LinguaIn autobus, in treno, a piedi: cómo vas
Para decir cómo viajas, el italiano usa in sin artículo: in autobus, in treno, in macchina, in bici, in metro. Andar es distinto: a piedi (a pie). Vado in centro in autobus: voy al centro en autobús. También oirás con la macchina, «con el coche»: significa lo mismo.
| Cómo vas | Significado |
|---|---|
| in autobus | en autobús |
| in treno | en tren |
| in macchina | en coche |
| in bici | en bici |
| in metro | en metro |
| a piedi | a pie |
Io vado a scuola a piedi, ma mio padre va in ufficio in macchina.Yo voy al colegio a pie, pero mi padre va a la oficina en coche.
Prendere, salire, scendere: en el autobús
Un autobús o un tren se «toma»: prendere, prendo l’autobus, prendi il treno? Para subir se usa salire: salgo, sali, sale. Y en una parada se baja con scendere: scendo alla prossima fermata, me bajo en la próxima parada. En un autobús lleno, se pregunta a quien va delante: Scende alla prossima?, «¿Se baja en la próxima?».
– Scusi, scende alla prossima? – Sì, scendo in piazza.– Perdone, ¿se baja en la próxima? – Sí, me bajo en la plaza.
En muchas ciudades italianas il biglietto (el billete) se compra antes de subir – en un quiosco, en un estanco, en una máquina o con una aplicación – y a bordo se timbrare, es decir, se valida en la maquinita. El billete suele valer para una corsa (un trayecto) o para un tiempo. Si viajas todos los días, compra l’abbonamento, el abono de una semana, un mes o un año.
– Quanto tempo ci vuole per la stazione? – Ci vogliono dieci minuti a piedi.– ¿Cuánto se tarda a la estación? – Diez minutos a pie.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| l'autobus | el autobús | Aspetto l'autobus alla fermata. Espero el autobús en la parada. |
| il treno | el tren | Il treno per Firenze è in ritardo. El tren a Florencia va con retraso. |
| la bici | la bici | Mia sorella ha una bici nuova. Mi hermana tiene una bici nueva. |
| la metro | el metro | A Roma prendo sempre la metro. En Roma siempre tomo el metro. |
| a piedi | a pie | La stazione è a dieci minuti a piedi. La estación está a diez minutos a pie. |
| il biglietto | el billete | Un biglietto per l'autobus, per favore. Un billete de autobús, por favor. |
| la fermata | la parada | La fermata è davanti alla farmacia. La parada está delante de la farmacia. |
| scendere | bajar(se) | Scendo alla prossima fermata. Me bajo en la próxima parada. |
| salire | subir(se) | Salgo sull'autobus in piazza. Me subo al autobús en la plaza. |
| l'abbonamento | el abono | Marco ha l'abbonamento per il treno. Marco tiene el abono del tren. |
| la corsa (autobus) | el trayecto, el viaje (en autobús) | Il biglietto vale per una corsa. El billete vale para un trayecto. |
| timbrare | validar, picar (un billete) | Sull'autobus devi timbrare il biglietto. En el autobús tienes que validar el billete. |
| ci vuole | se tarda, hace falta | Ci vuole un'ora per arrivare a Roma. Se tarda una hora en llegar a Roma. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Vas al colegio andando todos los días. ¿Qué frase lo dice?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.