LinguaCe que tu sais déjà faire
Après trois leçons, tu sais déjà tenir les premières minutes d’une conversation en allemand : saluer selon le moment de la journée, dire ton nom avec ich heiße, ich bin ou mein Name ist, dire d’où tu viens et où tu habites avec kommen aus et wohnen in, nommer tes langues avec sprechen, demander Wie geht’s? et prendre congé. Chacune de ces phrases existe deux fois – une pour du, une pour Sie – et le tableau met les deux versions côte à côte.
| Étape | Avec Sie | Avec du |
|---|---|---|
| saluer | Guten Tag, Frau Roth! | Hallo, Mia! |
| demander le nom | Wie heißen Sie? | Wie heißt du? |
| demander d’où | Woher kommen Sie? | Woher kommst du? |
| demander où on habite | Wo wohnen Sie? | Wo wohnst du? |
| demander des nouvelles | Wie geht es Ihnen? | Wie geht’s? |
| renvoyer la question | Und Ihnen? | Und dir? |
| prendre congé | Auf Wiedersehen! | Tschüss! |
Le verbe en deuxième position – ou en premier
Toutes les phrases de cette unité suivent une règle de l’ordre des mots allemand. Dans une affirmation et dans une question avec un mot interrogatif, le verbe est le deuxième élément : Ich komme aus Spanien. – Woher kommst du? Dans une question fermée, le verbe vient en premier : Kommst du aus Spanien? La terminaison du verbe s’accorde toujours avec la personne : ich komme, du kommst, Sie kommen.
Kommen Sie aus Österreich? – Nein, aus der Schweiz.Vous venez d’Autriche ? – Non, de Suisse.
Quatre verbes d’un coup d’œil
| Pronom | sein (être) | heißen (s’appeler) | kommen (venir) | sprechen (parler) |
|---|---|---|---|---|
| ich | bin | heiße | komme | spreche |
| du | bist | heißt | kommst | sprichst |
| er / sie / es | ist | heißt | kommt | spricht |
| wir | sind | heißen | kommen | sprechen |
| ihr | seid | heißt | kommt | sprecht |
| sie / Sie | sind | heißen | kommen | sprechen |
– Wie geht’s, Paul? – Es geht. Und dir?– Ça va, Paul ? – Couci-couça. Et toi ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| heißen | s’appeler | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. La professeure s’appelle madame Lenz. |
| Freut mich | enchanté | Freut mich, Frau Lenz! Enchanté, madame Lenz ! |
| Tschüss | salut, au revoir (familier) | Tschüss, bis bald! Salut, à bientôt ! |
| kommen | venir | Kommst du aus Korea? Tu viens de Corée ? |
| wohnen | habiter | Wir wohnen jetzt in Leipzig. Nous habitons maintenant à Leipzig. |
| sprechen | parler | Sprecht ihr Spanisch? Vous parlez espagnol ? |
| woher | d’où | Woher kommt Frau Lenz? D’où vient madame Lenz ? |
| sein | être | Ich bin heute müde. Aujourd’hui, je suis fatigué. |
| Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous ? | Und wie geht es Ihnen heute? Et comment allez-vous aujourd’hui ? |
| die Freundin | l’amie ; la copine | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. Voici Emma, une amie de Bonn. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Tu rencontres la grand-mère de ton ami pour la première fois, l’après-midi. Que dis-tu ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.