الفعل sein: ich bin وdu bist

sein – يكون: ich bin وdu bist وer ist

sein أكثر الأفعال الألمانية شذوذًا، وأكثرها استعمالًا أيضًا – وصيغه تُحفظ عن ظهر قلب. لقد التقيت بـich bin مع اسمك. وبـsein تقول أيضًا في الكلام اليومي من أين أنت (Ich bin aus Wien، إلى جانب Ich komme aus Wien) وكيف حال أحدهم (Ich bin müde – أنا متعب). ولتقدّم شخصًا آخر، أشِر بـDas ist …: Das ist Jonas. وانتبه إلى الصيغتين القصيرتين اللتين يخلط بينهما المتعلمون: ihr seid (أنتم، لعدة أصدقاء) وsie sind / Sie sind.

Das ist Frau Weber, und das ist Herr Braun.هذه السيدة Weber، وهذا السيد Braun.

du أم Sie – وHerr وFrau وFreund

مع du يستعمل الناس الأسماء الأولى؛ ومع Sie يستعملون Herr أو Frau + اسم العائلة: Herr Braun وFrau Weber. Frau لقب كل امرأة بالغة، متزوجة أو لا. du للأصدقاء والعائلة والأطفال وزملاء الدراسة، وفي كثير من أماكن العمل الشابة للزملاء أيضًا؛ وSie للغرباء وموظفي المتاجر والمسؤولين، وفي كثير من المكاتب للمدير. وعادة يعرض du الأكبر سنًا أو صاحب المنصب الأعلى – بل للألمانية فعلان لذلك: duzen وsiezen. وفخ آخر: mein Freund وmeine Freundin كثيرًا ما تعنيان «حبيبي» و«حبيبتي»؛ أما للصديق فيقول الناس ein Freund von mir.

Wie geht’s? – السؤال عن الحال

Wie geht’s? اختصار Wie geht es dir? وتُقال لمن تخاطبه بـdu؛ أما لمن تخاطبه بـSie فاسأل Wie geht es Ihnen? والإجابات تتدرج من sehr gut إلى nicht so gut، عادة مع danke: Gut, danke. ثم تردّ السؤال: Und dir? للصديق، وUnd Ihnen? مع Sie. في الألمانية هذا سؤال حقيقي، لا تحية: لا يُطرح على غريب عند شبّاك، وقد يجيب الأصدقاء بصدق أن الأمور ليست على ما يرام.

– Wie geht es Ihnen, Frau Roth? – Sehr gut, danke. Und Ihnen?– كيف حال حضرتك يا سيدة Roth؟ – بخير جدًا، شكرًا. وحضرتك؟