Linguaنظام واحد، وثلاثة استعمالات
سرت الجذور الثلاثة 이، 그، 저 في الوحدة كلها. مع 것 تسمّي الأشياء (이것، 그것، 저것؛ ومنطوقةً 이거، 그거، 저거). ووحدها قبل الاسم تشير إليه (이 책، 그 사람، 저 건물). ومع 기 تسمّي الأماكن (여기، 거기، 저기)، ومع 쪽 تعطي الاتجاهات (이쪽، 그쪽، 저쪽). والمسافة لا يتغير معناها أبدًا: 이 جهتي، و 그 جهتك أو شيء معروف، و 저 بعيد عنا كلينا.
أسئلة الوحدة
جاءت مع كلمات الإشارة ثلاثة أسئلة. 이것이 뭐예요? لما يكون الشيء. و 이 우산은 누구 거예요? لمن يكون، ويُجاب عنه بالمالك مع 거 (제 거예요، 친구 거예요). و 화장실이 어디예요? لمكان الشيء، ويُجاب عنه بـ 여기예요 أو 저쪽이에요 أو باسم مكان. وفي الثلاثة يأتي الاسم أولًا مع أداته، وتأتي أداة الاستفهام أخيرًا مع 예요.
| الجذر | شيء | + اسم | مكان | اتجاه |
|---|---|---|---|---|
| 이 | 이것 | 이 책 | 여기 | 이쪽 |
| 그 | 그것 | 그 사람 | 거기 | 그쪽 |
| 저 | 저것 | 저 건물 | 저기 | 저쪽 |
그 우산은 누구 거예요?لمن تلك المظلة؟
시장은 저쪽이에요السوق من هناك.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 이것 | هذا (الشيء) | 이것은 제 우산이에요 هذه مظلتي. |
| 그것 | ذلك (الشيء القريب منك) | 그것은 누구 거예요? لمن ذلك؟ |
| 저것 | ذاك (الشيء هناك) | 저것은 우리 학교예요 ذاك هناك مدرستنا. |
| 여기 | هنا | 여기는 어디예요? أين هذا المكان؟ |
| 저기 | هنالك | 저기가 정류장이에요 هنالك موقف الحافلات. |
| 어디 | أين | 역이 어디예요? أين المحطة؟ |
| 가방 | حقيبة | 이 가방은 친구 거예요 هذه الحقيبة لصديقي. |
| 지갑 | محفظة | 지갑은 저기 있어요 المحفظة هناك. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تمسك قلمًا وتسأل ما هو. بأي كلمة تبدأ؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.