مع ليا.
auxإلى الـ، في الـ (à + les، جمع)Les enfants sont aux toilettes.
الأطفال في دورة المياه.
à côté deبجانب، إلى جانبLa banque est à côté de l’église.
البنك بجانب الكنيسة.
en face deمقابل، قبالةL’hôtel est en face du pont.
الفندق مقابل الجسر.
derrièreخلف، وراءLe vélo est derrière la maison.
الدراجة خلف البيت.
à droiteعلى اليمين، إلى اليمينLe cinéma est à droite de la banque.
السينما على يمين البنك.
près deقرب، قريبًا منLe bureau de ma mère est près du marché.
مكتب أمي قرب السوق.
tournezانعطف (تعليمة بـvous)Tournez à gauche devant l’hôtel.
انعطف يسارًا أمام الفندق.
tout droitإلى الأمام مباشرةAllez tout droit, la gare est là.
امشِ إلى الأمام مباشرة، المحطة هناك.
prendreأخذJe prends un ticket pour Lyon.
أشتري تذكرة إلى ليون.
à piedمشيًا على الأقدامNous allons à la banque à pied.
نذهب إلى البنك مشيًا.
venirجاء، أتىVous venez au marché avec nous ?
هل تأتون معنا إلى السوق؟
duمن الـ (de + le)Elle vient du bureau à sept heures.
هي تأتي من المكتب في السابعة.
de laمن الـ (قبل اسم مؤنث)Nous venons de la gare à pied.
نحن آتون من المحطة مشيًا.
desمن الـ (de + les، جمع)Mes cousins viennent des États-Unis.
أبناء عمي من الولايات المتحدة.
la boulangerieالمخبزLa boulangerie est ouverte à sept heures.
المخبز مفتوح في السابعة.
la pharmacieالصيدليةLa pharmacie est fermée le dimanche.
الصيدلية مغلقة أيام الأحد.
la posteمكتب البريدJe vais à la poste avec une lettre.
أنا ذاهب إلى مكتب البريد ومعي رسالة.
la mairieالبلديةLa mairie est sur la place.
البلدية في الساحة.
le supermarchéالسوبرماركتLe supermarché est loin du centre-ville.
السوبرماركت بعيد عن وسط المدينة.
le quartierالحيNous habitons dans un quartier sympa.
نسكن في حي لطيف.
l’immeubleالعمارة، المبنى السكنيMon immeuble a cinq étages.
عمارتي خمسة طوابق.
le centre-villeوسط المدينةLe cinéma est au centre-ville.
السينما في وسط المدينة.
la banlieueالضواحيMes parents habitent en banlieue.
والداي يسكنان في الضواحي.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 10

جرّب التمرين الأول

تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Yuki vient du Japon.»

  1. صح
  2. خطأ

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات