لينا تبحث عن شقة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Lena ist 24. Lena kommt aus Graz, aber ab Oktober studiert sie in Freiburg. Sie sucht eine Wohnung. Jeden Abend liest sie Anzeigen im Internet. Viele Wohnungen sind klein und teuer, denn in Freiburg ist die Miete hoch. Dann findet sie diese Anzeige:
„2-Zimmer-Wohnung, 48 Quadratmeter, 3. Stock, Balkon. Kaltmiete 520 Euro, Nebenkosten 130 Euro, Kaution: zwei Kaltmieten. Ab sofort frei. Lage: ruhig, direkt neben dem Park. Tel. 0761 …“
Lena rechnet: 520 Euro Kaltmiete und 130 Euro Nebenkosten – die Warmmiete ist also 650 Euro. Das geht! Sie telefoniert sofort.
– Guten Tag, hier ist Lena Huber. Ist die Wohnung noch frei?
– Ja, sie ist noch frei. Ich bin Frau Brandt, die Vermieterin.
– Wie viele Zimmer hat die Wohnung genau?
– Zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Und einen Balkon, aber keinen Garten.
– Ist die Wohnung möbliert?
– Nein, aber die Küche ist komplett.
– Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
– Am Samstag um elf Uhr?
Am Samstag besichtigt Lena die Wohnung. Frau Brandt wartet schon vor dem Haus. Im Flur ist es ein bisschen dunkel, aber das Wohnzimmer ist hell und groß. Das Schlafzimmer ist klein, aber sehr ruhig: Es ist hinter dem Haus, und die Straße ist dort nicht laut.
Die alte Mieterin wohnt noch hier. In der Küche steht ein Kühlschrank, und auf dem Tisch stehen zwei Teller und eine Kerze. Eine Pflanze steht am Fenster. Im Wohnzimmer liegt ein Teppich auf dem Boden, zwischen dem Sofa und dem Regal. Ein Kater sitzt im Sessel und schläft auf einem Kissen. Über dem Sofa hängt ein Bild, und im Bad hängt ein Spiegel an der Wand. Und was ist das? Unter dem Schrank liegt eine Brille. „Oh, meine Brille!“, lacht die Mieterin.
Lena fragt: „Wie hoch ist die Kaution?“ – „Zwei Kaltmieten, also 1040 Euro. Das Geld bekommen Sie am Ende zurück.“
Die Lage ist super: Der Park ist neben dem Haus, und bis zur Uni sind es nur zehn Minuten. Lena möchte die Wohnung mieten. Am Montag sagt sie ja.
Ihre Freundin Mia hat nicht so viel Glück. Mia wohnt in Stuttgart, und ihr Vermieter möchte jetzt mehr Miete.
Im Oktober wohnt Lena in Freiburg. Die Wohnung ist nicht möbliert, aber ihr Vater bringt ein Sofa und einen Schrank aus Graz. Jetzt steht das Sofa im Wohnzimmer, der Schrank steht im Schlafzimmer, und ihre Bücher stehen im Regal. Am Abend sitzt Lena auf dem Balkon. Es ist sehr gemütlich.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| die Wohnung | شقة | Meine Wohnung ist in Köln. شقتي في كولونيا. |
| das Wohnzimmer | غرفة الجلوس | Das Wohnzimmer ist groß. غرفة الجلوس كبيرة. |
| das Schlafzimmer | غرفة النوم | Das Schlafzimmer hat ein Fenster. في غرفة النوم نافذة واحدة. |
| der Flur | ممر | Der Flur ist sehr dunkel. الممر مظلم جدًا. |
| der Balkon | شرفة | Hast du einen Balkon? هل عندك شرفة؟ |
| der Garten | حديقة (البيت) | Das Haus hat einen Garten. للبيت حديقة. |
| das Sofa | أريكة | Das Sofa ist neu. الأريكة جديدة. |
| der Schrank | خزانة | Der Schrank ist alt, aber schön. الخزانة قديمة لكنها جميلة. |
| hell | مضيء، فاتح | Mein Zimmer ist sehr hell. غرفتي مضيئة جدًا. |
| dunkel | مظلم، داكن | Das Bad hat kein Fenster und ist dunkel. الحمّام بلا نافذة وهو مظلم. |
| laut | صاخب، عالي الصوت | Die Straße ist sehr laut. الشارع صاخب جدًا. |
| gemütlich | دافئ مريح | Das Café ist klein und gemütlich. المقهى صغير ودافئ. |
| wie viele | كم (للمعدود) | Wie viele Fenster hat das Zimmer? كم نافذة في الغرفة؟ |
| an | على (حائط، جانب)، عند | Das Foto ist an der Tür. الصورة على الباب. |
| auf | على (سطح)، فوق | Die Zeitung ist auf dem Stuhl. الجريدة على الكرسي. |
| unter | تحت | Die Schuhe sind unter dem Bett. الحذاء تحت السرير. |
| über | فوق (دون تلامس) | Über dem Sofa ist ein Fenster. فوق الأريكة نافذة. |
| hinter | خلف | Der Garten ist hinter dem Haus. الحديقة خلف البيت. |
