LinguaIn autobus وin treno وa piedi: كيف تصل
لتقول كيف تسافر تستعمل الإيطالية in وحدها، بلا أداة: in autobus وin treno وin macchina وin bici وin metro. والمشي مختلف: a piedi (سيرًا على الأقدام). Vado in centro in autobus – أذهب إلى وسط المدينة بالحافلة. وستسمع أيضًا con la macchina، «بالسيارة»: والمعنى واحد.
| كيف تذهب | المعنى |
|---|---|
| in autobus | بالحافلة |
| in treno | بالقطار |
| in macchina | بالسيارة |
| in bici | بالدراجة |
| in metro | بالمترو |
| a piedi | سيرًا على الأقدام |
Io vado a scuola a piedi, ma mio padre va in ufficio in macchina.أذهب إلى المدرسة سيرًا، لكن أبي يذهب إلى المكتب بالسيارة.
Prendere وsalire وscendere: في الحافلة
الحافلة أو القطار prendere (تأخذه): prendo l’autobus وprendi il treno? وتصعد إليه بـsalire: salgo وsali وsale. وتنزل منه عند موقف بـscendere: scendo alla prossima fermata – أنزل في الموقف القادم. وفي الحافلة المزدحمة يسأل الناس من أمامهم: Scende alla prossima? – «هل تنزل في القادم؟»
– Scusi, scende alla prossima? – Sì, scendo in piazza.– عذرًا، هل تنزل في الموقف القادم؟ – نعم، أنزل عند الساحة.
في كثير من المدن الإيطالية تشتري il biglietto (التذكرة) قبل أن تصعد – من كشك الجرائد أو محل التبغ أو آلة، أو بتطبيق – ثم timbrare (تختمها) في الآلة الصغيرة داخل الحافلة. والتذكرة صالحة غالبًا لـcorsa واحدة (رحلة) أو لمدة محددة. وإن كنت تتنقل كل يوم فاشترِ l’abbonamento، اشتراكًا لأسبوع أو شهر أو سنة.
– Quanto tempo ci vuole per la stazione? – Ci vogliono dieci minuti a piedi.– كم يستغرق الطريق إلى المحطة؟ – عشر دقائق سيرًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| l'autobus | حافلة | Aspetto l'autobus alla fermata. أنتظر الحافلة في الموقف. |
| il treno | قطار | Il treno per Firenze è in ritardo. القطار إلى فلورنسا متأخر. |
| la bici | دراجة | Mia sorella ha una bici nuova. لأختي دراجة جديدة. |
| la metro | مترو | A Roma prendo sempre la metro. في روما آخذ المترو دائمًا. |
| a piedi | سيرًا على الأقدام | La stazione è a dieci minuti a piedi. المحطة على بُعد عشر دقائق سيرًا. |
| il biglietto | تذكرة | Un biglietto per l'autobus, per favore. تذكرة حافلة من فضلك. |
| la fermata | موقف (حافلة، ترام) | La fermata è davanti alla farmacia. الموقف أمام الصيدلية. |
| scendere | ينزل | Scendo alla prossima fermata. أنزل في الموقف القادم. |
| salire | يصعد، يركب | Salgo sull'autobus in piazza. أركب الحافلة في الساحة. |
| l'abbonamento | اشتراك (في المواصلات) | Marco ha l'abbonamento per il treno. لدى ماركو اشتراك للقطار. |
| la corsa (autobus) | رحلة، مشوار (بالحافلة أو الترام) | Il biglietto vale per una corsa. التذكرة صالحة لرحلة واحدة. |
| timbrare | يختم (التذكرة) | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. في الحافلة عليك أن تختم تذكرتك. |
| ci vuole | يستغرق (وقتًا) | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. الوصول إلى روما يستغرق ساعة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تذهب إلى المدرسة سيرًا كل يوم. أيّ جملة تقول ذلك؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.