Linguaساكن واحد بثلاث قوى
في الكورية تقابل ثلاثي لا تعرفه العربية: ㄱ العادية، وㅋ المنفوثة، وㄲ المشدودة. 가 رخوة بلا نفخة هواء، و 카 يرافقها نفَس قوي تشعر به على يدك، و 까 مشدودة قصيرة، تُنطق والحلق مضغوط بلا أي نفَس. والسلّم نفسه يمر بالحروف الانفجارية الأخرى: ㄷ ㅌ ㄸ، وㅂ ㅍ ㅃ، وㅈ ㅊ ㅉ، أما ㅅ فلها شريك مشدود فقط، ㅆ. الحروف المنفوثة هي العادية مع خط إضافي؛ والمشدودة هي الحرف العادي مكتوبًا مرتين.
أحرف العلة التي تتركب
أولًا حرفا علة بسيطان آخران: ㅐ وㅔ كلاهما e ممالة نحو الكسرة، وأغلب الكوريين اليوم ينطقونهما نطقًا واحدًا، فتتعلم الإملاء كلمة كلمة (개 كلب، 게 سلطعون). ثم أحرف العلة المركبة، وكل منها انزلاق يليه حرف علة: ㅘ wa، وㅝ wo، وㅚ وㅞ كلاهما we، وㅟ wi، وㅙ wae، وㅢ ui، وㅒ ㅖ yae ye. في الكتلة يجلس النصف الأفقي تحت الساكن ويقف النصف العمودي على يمينه، فتلتف 과 حول ㄱ من جهتين.
| عادي | منفوث | مشدود |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 다 | 타 | 따 |
| 바 | 파 | 빠 |
| 자 | 차 | 짜 |
| 사 | لا يوجد | 싸 |
차가 비싸요السيارة غالية.
왜요?لماذا؟
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 코 | أنف | 코가 커요 الأنف كبير. |
| 토마토 | طماطم | 토마토예요 إنها طماطم. |
| 포도 | عنب | 포도가 싸요 العنب رخيص. |
| 치마 | تنورة | 치마가 예뻐요 التنورة جميلة. |
| 커피 | قهوة | 커피예요 إنها قهوة. |
| 꼬리 | ذيل | 꼬리예요 إنه ذيل. |
| 아빠 | بابا | 아빠예요 إنه بابا. |
| 과자 | وجبة خفيفة، بسكويت | 과자가 짜요 الوجبة الخفيفة مالحة. |
| 사과 | تفاحة | 사과예요 إنها تفاحة. |
| 의사 | طبيب | 의사가 와요 الطبيب قادم. |
| 돼지 | خنزير | 돼지예요 إنه خنزير. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي مقطع هو *k* المنفوثة، التي تُنطق بنفخة هواء قوية؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.