Linguasein – ser, estar: ich bin, du bist, er ist
sein es el verbo más irregular del alemán y también el más frecuente: sus formas hay que aprenderlas de memoria. Ya conoces ich bin para decir tu nombre. Con sein también se dice, en el habla cotidiana, de dónde eres (Ich bin aus Wien, junto a Ich komme aus Wien) y cómo está alguien (Ich bin müde, estoy cansado). Para presentar a otra persona, señálala con Das ist …: Das ist Jonas. Fíjate en las dos formas que los principiantes confunden: ihr seid (vosotros sois) y sie sind / Sie sind.
| Pronombre | sein (ser, estar) | Significado |
|---|---|---|
| ich | bin | yo soy |
| du | bist | tú eres |
| er / sie / es | ist | él / ella es |
| wir | sind | nosotros somos |
| ihr | seid | vosotros sois |
| sie | sind | ellos son |
| Sie | sind | usted es, ustedes son |
Das ist Frau Weber, und das ist Herr Braun.Esta es la señora Weber, y este es el señor Braun.
du o Sie – y Herr, Frau, Freund
Con du la gente se llama por el nombre de pila; con Sie, por Herr o Frau + apellido: Herr Braun, Frau Weber. Frau es el tratamiento de toda mujer adulta, casada o no. du es para amigos, familia, niños y compañeros de estudios, y en muchos trabajos jóvenes también para los colegas; Sie es para desconocidos, dependientes, funcionarios y, en muchas oficinas, para el jefe. Normalmente es la persona mayor o de posición más alta quien ofrece el du; el alemán tiene incluso verbos para ello: duzen y siezen. Otra trampa: mein Freund y meine Freundin suelen significar «mi novio» y «mi novia»; para un amigo se dice ein Freund von mir.
Wie geht’s? – preguntar qué tal
Wie geht’s? es la forma corta de Wie geht es dir? y se usa con quien tratas de du; a quien tratas de Sie se le pregunta Wie geht es Ihnen? Las respuestas van en una escala de sehr gut a nicht so gut, normalmente con danke: Gut, danke. Luego devuelves la pregunta: Und dir? a un amigo, Und Ihnen? con Sie. En alemán es una pregunta de verdad, no un saludo: no se le hace a un desconocido en un mostrador, y los amigos pueden contestar con sinceridad que las cosas no van tan bien.
| Respuesta | Significado |
|---|---|
| Sehr gut! | muy bien |
| Gut, danke. | bien, gracias |
| Es geht. | regular, ahí vamos |
| Nicht so gut. | no muy bien |
– Wie geht es Ihnen, Frau Roth? – Sehr gut, danke. Und Ihnen?– ¿Cómo está usted, señora Roth? – Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| sein | ser, estar | Seid ihr aus Wien? ¿Sois de Viena? |
| Wie geht’s? | ¿Qué tal? | Hallo, Jan! Wie geht’s? ¡Hola, Jan! ¿Qué tal? |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está usted? | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, señor Braun, ¿cómo está usted? |
| gut | bueno, bien | Danke, mir geht es gut. Gracias, estoy bien. |
| sehr gut | muy bien | Du sprichst sehr gut Deutsch! ¡Hablas alemán muy bien! |
| es geht | regular, ahí vamos | Na ja, es geht. Bueno, regular. |
| nicht so gut | no muy bien | Heute geht es mir nicht so gut. Hoy no estoy muy bien. |
| auch | también | Ich komme auch aus Spanien. Yo también soy de España. |
| und | y | Anna und Tom sind Freunde. Anna y Tom son amigos. |
| der Herr | el señor | Herr Braun kommt aus Bremen. El señor Braun es de Bremen. |
| die Frau | la señora; la mujer | Frau Weber wohnt in Köln. La señora Weber vive en Colonia. |
| der Freund | el amigo; el novio | Jonas ist ein Freund aus Wien. Jonas es un amigo de Viena. |
| die Freundin | la amiga; la novia | Meine Freundin heißt Sara. Mi novia se llama Sara. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Te encuentras con tu amigo Jan por la calle. ¿Cómo le preguntas qué tal está?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.