LinguaMột ngày thứ Bảy trên Đảo Cá Voi
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Sábado. Tem sol.
No porto, uma placa: “ILHA DAS BALEIAS – ALDEIA DOS PESCADORES”. Na fila do navio estão a avó Lúcia, o avô Jorge e o bebê João. O navio chega às nove.
Na ilha tem zero carros. Uma rua de areia vai do porto até a aldeia.
Na pousada, a recepcionista pergunta:
– Bom dia! O sobrenome, por favor?
– Gonçalves, com cê cedilha.
– Como se escreve? Pode soletrar?
– Posso: gê, ó, ene, cê cedilha, a, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula.
– Obrigada. E o e-mail?
– É lucia.goncalves@email.com. Tem um ponto entre lucia e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha.
– E o nome do bebê?
– João Davi, sem hífen. João tem til no a.
No balcão, um papel: “Pegue uma bala!”. O avô pega uma bala.
No quarto 10, uma lista:
“1 sofá
1 lâmpada
1 cabide”
O avô põe o casaco no cabide. Mas a lâmpada do quarto não funciona.
Na praça, a feira:
“FEIRA DA PRAÇA
Jaca – R$ 12,00
Abacaxi – R$ 6,00
Uva – R$ 8,00
Maçã – R$ 2,00
Kiwi – R$ 3,00
Alface – R$ 3,00
Geleia de uva – R$ 15,00
Açaí – R$ 10,00 (sem açúcar)”
A avó compra um abacaxi e geleia. A avó corta o abacaxi com a faca da pousada.
Na praça, um cartaz: “LIGA DE DOMINÓ DA ILHA – sábado, às 17h”. Os homens jogam dominó. O avô olha, mas não joga.
No portão do parque, outra placa: “PARQUE DA ILHA. Aqui moram o tatu, o pato e o macaco. Não dê comida ao macaco!”. O macaco pega a bala do avô!
Numa rua perto do parque, uma vaca olha para o bebê. O bebê abre um olho e dorme de novo.
Às quatro, a família vai para a praia. Da praia, a família vê uma baleia!
– Que ideia boa vir para a ilha! – diz o avô.
À noite, a avó descansa no sofá.
– Meu pé dói – diz a avó.
– O meu também – diz o avô.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| a aldeia | ngôi làng | A aldeia fica perto do rio. Ngôi làng ở gần con sông. |
| a bala | viên kẹo | A criança quer uma bala. Đứa bé muốn một viên kẹo. |
| a baleia | cá voi | A baleia é enorme. Con cá voi rất to. |
| a faca | con dao | A faca está na gaveta. Con dao ở trong ngăn kéo. |
| a alface | rau xà lách | Eu compro alface na feira. Tôi mua xà lách ở chợ. |
| a fila | hàng người xếp hàng | A fila do banco está grande. Hàng người ở ngân hàng dài quá. |
| a geleia | mứt | Pão com geleia, por favor. Cho tôi bánh mì với mứt. |
| a liga | giải đấu | Nosso time está na primeira liga. Đội của chúng tôi ở giải hạng nhất. |
| a ilha | hòn đảo | Florianópolis fica numa ilha. Florianópolis nằm trên một hòn đảo. |
| a ideia | ý tưởng | Que boa ideia! Ý hay quá! |
| a jaca | quả mít | A jaca é uma fruta muito grande. Mít là một loại quả rất to. |
| o cabide | móc treo quần áo | O casaco está no cabide. Cái áo khoác ở trên móc. |
| o macaco | con khỉ | O macaco sobe na árvore. Con khỉ trèo lên cây. |
| o navio | con tàu thủy | O navio chega ao porto de Santos. Con tàu cập cảng Santos. |
| o olho | con mắt | A menina tem olhos castanhos. Cô bé có đôi mắt nâu. |
| o pato | con vịt | O pato nada no lago. Con vịt bơi trong hồ. |
| o parque | công viên | Vamos ao parque no domingo? Chủ nhật mình đi công viên nhé? |
| a rua | đường phố | Eu moro nesta rua. Tôi sống ở con đường này. |
| o sol | mặt trời | Hoje tem muito sol. Hôm nay trời nắng lắm. |
| o tatu | con tatu (thú có mai) | O tatu vive no cerrado. Con tatu sống ở vùng cerrado. |
