Lingua고래섬에서 보낸 토요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sábado. Tem sol.
No porto, uma placa: “ILHA DAS BALEIAS – ALDEIA DOS PESCADORES”. Na fila do navio estão a avó Lúcia, o avô Jorge e o bebê João. O navio chega às nove.
Na ilha tem zero carros. Uma rua de areia vai do porto até a aldeia.
Na pousada, a recepcionista pergunta:
– Bom dia! O sobrenome, por favor?
– Gonçalves, com cê cedilha.
– Como se escreve? Pode soletrar?
– Posso: gê, ó, ene, cê cedilha, a, ele, vê, é, esse. A primeira letra é maiúscula.
– Obrigada. E o e-mail?
– É lucia.goncalves@email.com. Tem um ponto entre lucia e goncalves, depois vem a arroba. Tudo em letra minúscula, sem acento e sem cedilha.
– E o nome do bebê?
– João Davi, sem hífen. João tem til no a.
No balcão, um papel: “Pegue uma bala!”. O avô pega uma bala.
No quarto 10, uma lista:
“1 sofá
1 lâmpada
1 cabide”
O avô põe o casaco no cabide. Mas a lâmpada do quarto não funciona.
Na praça, a feira:
“FEIRA DA PRAÇA
Jaca – R$ 12,00
Abacaxi – R$ 6,00
Uva – R$ 8,00
Maçã – R$ 2,00
Kiwi – R$ 3,00
Alface – R$ 3,00
Geleia de uva – R$ 15,00
Açaí – R$ 10,00 (sem açúcar)”
A avó compra um abacaxi e geleia. A avó corta o abacaxi com a faca da pousada.
Na praça, um cartaz: “LIGA DE DOMINÓ DA ILHA – sábado, às 17h”. Os homens jogam dominó. O avô olha, mas não joga.
No portão do parque, outra placa: “PARQUE DA ILHA. Aqui moram o tatu, o pato e o macaco. Não dê comida ao macaco!”. O macaco pega a bala do avô!
Numa rua perto do parque, uma vaca olha para o bebê. O bebê abre um olho e dorme de novo.
Às quatro, a família vai para a praia. Da praia, a família vê uma baleia!
– Que ideia boa vir para a ilha! – diz o avô.
À noite, a avó descansa no sofá.
– Meu pé dói – diz a avó.
– O meu também – diz o avô.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| a aldeia | 마을 | A aldeia fica perto do rio. 마을은 강 가까이에 있어요. |
| a bala | 사탕 | A criança quer uma bala. 아이가 사탕을 원해요. |
| a baleia | 고래 | A baleia é enorme. 고래는 아주 커요. |
| a faca | 칼 | A faca está na gaveta. 칼은 서랍 안에 있어요. |
| a alface | 상추 | Eu compro alface na feira. 저는 시장에서 상추를 사요. |
| a fila | (사람들이 선) 줄 | A fila do banco está grande. 은행 줄이 길어요. |
| a geleia | 잼 | Pão com geleia, por favor. 잼 바른 빵 주세요. |
| a liga | 리그 | Nosso time está na primeira liga. 우리 팀은 1부 리그에 있어요. |
| a ilha | 섬 | Florianópolis fica numa ilha. 플로리아노폴리스는 섬에 있어요. |
| a ideia | 아이디어, 생각 | Que boa ideia! 좋은 생각이에요! |
| a jaca | 잭프루트 | A jaca é uma fruta muito grande. 잭프루트는 아주 큰 과일이에요. |
| o cabide | 옷걸이 | O casaco está no cabide. 코트는 옷걸이에 걸려 있어요. |
| o macaco | 원숭이 | O macaco sobe na árvore. 원숭이가 나무에 올라가요. |
| o navio | 배(선박) | O navio chega ao porto de Santos. 배가 산투스 항구에 도착해요. |
