مراجعة: التحية والتعارف

ما تستطيع فعله الآن

بعد ثلاثة دروس تستطيع أن تخوض الدقائق الأولى من حديث بالألمانية: أن تحيّي بحسب وقت اليوم، وتقول اسمك بـich heiße أو ich bin أو mein Name ist، وتقول من أين أنت وأين تسكن بـkommen aus وwohnen in، وتذكر لغاتك بـsprechen، وتسأل Wie geht’s? وتودّع. كل جملة من هذه موجودة مرتين – مرة لـdu ومرة لـSie – والجدول يضع الصيغتين جنبًا إلى جنب.

الخطوةمع Sieمع du
التحيةGuten Tag, Frau Roth!Hallo, Mia!
السؤال عن الاسمWie heißen Sie?Wie heißt du?
السؤال عن الأصلWoher kommen Sie?Woher kommst du?
السؤال عن مكان السكنWo wohnen Sie?Wo wohnst du?
السؤال عن الحالWie geht es Ihnen?Wie geht’s?
ردّ السؤالUnd Ihnen?Und dir?
الوداعAuf Wiedersehen!Tschüss!

الفعل في المكان الثاني – أو الأول

كل جمل هذه الوحدة تتبع قاعدة واحدة في ترتيب الكلمات الألماني. في الجملة الخبرية وفي السؤال بأداة استفهام يكون الفعل العنصر الثاني: Ich komme aus Spanien. – Woher kommst du? وفي سؤال نعم أو لا يأتي الفعل أولًا: Kommst du aus Spanien? ونهاية الفعل تتوافق دائمًا مع الشخص: ich komme وdu kommst وSie kommen.

Kommen Sie aus Österreich? – Nein, aus der Schweiz.هل حضرتك من النمسا؟ – لا، من سويسرا.

أربعة أفعال في نظرة واحدة

الضميرsein (يكون)heißen (يُسمّى)kommen (يأتي)sprechen (يتكلم)
ichbinheißekommespreche
dubistheißtkommstsprichst
er / sie / esistheißtkommtspricht
wirsindheißenkommensprechen
ihrseidheißtkommtsprecht
sie / Siesindheißenkommensprechen

– Wie geht’s, Paul? – Es geht. Und dir?– كيف حالك يا باول؟ – لا بأس. وأنت؟

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
heißenيُسمّى، اسمهDie Lehrerin heißt Frau Lenz.
اسم المعلمة السيدة Lenz.
Freut michسعيد بلقائكFreut mich, Frau Lenz!
سعيد بلقائك يا سيدة Lenz!
Tschüssباي، مع السلامةTschüss, bis bald!
باي، أراك قريبًا!
kommenيأتيKommst du aus Korea?
هل أنت من كوريا؟
wohnenيسكن (في مكان)Wir wohnen jetzt in Leipzig.
نسكن الآن في لايبزيغ.
sprechenيتكلمSprecht ihr Spanisch?
هل تتكلمون الإسبانية؟
woherمن أينWoher kommt Frau Lenz?
من أين السيدة Lenz؟
seinيكونIch bin heute müde.
أنا متعب اليوم.
Wie geht es Ihnen?كيف حال حضرتك؟ (مهذب)Und wie geht es Ihnen heute?
وكيف حال حضرتك اليوم؟
die Freundinصديقة؛ حبيبةDas ist Emma, eine Freundin aus Bonn.
هذه إيما، صديقة من بون.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

تلتقي بجدة صديقك لأول مرة، بعد الظهر. ماذا تقول؟

  1. Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
  2. Hallo! Wie geht’s?
  3. Guten Tag! Wie geht es dir?
  4. Tschüss! Wie geht es Ihnen?

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.