Linguasein – là, thì: ich bin, du bist, er ist
sein là động từ bất quy tắc nhất tiếng Đức và cũng là động từ dùng nhiều nhất – các dạng của nó phải học thuộc. Bạn đã gặp ich bin khi nói tên. Với sein, trong văn nói người ta còn nói mình từ đâu đến (Ich bin aus Wien, bên cạnh Ich komme aus Wien) và trạng thái của ai đó (Ich bin müde – tôi mệt). Để giới thiệu người khác, hãy dùng Das ist …: Das ist Jonas. Lưu ý hai dạng người mới học hay nhầm: ihr seid (các bạn là) và sie sind / Sie sind.
| Đại từ | sein (là) | Nghĩa |
|---|---|---|
| ich | bin | tôi là |
| du | bist | bạn là (thân mật) |
| er / sie / es | ist | anh ấy / cô ấy / nó là |
| wir | sind | chúng tôi là |
| ihr | seid | các bạn là |
| sie | sind | họ là |
| Sie | sind | ông/bà là (lịch sự) |
Das ist Frau Weber, und das ist Herr Braun.Đây là bà Weber, còn đây là ông Braun.
du hay Sie – và Herr, Frau, Freund
Khi dùng du, người ta gọi nhau bằng tên; khi dùng Sie, người ta gọi Herr hoặc Frau + họ: Herr Braun, Frau Weber. Frau là cách gọi mọi phụ nữ trưởng thành, dù đã kết hôn hay chưa. du dành cho bạn bè, gia đình, trẻ em và bạn học, ở nhiều công ty trẻ cũng dùng với đồng nghiệp; Sie dành cho người lạ, nhân viên cửa hàng, công chức và, ở nhiều văn phòng, cho sếp. Thường thì người lớn tuổi hơn hoặc có vị trí cao hơn sẽ đề nghị dùng du – tiếng Đức còn có động từ riêng cho việc này: duzen và siezen. Thêm một cái bẫy: mein Freund và meine Freundin thường có nghĩa là “bạn trai tôi” và “bạn gái tôi”; để nói một người bạn, người ta nói ein Freund von mir.
Wie geht’s? – hỏi thăm sức khỏe
Wie geht’s? là dạng rút gọn của Wie geht es dir?, dùng với người bạn xưng du; với người bạn xưng Sie, hãy hỏi Wie geht es Ihnen? Câu trả lời đi theo thang từ sehr gut đến nicht so gut, thường kèm danke: Gut, danke. Sau đó hỏi lại: Und dir? với bạn bè, Und Ihnen? khi dùng Sie. Trong tiếng Đức đây là câu hỏi thật, không phải lời chào: người ta không hỏi câu này với người lạ ở quầy, và bạn bè có thể thành thật trả lời là không được khỏe lắm.
| Câu trả lời | Nghĩa |
|---|---|
| Sehr gut! | rất khỏe |
| Gut, danke. | khỏe, cảm ơn |
| Es geht. | tàm tạm |
| Nicht so gut. | không khỏe lắm |
– Wie geht es Ihnen, Frau Roth? – Sehr gut, danke. Und Ihnen?– Bà có khỏe không, bà Roth? – Rất khỏe, cảm ơn. Còn anh/chị?
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| sein | là, thì, ở | Seid ihr aus Wien? Các bạn đến từ Viên à? |
| Wie geht’s? | Khỏe không? (thân mật) | Hallo, Jan! Wie geht’s? Chào Jan! Khỏe không? |
| Wie geht es Ihnen? | Ông/bà có khỏe không? | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? Chào ông Braun, ông có khỏe không? |
| gut | tốt, khỏe | Danke, mir geht es gut. Cảm ơn, tôi khỏe. |
| sehr gut | rất tốt | Du sprichst sehr gut Deutsch! Bạn nói tiếng Đức rất giỏi! |
| es geht | tàm tạm | Na ja, es geht. Ừm, tàm tạm. |
| nicht so gut | không tốt lắm | Heute geht es mir nicht so gut. Hôm nay tôi không khỏe lắm. |
| auch | cũng | Ich komme auch aus Spanien. Tôi cũng đến từ Tây Ban Nha. |
| und | và | Anna und Tom sind Freunde. Anna và Tom là bạn bè. |
| der Herr | ông, quý ông | Herr Braun kommt aus Bremen. Ông Braun đến từ Bremen. |
| die Frau | bà; người phụ nữ | Frau Weber wohnt in Köln. Bà Weber sống ở Köln. |
| der Freund | bạn (nam); bạn trai | Jonas ist ein Freund aus Wien. Jonas là một người bạn từ Viên. |
| die Freundin | bạn (nữ); bạn gái | Meine Freundin heißt Sara. Bạn gái tôi tên là Sara. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- nối cặp: 1
- điền vào chỗ trống: 2
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Bạn tình cờ gặp bạn mình là Jan trên phố. Bạn hỏi thăm cậu ấy thế nào?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.