درس مجاني المستوى A0 · قراءة · الوحدة: الأبجدية البرتغالية

قراءة واستماع و10 أسئلة

يوم سبت في جزيرة الحيتان

اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.

Sábado. Tem sol.

No porto, uma placa: “ILHA DAS BALEIAS – ALDEIA DOS PESCADORES”. Na fila do navio estão a avó Lúcia, o avô Jorge e o bebê João. O navio chega às nove.

Na ilha tem zero carros. Uma rua de areia vai do porto até a aldeia.

Na pousada, a recepcionista pergunta: – Bom dia! O sobrenome, por favor? – Gonçalves, com cê cedilha. – Como se escreve? Pode soletrar? – Posso: gê, ó, ene, cê cedilha, a, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula. – Obrigada. E o e-mail? – É lucia.goncalves@email.com. Tem um ponto entre lucia e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha. – E o nome do bebê? – João Davi, sem hífen. João tem til no a.

No balcão, um papel: “Pegue uma bala!”. O avô pega uma bala.

No quarto 10, uma lista: “1 sofá 1 lâmpada 1 cabide”

O avô põe o casaco no cabide. Mas a lâmpada do quarto não funciona.

Na praça, a feira: “FEIRA DA PRAÇA Jaca – R$ 12,00 Abacaxi – R$ 6,00 Uva – R$ 8,00 Maçã – R$ 2,00 Kiwi – R$ 3,00 Alface – R$ 3,00 Geleia de uva – R$ 15,00 Açaí – R$ 10,00 (sem açúcar)”

A avó compra um abacaxi e geleia. A avó corta o abacaxi com a faca da pousada.

Na praça, um cartaz: “LIGA DE DOMINÓ DA ILHA – sábado, às 17h”. Os homens jogam dominó. O avô olha, mas não joga.

No portão do parque, outra placa: “PARQUE DA ILHA. Aqui moram o tatu, o pato e o macaco. Não dê comida ao macaco!”. O macaco pega a bala do avô!

Numa rua perto do parque, uma vaca olha para o bebê. O bebê abre um olho e dorme de novo.

Às quatro, a família vai para a praia. Da praia, a família vê uma baleia! – Que ideia boa vir para a ilha! – diz o avô.

