LinguaA Saturday on Whale Island
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Sábado. Tem sol.
No porto, uma placa: “ILHA DAS BALEIAS – ALDEIA DOS PESCADORES”. Na fila do navio estão a avó Lúcia, o avô Jorge e o bebê João. O navio chega às nove.
Na ilha tem zero carros. Uma rua de areia vai do porto até a aldeia.
Na pousada, a recepcionista pergunta:
– Bom dia! O sobrenome, por favor?
– Gonçalves, com cê cedilha.
– Como se escreve? Pode soletrar?
– Posso: gê, ó, ene, cê cedilha, a, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula.
– Obrigada. E o e-mail?
– É lucia.goncalves@email.com. Tem um ponto entre lucia e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha.
– E o nome do bebê?
– João Davi, sem hífen. João tem til no a.
No balcão, um papel: “Pegue uma bala!”. O avô pega uma bala.
No quarto 10, uma lista:
“1 sofá
1 lâmpada
1 cabide”
O avô põe o casaco no cabide. Mas a lâmpada do quarto não funciona.
Na praça, a feira:
“FEIRA DA PRAÇA
Jaca – R$ 12,00
Abacaxi – R$ 6,00
Uva – R$ 8,00
Maçã – R$ 2,00
Kiwi – R$ 3,00
Alface – R$ 3,00
Geleia de uva – R$ 15,00
Açaí – R$ 10,00 (sem açúcar)”
A avó compra um abacaxi e geleia. A avó corta o abacaxi com a faca da pousada.
Na praça, um cartaz: “LIGA DE DOMINÓ DA ILHA – sábado, às 17h”. Os homens jogam dominó. O avô olha, mas não joga.
No portão do parque, outra placa: “PARQUE DA ILHA. Aqui moram o tatu, o pato e o macaco. Não dê comida ao macaco!”. O macaco pega a bala do avô!
Numa rua perto do parque, uma vaca olha para o bebê. O bebê abre um olho e dorme de novo.
Às quatro, a família vai para a praia. Da praia, a família vê uma baleia!
– Que ideia boa vir para a ilha! – diz o avô.
À noite, a avó descansa no sofá.
– Meu pé dói – diz a avó.
– O meu também – diz o avô.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a aldeia | village | A aldeia fica perto do rio. The village is near the river. |
| a bala | sweet, candy | A criança quer uma bala. The child wants a sweet. |
| a baleia | whale | A baleia é enorme. The whale is huge. |
| a faca | knife | A faca está na gaveta. The knife is in the drawer. |
| a alface | lettuce | Eu compro alface na feira. I buy lettuce at the market. |
| a fila | queue, line | A fila do banco está grande. The queue at the bank is long. |
| a geleia | jam | Pão com geleia, por favor. Bread with jam, please. |
| a liga | league | Nosso time está na primeira liga. Our team is in the first league. |
| a ilha | island | Florianópolis fica numa ilha. Florianópolis is on an island. |
| a ideia | idea | Que boa ideia! What a good idea! |
| a jaca | jackfruit | A jaca é uma fruta muito grande. Jackfruit is a very big fruit. |
| o cabide | coat hanger | O casaco está no cabide. The coat is on the hanger. |
| o macaco | monkey | O macaco sobe na árvore. The monkey climbs the tree. |
| o navio | ship | O navio chega ao porto de Santos. The ship arrives at the port of Santos. |
| o olho | eye | A menina tem olhos castanhos. The girl has brown eyes. |
| o pato | duck | O pato nada no lago. The duck swims in the lake. |
| o parque | park | Vamos ao parque no domingo? Shall we go to the park on Sunday? |
| a rua | street | Eu moro nesta rua. I live on this street. |
| o sol | sun | Hoje tem muito sol. It is very sunny today. |
| o tatu | armadillo | O tatu vive no cerrado. The armadillo lives in the cerrado. |
| a uva | grape | Eu gosto de uva verde. I like green grapes. |
| a vaca | cow | A vaca está no campo. The cow is in the field. |