| a uva | quả nho | Eu gosto de uva verde. Tôi thích nho xanh. |
| a vaca | con bò cái | A vaca está no campo. Con bò đang ở ngoài đồng. |
| o kiwi | quả kiwi | O kiwi é verde por dentro. Quả kiwi bên trong màu xanh. |
| o abacaxi | quả dứa | O suco de abacaxi está gelado. Nước ép dứa mát lạnh. |
| o zero | số không | O número do quarto começa com zero. Số phòng bắt đầu bằng số không. |
| a avó | bà | A avó faz bolo aos domingos. Bà làm bánh vào các ngày Chủ nhật. |
| o avô | ông | O avô lê o jornal na varanda. Ông đọc báo ở hiên nhà. |
| o pé | bàn chân | Meu pé está doendo. Chân tôi đang đau. |
| o sofá | ghế sofa | O gato dorme no sofá. Con mèo ngủ trên ghế sofa. |
| o bebê | em bé | O bebê está dormindo. Em bé đang ngủ. |
| a lâmpada | bóng đèn | A lâmpada da cozinha queimou. Bóng đèn trong bếp bị cháy rồi. |
| o açaí | quả açaí (quả mọng tím vùng Amazon) | Eu tomo açaí com banana. Tôi ăn açaí với chuối. |
| o dominó | cờ đô-mi-nô | Os vizinhos jogam dominó na praça. Hàng xóm chơi đô-mi-nô ở quảng trường. |
| o açúcar | đường (để ăn) | Café sem açúcar, por favor. Cho tôi cà phê không đường. |
| a maçã | quả táo | A maçã está na geladeira. Quả táo ở trong tủ lạnh. |
| a praça | quảng trường | A feira é na praça, perto da igreja. Phiên chợ ở quảng trường, gần nhà thờ. |
| e | và | Pão e manteiga. Bánh mì và bơ. |
| a faca | con dao | Corte o pão com esta faca. Hãy cắt bánh mì bằng con dao này. |
| a alface | rau xà lách | A salada tem alface e tomate. Món salad có xà lách và cà chua. |
| a geleia | mứt | A geleia de uva é da avó. Hũ mứt nho là của bà. |
| a jaca | quả mít | Tem uma jaca enorme no pé. Trên cây có một quả mít rất to. |
| o parque | công viên | O parque fecha às seis. Công viên đóng cửa lúc sáu giờ. |
| a rua | đường phố | A rua da escola é tranquila. Con đường chỗ trường học rất yên tĩnh. |
| o abacaxi | quả dứa | O abacaxi está maduro. Quả dứa chín rồi. |
| a avó | bà | Minha avó mora na ilha. Bà tôi sống trên đảo. |
| o avô | ông | O avô gosta de dominó. Ông thích chơi đô-mi-nô. |
| a praça | quảng trường | A praça tem muitas árvores. Quảng trường có nhiều cây. |
| soletrar | đánh vần | Pode soletrar o seu nome, por favor? Bạn đánh vần tên mình được không? |
| Como se escreve? | Viết thế nào? | Desculpe, como se escreve? Xin lỗi, viết thế nào ạ? |
| a letra | chữ cái | A primeira letra é maiúscula. Chữ cái đầu tiên viết hoa. |
| maiúscula | chữ hoa | Escreva o nome com letra maiúscula. Hãy viết tên bằng chữ hoa. |
| minúscula | chữ thường | O e-mail é todo em letra minúscula. Địa chỉ email toàn chữ thường. |
| o acento | dấu (trên chữ cái) | José tem acento no é. Tên José có dấu trên chữ é. |
| o til | dấu ngã (~) | Camões se escreve com til. Camões được viết với dấu ngã. |
| a cedilha | dấu móc dưới chữ c (ç) | Gonçalves tem cedilha no c. Họ Gonçalves có dấu móc dưới chữ c. |
| a arroba | a còng (@) | Depois do nome vem a arroba. Sau phần tên là dấu a còng. |
| o ponto (sinal) | dấu chấm | Tem um ponto entre ana e lima. Giữa ana và lima có một dấu chấm. |
| o hífen | dấu gạch nối | Ana-Clara tem hífen no nome. Tên Ana-Clara có dấu gạch nối. |
| o e-mail | email, địa chỉ email | Qual é o seu e-mail? Email của bạn là gì? |
| o sobrenome | họ | Meu sobrenome é Gonçalves, com cê cedilha. Họ của tôi là Gonçalves, có c móc. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «O navio chega às nove.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.