À noite, a avó descansa no sofá. – Meu pé dói – diz a avó. – O meu também – diz o avô.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
a aldeiaقريةA aldeia fica perto do rio.
القرية قريبة من النهر.
a balaحلوىA criança quer uma bala.
الطفل يريد حلوى.
a baleiaحوتA baleia é enorme.
الحوت ضخم.
a facaسكينA faca está na gaveta.
السكين في الدرج.
a alfaceخسEu compro alface na feira.
أشتري الخس من السوق.
a filaطابورA fila do banco está grande.
الطابور في البنك طويل.
a geleiaمربىPão com geleia, por favor.
خبز بالمربى، من فضلك.
a ligaدوري (رياضي)Nosso time está na primeira liga.
فريقنا في الدرجة الأولى.
a ilhaجزيرةFlorianópolis fica numa ilha.
فلوريانوبوليس على جزيرة.
a ideiaفكرةQue boa ideia!
يا لها من فكرة جيدة!
a jacaجاكا (فاكهة)A jaca é uma fruta muito grande.
الجاكا فاكهة كبيرة جدًا.
o cabideعلّاقة ملابسO casaco está no cabide.
المعطف على العلّاقة.
o macacoقردO macaco sobe na árvore.
القرد يتسلق الشجرة.
o navioسفينةO navio chega ao porto de Santos.
السفينة تصل إلى ميناء سانتوس.
o olhoعينA menina tem olhos castanhos.
للبنت عينان بنيّتان.
o patoبطةO pato nada no lago.
البطة تسبح في البحيرة.
o parqueحديقة عامةVamos ao parque no domingo?
هل نذهب إلى الحديقة يوم الأحد؟
a ruaشارعEu moro nesta rua.
أسكن في هذا الشارع.
o solشمسHoje tem muito sol.
الشمس قوية جدًا اليوم.
o tatuأرماديلوO tatu vive no cerrado.
الأرماديلو يعيش في السافانا البرازيلية.
a uvaعنبEu gosto de uva verde.
أحب العنب الأخضر.
a vacaبقرةA vaca está no campo.
البقرة في الحقل.
o kiwiكيوي (فاكهة)O kiwi é verde por dentro.
الكيوي أخضر من الداخل.
o abacaxiأناناسO suco de abacaxi está gelado.
عصير الأناناس بارد.
o zeroصفرO número do quarto começa com zero.
رقم الغرفة يبدأ بصفر.
a avóجدةA avó faz bolo aos domingos.
الجدة تخبز كعكة أيام الأحد.
o avôجدO avô lê o jornal na varanda.
الجد يقرأ الجريدة في الشرفة.
o péقدمMeu pé está doendo.
قدمي تؤلمني.
o sofáأريكةO gato dorme no sofá.
القطة تنام على الأريكة.
o bebêرضيعO bebê está dormindo.
الرضيع نائم.
a lâmpadaمصباح كهربائيA lâmpada da cozinha queimou.
احترق مصباح المطبخ.
o açaíأساي (ثمرة أمازونية بنفسجية)Eu tomo açaí com banana.
آكل الأساي مع الموز.
o dominóدومينو (لعبة)Os vizinhos jogam dominó na praça.
الجيران يلعبون الدومينو في الساحة.
o açúcarسكرCafé sem açúcar, por favor.
قهوة بلا سكر، من فضلك.
a maçãتفاحةA maçã está na geladeira.
التفاحة في الثلاجة.
a praçaساحة (في المدينة)A feira é na praça, perto da igreja.
السوق في الساحة، قرب الكنيسة.
eوPão e manteiga.
خبز وزبدة.
a facaسكينCorte o pão com esta faca.
اقطع الخبز بهذه السكين.
a alfaceخسA salada tem alface e tomate.
في السلطة خس وطماطم.
a geleiaمربىA geleia de uva é da avó.
مربى العنب من صنع الجدة.
a jacaجاكا (فاكهة)Tem uma jaca enorme no pé.
على الشجرة ثمرة جاكا ضخمة.
o parqueحديقة عامةO parque fecha às seis.
الحديقة تُغلق في السادسة.
a ruaشارعA rua da escola é tranquila.
شارع المدرسة هادئ.
o abacaxiأناناسO abacaxi está maduro.
الأناناس ناضج.
a avóجدةMinha avó mora na ilha.
جدتي تسكن في الجزيرة.
o avôجدO avô gosta de dominó.
الجد يحب الدومينو.
a praçaساحة (في المدينة)A praça tem muitas árvores.
في الساحة أشجار كثيرة.
soletrarيتهجى (بصوت عالٍ)Pode soletrar o seu nome, por favor?
هل تستطيع أن تتهجى اسمك، من فضلك؟
Como se escreve?كيف يُكتب؟Desculpe, como se escreve?
عفوًا، كيف يُكتب؟
a letraحرف (من الأبجدية)A primeira letra é maiúscula.
الحرف الأول كبير.
maiúsculaحرف كبيرEscreva o nome com letra maiúscula.
اكتب الاسم بحروف كبيرة.
minúsculaحرف صغيرO e-mail é todo em letra minúscula.
عنوان البريد الإلكتروني كله بحروف صغيرة.
o acentoعلامة نبرJosé tem acento no é.
في José علامة نبر على é.
o tilالتيل (علامة ~)Camões se escreve com til.
Camões تُكتب بالتيل.
a cedilhaالسيديليا (الخطاف تحت ç)Gonçalves tem cedilha no c.
في Gonçalves سيديليا تحت c.
a arrobaعلامة @Depois do nome vem a arroba.
بعد الاسم تأتي علامة @.
o ponto (sinal)نقطة (الرمز)Tem um ponto entre ana e lima.
بين ana وlima نقطة.
o hífenشرطةAna-Clara tem hífen no nome.
في اسم Ana-Clara شرطة.
o e-mailبريد إلكتروني (عنوان)Qual é o seu e-mail?
ما عنوان بريدك الإلكتروني؟
o sobrenomeاسم العائلةMeu sobrenome é Gonçalves, com cê cedilha.
اسم عائلتي Gonçalves، بحرف c بالسيديليا.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 10

جرّب التمرين الأول

تحقق من هذه العبارة وفق النص: «O navio chega às nove.»

  1. صح
  2. خطأ

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات