LinguaA Lena procura um apartamento
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Lena ist 24. Lena kommt aus Graz, aber ab Oktober studiert sie in Freiburg. Sie sucht eine Wohnung. Jeden Abend liest sie Anzeigen im Internet. Viele Wohnungen sind klein und teuer, denn in Freiburg ist die Miete hoch. Dann findet sie diese Anzeige:
„2-Zimmer-Wohnung, 48 Quadratmeter, 3. Stock, Balkon. Kaltmiete 520 Euro, Nebenkosten 130 Euro, Kaution: zwei Kaltmieten. Ab sofort frei. Lage: ruhig, direkt neben dem Park. Tel. 0761 …“
Lena rechnet: 520 Euro Kaltmiete und 130 Euro Nebenkosten – die Warmmiete ist also 650 Euro. Das geht! Sie telefoniert sofort.
– Guten Tag, hier ist Lena Huber. Ist die Wohnung noch frei?
– Ja, sie ist noch frei. Ich bin Frau Brandt, die Vermieterin.
– Wie viele Zimmer hat die Wohnung genau?
– Zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Und einen Balkon, aber keinen Garten.
– Ist die Wohnung möbliert?
– Nein, aber die Küche ist komplett.
– Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
– Am Samstag um elf Uhr?
Am Samstag besichtigt Lena die Wohnung. Frau Brandt wartet schon vor dem Haus. Im Flur ist es ein bisschen dunkel, aber das Wohnzimmer ist hell und groß. Das Schlafzimmer ist klein, aber sehr ruhig: Es ist hinter dem Haus, und die Straße ist dort nicht laut.
Die alte Mieterin wohnt noch hier. In der Küche steht ein Kühlschrank, und auf dem Tisch stehen zwei Teller und eine Kerze. Eine Pflanze steht am Fenster. Im Wohnzimmer liegt ein Teppich auf dem Boden, zwischen dem Sofa und dem Regal. Ein Kater sitzt im Sessel und schläft auf einem Kissen. Über dem Sofa hängt ein Bild, und im Bad hängt ein Spiegel an der Wand. Und was ist das? Unter dem Schrank liegt eine Brille. „Oh, meine Brille!“, lacht die Mieterin.
Lena fragt: „Wie hoch ist die Kaution?“ – „Zwei Kaltmieten, also 1040 Euro. Das Geld bekommen Sie am Ende zurück.“
Die Lage ist super: Der Park ist neben dem Haus, und bis zur Uni sind es nur zehn Minuten. Lena möchte die Wohnung mieten. Am Montag sagt sie ja.
Ihre Freundin Mia hat nicht so viel Glück. Mia wohnt in Stuttgart, und ihr Vermieter möchte jetzt mehr Miete.
Im Oktober wohnt Lena in Freiburg. Die Wohnung ist nicht möbliert, aber ihr Vater bringt ein Sofa und einen Schrank aus Graz. Jetzt steht das Sofa im Wohnzimmer, der Schrank steht im Schlafzimmer, und ihre Bücher stehen im Regal. Am Abend sitzt Lena auf dem Balkon. Es ist sehr gemütlich.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| die Wohnung | apartamento | Meine Wohnung ist in Köln. O meu apartamento fica em Colónia. |
| das Wohnzimmer | sala de estar | Das Wohnzimmer ist groß. A sala de estar é grande. |
| das Schlafzimmer | quarto (de dormir) | Das Schlafzimmer hat ein Fenster. O quarto tem uma janela. |
| der Flur | corredor, hall | Der Flur ist sehr dunkel. O corredor é muito escuro. |
| der Balkon | varanda | Hast du einen Balkon? Tens varanda? |
| der Garten | jardim, quintal | Das Haus hat einen Garten. A casa tem um jardim. |
| das Sofa | sofá | Das Sofa ist neu. O sofá é novo. |
| der Schrank | armário, roupeiro | Der Schrank ist alt, aber schön. O roupeiro é velho, mas bonito. |
| hell | claro, iluminado | Mein Zimmer ist sehr hell. O meu quarto é muito claro. |
| dunkel | escuro | Das Bad hat kein Fenster und ist dunkel. A casa de banho não tem janela e é escura. |
| laut | alto (som), barulhento | Die Straße ist sehr laut. A rua é muito barulhenta. |
| gemütlich | acolhedor, confortável | Das Café ist klein und gemütlich. O café é pequeno e acolhedor. |
| wie viele | quantos, quantas | Wie viele Fenster hat das Zimmer? Quantas janelas tem o quarto? |
| an | em, junto a (parede, lado) | Das Foto ist an der Tür. A foto está na porta. |
| auf | em cima de, sobre | Die Zeitung ist auf dem Stuhl. O jornal está em cima da cadeira. |
| unter | debaixo de, por baixo de | Die Schuhe sind unter dem Bett. Os sapatos estão debaixo da cama. |
| über | acima de, por cima de | Über dem Sofa ist ein Fenster. Acima do sofá há uma janela. |
| hinter | atrás de | Der Garten ist hinter dem Haus. O jardim fica atrás da casa. |
| neben | ao lado de | Das Bad ist neben der Küche. A casa de banho fica ao lado da cozinha. |
