LinguaLena cherche un appartement
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Lena ist 24. Lena kommt aus Graz, aber ab Oktober studiert sie in Freiburg. Sie sucht eine Wohnung. Jeden Abend liest sie Anzeigen im Internet. Viele Wohnungen sind klein und teuer, denn in Freiburg ist die Miete hoch. Dann findet sie diese Anzeige:
„2-Zimmer-Wohnung, 48 Quadratmeter, 3. Stock, Balkon. Kaltmiete 520 Euro, Nebenkosten 130 Euro, Kaution: zwei Kaltmieten. Ab sofort frei. Lage: ruhig, direkt neben dem Park. Tel. 0761 …“
Lena rechnet: 520 Euro Kaltmiete und 130 Euro Nebenkosten – die Warmmiete ist also 650 Euro. Das geht! Sie telefoniert sofort.
– Guten Tag, hier ist Lena Huber. Ist die Wohnung noch frei?
– Ja, sie ist noch frei. Ich bin Frau Brandt, die Vermieterin.
– Wie viele Zimmer hat die Wohnung genau?
– Zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Und einen Balkon, aber keinen Garten.
– Ist die Wohnung möbliert?
– Nein, aber die Küche ist komplett.
– Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
– Am Samstag um elf Uhr?
Am Samstag besichtigt Lena die Wohnung. Frau Brandt wartet schon vor dem Haus. Im Flur ist es ein bisschen dunkel, aber das Wohnzimmer ist hell und groß. Das Schlafzimmer ist klein, aber sehr ruhig: Es ist hinter dem Haus, und die Straße ist dort nicht laut.
Die alte Mieterin wohnt noch hier. In der Küche steht ein Kühlschrank, und auf dem Tisch stehen zwei Teller und eine Kerze. Eine Pflanze steht am Fenster. Im Wohnzimmer liegt ein Teppich auf dem Boden, zwischen dem Sofa und dem Regal. Ein Kater sitzt im Sessel und schläft auf einem Kissen. Über dem Sofa hängt ein Bild, und im Bad hängt ein Spiegel an der Wand. Und was ist das? Unter dem Schrank liegt eine Brille. „Oh, meine Brille!“, lacht die Mieterin.
Lena fragt: „Wie hoch ist die Kaution?“ – „Zwei Kaltmieten, also 1040 Euro. Das Geld bekommen Sie am Ende zurück.“
Die Lage ist super: Der Park ist neben dem Haus, und bis zur Uni sind es nur zehn Minuten. Lena möchte die Wohnung mieten. Am Montag sagt sie ja.
Ihre Freundin Mia hat nicht so viel Glück. Mia wohnt in Stuttgart, und ihr Vermieter möchte jetzt mehr Miete.
Im Oktober wohnt Lena in Freiburg. Die Wohnung ist nicht möbliert, aber ihr Vater bringt ein Sofa und einen Schrank aus Graz. Jetzt steht das Sofa im Wohnzimmer, der Schrank steht im Schlafzimmer, und ihre Bücher stehen im Regal. Am Abend sitzt Lena auf dem Balkon. Es ist sehr gemütlich.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| die Wohnung | l’appartement | Meine Wohnung ist in Köln. Mon appartement est à Cologne. |
| das Wohnzimmer | le salon | Das Wohnzimmer ist groß. Le salon est grand. |
| das Schlafzimmer | la chambre | Das Schlafzimmer hat ein Fenster. La chambre a une fenêtre. |
| der Flur | l’entrée, le couloir | Der Flur ist sehr dunkel. L’entrée est très sombre. |
| der Balkon | le balcon | Hast du einen Balkon? Tu as un balcon ? |
| der Garten | le jardin | Das Haus hat einen Garten. La maison a un jardin. |
| das Sofa | le canapé | Das Sofa ist neu. Le canapé est neuf. |
| der Schrank | l’armoire, le placard | Der Schrank ist alt, aber schön. L’armoire est vieille, mais belle. |
| hell | clair, lumineux | Mein Zimmer ist sehr hell. Ma chambre est très claire. |
| dunkel | sombre, foncé | Das Bad hat kein Fenster und ist dunkel. La salle de bains n’a pas de fenêtre et elle est sombre. |
| laut | bruyant, fort | Die Straße ist sehr laut. La rue est très bruyante. |
| gemütlich | douillet, confortable | Das Café ist klein und gemütlich. Le café est petit et douillet. |
| wie viele | combien (de) | Wie viele Fenster hat das Zimmer? Combien de fenêtres a la pièce ? |
| an | à, contre (un mur, un bord) | Das Foto ist an der Tür. La photo est sur la porte. |
| auf | sur | Die Zeitung ist auf dem Stuhl. Le journal est sur la chaise. |
| unter | sous | Die Schuhe sind unter dem Bett. Les chaussures sont sous le lit. |
| über | au-dessus de | Über dem Sofa ist ein Fenster. Au-dessus du canapé, il y a une fenêtre. |
| hinter | derrière | Der Garten ist hinter dem Haus. Le jardin est derrière la maison. |
| neben | à côté de | Das Bad ist neben der Küche. La salle de bains est à côté de la cuisine. |
| zwischen | entre | Der Stuhl ist zwischen dem Tisch und dem Fenster. La chaise est entre la table et la fenêtre. |
