Linguaالمسافات الثلاث نفسها، للأماكن
يُشار إلى الأماكن بالجذور الثلاثة نفسها مع 기: 여기 هنا، حيث أنا، و거기 هناك، حيث أنت، و저기 هنالك، بعيدًا عنا كلينا. وهي تتصرف كالأسماء وتأخذ الأدوات: 여기는 우리 학교예요، 저기가 시장이에요. وأداة الاستفهام عن المكان هي 어디، وأنفع جملة في هذا المقرر حتى الآن هي N이/가 어디예요? – أين N؟ – ويُجاب عنها بـ 여기예요 أو 저기예요 أو باسم مكان.
إعطاء الاتجاه: 이쪽، 저쪽
حين يكون الجواب اتجاهًا لا نقطة، استعمل 쪽 جهة: 이쪽 من هنا، و저쪽 من هناك، و 그쪽 من جهتك. 화장실은 이쪽이에요، 정류장은 저쪽이에요 – تُقال بيد مفتوحة، لا بإصبع مشيرة، فالإشارة بالإصبع إلى الناس وقاحة. وأول كلمات الأماكن التي تستحق أن تملكها هي التي تسأل عنها في اليوم الأول: 화장실، و 정류장 موقف الحافلات، و 역 محطة، و 시장 سوق.
| شيء | مكان | اتجاه |
|---|---|---|
| 이것 | 여기 | 이쪽 |
| 그것 | 거기 | 그쪽 |
| 저것 | 저기 | 저쪽 |
| 뭐 | 어디 | 어느 쪽 |
은행이 어디예요?أين المصرف؟
여기는 우리 학교예요هذه مدرستنا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 여기 | هنا | 여기는 시장이에요 هذا هو السوق. |
| 거기 | هناك (قربك) | 거기는 어디예요? أين المكان الذي أنت فيه؟ |
| 저기 | هنالك | 저기는 은행이에요 هنالك المصرف. |
| 어디 | أين | 화장실이 어디예요? أين الحمّام؟ |
| 이쪽 | من هنا (هذا الاتجاه) | 화장실은 이쪽이에요 الحمّام من هنا. |
| 저쪽 | من هناك (ذلك الاتجاه) | 시장은 저쪽이에요 السوق من هناك. |
| 화장실 | دورة مياه، حمّام | 화장실이 없어요 لا يوجد حمّام. |
| 정류장 | موقف (الحافلات) | 버스 정류장이에요 إنه موقف حافلات. |
| 역 | محطة | 서울역이에요 إنها محطة سيول. |
| 시장 | سوق | 시장은 여기에서 가까워요 السوق قريب من هنا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي كلمة تعني المكان الذي فيه السامع؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.