| zwischen | entre | Der Stuhl ist zwischen dem Tisch und dem Fenster. A cadeira está entre a mesa e a janela. |
| die Wand | parede | Die Wand im Flur ist weiß. A parede do corredor é branca. |
| der Boden | chão, piso | Das Kind sitzt auf dem Boden. A criança está sentada no chão. |
| das Regal | estante, prateleira | Im Regal sind viele Bücher. Na estante há muitos livros. |
| der Teppich | tapete | Der Teppich ist alt, aber schön. O tapete é velho, mas bonito. |
| der Kühlschrank | frigorífico | Die Milch ist im Kühlschrank. O leite está no frigorífico. |
| stehen | estar em pé; estar (em pé) | Der Schrank steht im Schlafzimmer. O roupeiro fica no quarto. |
| liegen | estar deitado; estar (deitado) | Der Teppich liegt im Flur. O tapete fica no corredor. |
| hängen | estar pendurado, pendurar | Die Jacke hängt im Schrank. O casaco está pendurado no roupeiro. |
| sitzen | estar sentado | Wir sitzen im Garten. Estamos sentados no jardim. |
| das Bild | quadro, imagem | Das Bild ist von meiner Oma. O quadro é da minha avó. |
| der Spiegel | espelho | Der Spiegel im Bad ist klein. O espelho da casa de banho é pequeno. |
| der Teller | prato | Der Teller steht auf dem Tisch. O prato está na mesa. |
| die Brille | óculos | Ich brauche meine Brille. Preciso dos meus óculos. |
| der Sessel | poltrona | Opa sitzt gern im Sessel. O avô gosta de se sentar na poltrona. |
| das Kissen | almofada | Das Kissen ist sehr weich. A almofada é muito macia. |
| die Pflanze | planta | Die Pflanze braucht Wasser. A planta precisa de água. |
| die Kerze | vela | Am Abend brennt eine Kerze. À noite está acesa uma vela. |
| die Wohnung | apartamento | Die Wohnung ist im dritten Stock. O apartamento fica no terceiro andar. |
| das Wohnzimmer | sala de estar | Im Wohnzimmer hängt eine Uhr. Na sala de estar há um relógio pendurado. |
| hell | claro, iluminado | Am Morgen ist die Küche hell. De manhã a cozinha fica clara. |
| laut | alto (som), barulhento | Die Musik ist zu laut! A música está alta demais! |
| auf | em cima de, sobre | Mein Handy ist auf dem Kühlschrank. O meu telemóvel está em cima do frigorífico. |
| neben | ao lado de | Ich wohne neben einem Park. Vivo ao lado de um parque. |
| zwischen | entre | Die Apotheke ist zwischen der Bank und der Post. A farmácia fica entre o banco e os correios. |
| das Regal | estante, prateleira | Das Regal ist voll. A estante está cheia. |
| stehen | estar em pé; estar (em pé) | Vor dem Haus steht ein Auto. À frente da casa está um carro estacionado. |
| liegen | estar deitado; estar (deitado) | Die Zeitung liegt auf dem Boden. O jornal está no chão. |
| die Miete | renda | Die Miete ist im Zentrum sehr hoch. A renda no centro é muito alta. |
| die Kaltmiete | renda sem despesas | Die Kaltmiete ist nicht so hoch. A renda sem despesas não é tão alta. |
| die Warmmiete | renda com despesas | Wie hoch ist die Warmmiete? Quanto é a renda com despesas? |
| die Nebenkosten | despesas (aquecimento, água …) | Die Nebenkosten sind im Winter höher. As despesas são mais altas no inverno. |
| die Kaution | caução, depósito | Die Kaution bekommen Sie am Ende zurück. A caução recebe-a de volta no fim. |
| der Quadratmeter | metro quadrado | Das Zimmer hat zwanzig Quadratmeter. O quarto tem vinte metros quadrados. |
| die Anzeige | anúncio | Ich lese die Anzeige in der Zeitung. Estou a ler o anúncio no jornal. |
| der Vermieter | senhorio | Der Vermieter wohnt im Erdgeschoss. O senhorio vive no rés-do-chão. |
| die Vermieterin | senhoria | Die Vermieterin ist sehr freundlich. A senhoria é muito simpática. |
| mieten | arrendar, alugar (como inquilino) | Wir möchten eine Wohnung in Graz mieten. Gostaríamos de arrendar um apartamento em Graz. |
| besichtigen | visitar (um apartamento, pontos turísticos) | Morgen besichtigen wir drei Wohnungen. Amanhã vamos visitar três apartamentos. |
| möbliert | mobilado | Das Zimmer ist möbliert. O quarto é mobilado. |
| ab sofort | a partir de agora, imediatamente | Ab sofort wohne ich in Berlin. A partir de agora vivo em Berlim. |
| die Lage | localização | Die Lage ist super: neben dem Bahnhof. A localização é ótima: ao lado da estação. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Lena kommt aus Graz.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.