| neben | بجانب | Das Bad ist neben der Küche. الحمّام بجانب المطبخ. |
| zwischen | بين | Der Stuhl ist zwischen dem Tisch und dem Fenster. الكرسي بين الطاولة والنافذة. |
| die Wand | حائط (الغرفة) | Die Wand im Flur ist weiß. الحائط في الممر أبيض. |
| der Boden | أرضية | Das Kind sitzt auf dem Boden. الطفل جالس على الأرض. |
| das Regal | رف، رفوف | Im Regal sind viele Bücher. على الرفوف كتب كثيرة. |
| der Teppich | سجادة | Der Teppich ist alt, aber schön. السجادة قديمة لكنها جميلة. |
| der Kühlschrank | ثلاجة | Die Milch ist im Kühlschrank. الحليب في الثلاجة. |
| stehen | يقف؛ يوجد (منتصبًا) | Der Schrank steht im Schlafzimmer. الخزانة في غرفة النوم. |
| liegen | يستلقي؛ يوجد (مسطحًا) | Der Teppich liegt im Flur. السجادة في الممر. |
| hängen | يتعلّق، معلّق | Die Jacke hängt im Schrank. السترة معلقة في الخزانة. |
| sitzen | يجلس، جالس | Wir sitzen im Garten. نحن جالسون في الحديقة. |
| das Bild | صورة | Das Bild ist von meiner Oma. الصورة من جدتي. |
| der Spiegel | مرآة | Der Spiegel im Bad ist klein. المرآة في الحمّام صغيرة. |
| der Teller | صحن | Der Teller steht auf dem Tisch. الصحن على الطاولة. |
| die Brille | نظارة | Ich brauche meine Brille. أحتاج إلى نظارتي. |
| der Sessel | كرسي بذراعين | Opa sitzt gern im Sessel. الجد يحب الجلوس في الكرسي ذي الذراعين. |
| das Kissen | وسادة | Das Kissen ist sehr weich. الوسادة ناعمة جدًا. |
| die Pflanze | نبتة | Die Pflanze braucht Wasser. النبتة تحتاج إلى ماء. |
| die Kerze | شمعة | Am Abend brennt eine Kerze. في المساء تشتعل شمعة. |
| die Wohnung | شقة | Die Wohnung ist im dritten Stock. الشقة في الطابق الثالث. |
| das Wohnzimmer | غرفة الجلوس | Im Wohnzimmer hängt eine Uhr. في غرفة الجلوس ساعة معلقة. |
| hell | مضيء، فاتح | Am Morgen ist die Küche hell. في الصباح يكون المطبخ مضيئًا. |
| laut | صاخب، عالي الصوت | Die Musik ist zu laut! الموسيقى عالية جدًا! |
| auf | على (سطح)، فوق | Mein Handy ist auf dem Kühlschrank. هاتفي فوق الثلاجة. |
| neben | بجانب | Ich wohne neben einem Park. أسكن بجانب حديقة عامة. |
| zwischen | بين | Die Apotheke ist zwischen der Bank und der Post. الصيدلية بين البنك ومكتب البريد. |
| das Regal | رف، رفوف | Das Regal ist voll. الرف ممتلئ. |
| stehen | يقف؛ يوجد (منتصبًا) | Vor dem Haus steht ein Auto. أمام البيت سيارة. |
| liegen | يستلقي؛ يوجد (مسطحًا) | Die Zeitung liegt auf dem Boden. الجريدة على الأرض. |
| die Miete | إيجار | Die Miete ist im Zentrum sehr hoch. الإيجار في المركز مرتفع جدًا. |
| die Kaltmiete | الإيجار دون المصاريف الإضافية | Die Kaltmiete ist nicht so hoch. الإيجار دون المصاريف الإضافية ليس مرتفعًا جدًا. |
| die Warmmiete | الإيجار شاملًا المصاريف الإضافية | Wie hoch ist die Warmmiete? كم الإيجار شاملًا المصاريف الإضافية؟ |
| die Nebenkosten | المصاريف الإضافية (التدفئة، الماء …) | Die Nebenkosten sind im Winter höher. المصاريف الإضافية أعلى في الشتاء. |
| die Kaution | تأمين (مبلغ مسترد) | Die Kaution bekommen Sie am Ende zurück. تسترد حضرتك التأمين في النهاية. |
| der Quadratmeter | متر مربع | Das Zimmer hat zwanzig Quadratmeter. مساحة الغرفة عشرون مترًا مربعًا. |
| die Anzeige | إعلان | Ich lese die Anzeige in der Zeitung. أقرأ الإعلان في الجريدة. |
| der Vermieter | المؤجر | Der Vermieter wohnt im Erdgeschoss. المؤجر يسكن في الطابق الأرضي. |
| die Vermieterin | المؤجرة | Die Vermieterin ist sehr freundlich. المؤجرة ودودة جدًا. |
| mieten | يستأجر | Wir möchten eine Wohnung in Graz mieten. نودّ أن نستأجر شقة في غراتس. |
| besichtigen | يعاين (شقة)؛ يزور (معالم) | Morgen besichtigen wir drei Wohnungen. غدًا نعاين ثلاث شقق. |
| möbliert | مفروش | Das Zimmer ist möbliert. الغرفة مفروشة. |
| ab sofort | من الآن، فورًا | Ab sofort wohne ich in Berlin. من الآن أسكن في برلين. |
| die Lage | الموقع | Die Lage ist super: neben dem Bahnhof. الموقع رائع: بجانب المحطة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Lena kommt aus Graz.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.