| die Wand | le mur | Die Wand im Flur ist weiß. Le mur de l’entrée est blanc. |
| der Boden | le sol, le plancher | Das Kind sitzt auf dem Boden. L’enfant est assis par terre. |
| das Regal | l’étagère | Im Regal sind viele Bücher. Il y a beaucoup de livres sur l’étagère. |
| der Teppich | le tapis | Der Teppich ist alt, aber schön. Le tapis est vieux, mais beau. |
| der Kühlschrank | le frigo, le réfrigérateur | Die Milch ist im Kühlschrank. Le lait est dans le frigo. |
| stehen | être debout, être posé (droit) | Der Schrank steht im Schlafzimmer. L’armoire est dans la chambre. |
| liegen | être couché, être posé (à plat) | Der Teppich liegt im Flur. Le tapis est dans l’entrée. |
| hängen | être accroché, pendre | Die Jacke hängt im Schrank. La veste est accrochée dans l’armoire. |
| sitzen | être assis | Wir sitzen im Garten. Nous sommes assis dans le jardin. |
| das Bild | le tableau, l’image | Das Bild ist von meiner Oma. Le tableau vient de ma grand-mère. |
| der Spiegel | le miroir | Der Spiegel im Bad ist klein. Le miroir de la salle de bains est petit. |
| der Teller | l’assiette | Der Teller steht auf dem Tisch. L’assiette est sur la table. |
| die Brille | les lunettes | Ich brauche meine Brille. J’ai besoin de mes lunettes. |
| der Sessel | le fauteuil | Opa sitzt gern im Sessel. Papi aime s’asseoir dans le fauteuil. |
| das Kissen | le coussin, l’oreiller | Das Kissen ist sehr weich. Le coussin est très doux. |
| die Pflanze | la plante | Die Pflanze braucht Wasser. La plante a besoin d’eau. |
| die Kerze | la bougie | Am Abend brennt eine Kerze. Le soir, une bougie brûle. |
| die Wohnung | l’appartement | Die Wohnung ist im dritten Stock. L’appartement est au troisième étage. |
| das Wohnzimmer | le salon | Im Wohnzimmer hängt eine Uhr. Dans le salon, il y a une horloge au mur. |
| hell | clair, lumineux | Am Morgen ist die Küche hell. Le matin, la cuisine est claire. |
| laut | bruyant, fort | Die Musik ist zu laut! La musique est trop forte ! |
| auf | sur | Mein Handy ist auf dem Kühlschrank. Mon portable est sur le frigo. |
| neben | à côté de | Ich wohne neben einem Park. J’habite à côté d’un parc. |
| zwischen | entre | Die Apotheke ist zwischen der Bank und der Post. La pharmacie est entre la banque et la poste. |
| das Regal | l’étagère | Das Regal ist voll. L’étagère est pleine. |
| stehen | être debout, être posé (droit) | Vor dem Haus steht ein Auto. Devant la maison, il y a une voiture. |
| liegen | être couché, être posé (à plat) | Die Zeitung liegt auf dem Boden. Le journal est par terre. |
| die Miete | le loyer | Die Miete ist im Zentrum sehr hoch. Dans le centre, le loyer est très élevé. |
| die Kaltmiete | le loyer hors charges | Die Kaltmiete ist nicht so hoch. Le loyer hors charges n’est pas si élevé. |
| die Warmmiete | le loyer charges comprises | Wie hoch ist die Warmmiete? À combien s’élève le loyer charges comprises ? |
| die Nebenkosten | les charges | Die Nebenkosten sind im Winter höher. En hiver, les charges sont plus élevées. |
| die Kaution | la caution, le dépôt de garantie | Die Kaution bekommen Sie am Ende zurück. Vous récupérez la caution à la fin. |
| der Quadratmeter | le mètre carré | Das Zimmer hat zwanzig Quadratmeter. La pièce fait vingt mètres carrés. |
| die Anzeige | l’annonce | Ich lese die Anzeige in der Zeitung. Je lis l’annonce dans le journal. |
| der Vermieter | le propriétaire, le bailleur | Der Vermieter wohnt im Erdgeschoss. Le propriétaire habite au rez-de-chaussée. |
| die Vermieterin | la propriétaire, la bailleresse | Die Vermieterin ist sehr freundlich. La propriétaire est très aimable. |
| mieten | louer (comme locataire) | Wir möchten eine Wohnung in Graz mieten. Nous voudrions louer un appartement à Graz. |
| besichtigen | visiter (un logement, un lieu) | Morgen besichtigen wir drei Wohnungen. Demain, nous visitons trois appartements. |
| möbliert | meublé | Das Zimmer ist möbliert. La chambre est meublée. |
| ab sofort | dès maintenant, tout de suite | Ab sofort wohne ich in Berlin. Désormais, j’habite à Berlin. |
| die Lage | l’emplacement, la situation | Die Lage ist super: neben dem Bahnhof. L’emplacement est super : à côté de la gare. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Lena kommt aus Graz. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.