| o kiwi | kiwi (fruit) | O kiwi é verde por dentro. The kiwi is green inside. |
| o abacaxi | pineapple | O suco de abacaxi está gelado. The pineapple juice is cold. |
| o zero | zero | O número do quarto começa com zero. The room number starts with zero. |
| a avó | grandmother | A avó faz bolo aos domingos. Grandma bakes a cake on Sundays. |
| o avô | grandfather | O avô lê o jornal na varanda. Grandpa reads the newspaper on the balcony. |
| o pé | foot | Meu pé está doendo. My foot hurts. |
| o sofá | sofa | O gato dorme no sofá. The cat sleeps on the sofa. |
| o bebê | baby | O bebê está dormindo. The baby is sleeping. |
| a lâmpada | light bulb, lamp | A lâmpada da cozinha queimou. The kitchen light bulb has blown. |
| o açaí | açaí (a purple Amazon berry) | Eu tomo açaí com banana. I have açaí with banana. |
| o dominó | dominoes (game) | Os vizinhos jogam dominó na praça. The neighbours play dominoes in the square. |
| o açúcar | sugar | Café sem açúcar, por favor. Coffee without sugar, please. |
| a maçã | apple | A maçã está na geladeira. The apple is in the fridge. |
| a praça | square (in a town) | A feira é na praça, perto da igreja. The market is in the square, near the church. |
| e | and | Pão e manteiga. Bread and butter. |
| a faca | knife | Corte o pão com esta faca. Cut the bread with this knife. |
| a alface | lettuce | A salada tem alface e tomate. The salad has lettuce and tomato. |
| a geleia | jam | A geleia de uva é da avó. The grape jam is Grandma’s. |
| a jaca | jackfruit | Tem uma jaca enorme no pé. There is a huge jackfruit on the tree. |
| o parque | park | O parque fecha às seis. The park closes at six. |
| a rua | street | A rua da escola é tranquila. The school’s street is quiet. |
| o abacaxi | pineapple | O abacaxi está maduro. The pineapple is ripe. |
| a avó | grandmother | Minha avó mora na ilha. My grandmother lives on the island. |
| o avô | grandfather | O avô gosta de dominó. Grandpa likes dominoes. |
| a praça | square (in a town) | A praça tem muitas árvores. The square has many trees. |
| soletrar | to spell (aloud) | Pode soletrar o seu nome, por favor? Can you spell your name, please? |
| Como se escreve? | How do you spell it? | Desculpe, como se escreve? Sorry, how do you spell it? |
| a letra | letter (of the alphabet) | A primeira letra é maiúscula. The first letter is a capital. |
| maiúscula | capital letter | Escreva o nome com letra maiúscula. Write the name in capital letters. |
| minúscula | small letter | O e-mail é todo em letra minúscula. The e-mail address is all in small letters. |
| o acento | accent mark | José tem acento no é. José has an accent on the é. |
| o til | tilde (the ~ mark) | Camões se escreve com til. Camões is written with a tilde. |
| a cedilha | cedilla (the hook under ç) | Gonçalves tem cedilha no c. Gonçalves has a cedilla on the c. |
| a arroba | at sign (@) | Depois do nome vem a arroba. After the name comes the at sign. |
| o ponto (sinal) | dot, full stop (the sign) | Tem um ponto entre ana e lima. There is a dot between ana and lima. |
| o hífen | hyphen | Ana-Clara tem hífen no nome. Ana-Clara has a hyphen in her name. |
| o e-mail | e-mail (address) | Qual é o seu e-mail? What is your e-mail address? |
| o sobrenome | family name, surname | Meu sobrenome é Gonçalves, com cê cedilha. My surname is Gonçalves, with a c-cedilla. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «O navio chega às nove.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.