LinguaChe cosa sai già fare
Dopo tre lezioni sai già sostenere i primi minuti di una conversazione in tedesco: salutare secondo il momento della giornata, dire il tuo nome con ich heiße, ich bin o mein Name ist, dire da dove vieni e dove abiti con kommen aus e wohnen in, nominare le tue lingue con sprechen, chiedere Wie geht’s? e congedarti. Ognuna di queste frasi esiste due volte – una per du, una per Sie – e la tabella mette le due versioni una accanto all’altra.
| Passo | Con Sie | Con du |
|---|---|---|
| salutare | Guten Tag, Frau Roth! | Hallo, Mia! |
| chiedere il nome | Wie heißen Sie? | Wie heißt du? |
| chiedere da dove viene | Woher kommen Sie? | Woher kommst du? |
| chiedere dove abita | Wo wohnen Sie? | Wo wohnst du? |
| chiedere come sta | Wie geht es Ihnen? | Wie geht’s? |
| ricambiare la domanda | Und Ihnen? | Und dir? |
| congedarsi | Auf Wiedersehen! | Tschüss! |
Il verbo al secondo posto – o al primo
Tutte le frasi di questa unità seguono una regola dell’ordine delle parole tedesco. In un’affermazione e in una domanda con parola interrogativa, il verbo è il secondo elemento: Ich komme aus Spanien. – Woher kommst du? In una domanda sì/no il verbo viene per primo: Kommst du aus Spanien? La desinenza del verbo concorda sempre con la persona: ich komme, du kommst, Sie kommen.
Kommen Sie aus Österreich? – Nein, aus der Schweiz.Lei viene dall’Austria? – No, dalla Svizzera.
Quattro verbi a colpo d’occhio
| Pronome | sein (essere) | heißen (chiamarsi) | kommen (venire) | sprechen (parlare) |
|---|---|---|---|---|
| ich | bin | heiße | komme | spreche |
| du | bist | heißt | kommst | sprichst |
| er / sie / es | ist | heißt | kommt | spricht |
| wir | sind | heißen | kommen | sprechen |
| ihr | seid | heißt | kommt | sprecht |
| sie / Sie | sind | heißen | kommen | sprechen |
– Wie geht’s, Paul? – Es geht. Und dir?– Come stai, Paul? – Così così. E tu?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| heißen | chiamarsi | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. L’insegnante si chiama signora Lenz. |
| Freut mich | piacere | Freut mich, Frau Lenz! Piacere, signora Lenz! |
| Tschüss | ciao (per congedarsi) | Tschüss, bis bald! Ciao, a presto! |
| kommen | venire | Kommst du aus Korea? Vieni dalla Corea? |
| wohnen | abitare | Wir wohnen jetzt in Leipzig. Adesso abitiamo a Lipsia. |
| sprechen | parlare | Sprecht ihr Spanisch? Parlate spagnolo? |
| woher | da dove | Woher kommt Frau Lenz? Da dove viene la signora Lenz? |
| sein | essere | Ich bin heute müde. Oggi sono stanco. |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? (di cortesia) | Und wie geht es Ihnen heute? E Lei come sta oggi? |
| die Freundin | amica; ragazza (fidanzata) | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. Questa è Emma, un’amica di Bonn. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Incontri per la prima volta la nonna del tuo amico, di pomeriggio. Che cosa dici?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.