| o olho | 눈(신체) | A menina tem olhos castanhos. 그 여자아이는 갈색 눈이에요. |
| o pato | 오리 | O pato nada no lago. 오리가 호수에서 헤엄쳐요. |
| o parque | 공원 | Vamos ao parque no domingo? 일요일에 공원에 갈까요? |
| a rua | 거리, 길 | Eu moro nesta rua. 저는 이 거리에 살아요. |
| o sol | 해, 태양 | Hoje tem muito sol. 오늘은 햇볕이 강해요. |
| o tatu | 아르마딜로 | O tatu vive no cerrado. 아르마딜로는 세하두(사바나)에 살아요. |
| a uva | 포도 | Eu gosto de uva verde. 저는 청포도를 좋아해요. |
| a vaca | 소, 암소 | A vaca está no campo. 소가 들판에 있어요. |
| o kiwi | 키위 | O kiwi é verde por dentro. 키위는 속이 초록색이에요. |
| o abacaxi | 파인애플 | O suco de abacaxi está gelado. 파인애플 주스가 시원해요. |
| o zero | 영, 제로 | O número do quarto começa com zero. 방 번호는 0으로 시작해요. |
| a avó | 할머니 | A avó faz bolo aos domingos. 할머니는 일요일마다 케이크를 만드세요. |
| o avô | 할아버지 | O avô lê o jornal na varanda. 할아버지는 베란다에서 신문을 읽으세요. |
| o pé | 발 | Meu pé está doendo. 발이 아파요. |
| o sofá | 소파 | O gato dorme no sofá. 고양이가 소파에서 자요. |
| o bebê | 아기 | O bebê está dormindo. 아기가 자고 있어요. |
| a lâmpada | 전구 | A lâmpada da cozinha queimou. 부엌 전구가 나갔어요. |
| o açaí | 아사이(아마존의 보라색 열매) | Eu tomo açaí com banana. 저는 아사이를 바나나와 함께 먹어요. |
| o dominó | 도미노(놀이) | Os vizinhos jogam dominó na praça. 이웃들이 광장에서 도미노를 해요. |
| o açúcar | 설탕 | Café sem açúcar, por favor. 설탕 없는 커피 주세요. |
| a maçã | 사과 | A maçã está na geladeira. 사과는 냉장고에 있어요. |
| a praça | 광장 | A feira é na praça, perto da igreja. 장터는 교회 근처 광장에 서요. |
| e | 그리고, ~와/과 | Pão e manteiga. 빵과 버터. |
| a faca | 칼 | Corte o pão com esta faca. 이 칼로 빵을 자르세요. |
| a alface | 상추 | A salada tem alface e tomate. 샐러드에 상추와 토마토가 들어 있어요. |
| a geleia | 잼 | A geleia de uva é da avó. 포도잼은 할머니가 만드신 거예요. |
| a jaca | 잭프루트 | Tem uma jaca enorme no pé. 나무에 커다란 잭프루트가 달려 있어요. |
| o parque | 공원 | O parque fecha às seis. 공원은 6시에 문을 닫아요. |
| a rua | 거리, 길 | A rua da escola é tranquila. 학교가 있는 거리는 조용해요. |
| o abacaxi | 파인애플 | O abacaxi está maduro. 파인애플이 잘 익었어요. |
| a avó | 할머니 | Minha avó mora na ilha. 우리 할머니는 섬에 사세요. |
| o avô | 할아버지 | O avô gosta de dominó. 할아버지는 도미노를 좋아하세요. |
| a praça | 광장 | A praça tem muitas árvores. 광장에는 나무가 많아요. |
| soletrar | 철자를 하나씩 말하다 | Pode soletrar o seu nome, por favor? 이름 철자를 불러 주시겠어요? |
| Como se escreve? | 어떻게 써요? | Desculpe, como se escreve? 죄송하지만, 어떻게 써요? |
| a letra | 글자 | A primeira letra é maiúscula. 첫 글자는 대문자예요. |
| maiúscula | 대문자 | Escreva o nome com letra maiúscula. 이름을 대문자로 쓰세요. |
| minúscula | 소문자 | O e-mail é todo em letra minúscula. 이메일 주소는 전부 소문자예요. |
| o acento | 악센트 기호 | José tem acento no é. José는 é에 악센트 기호가 있어요. |
| o til | 치우(~ 기호) | Camões se escreve com til. Camões는 치우를 붙여 써요. |
| a cedilha | 세디유(ç 아래의 갈고리) | Gonçalves tem cedilha no c. Gonçalves는 c에 세디유가 붙어요. |
| a arroba | 골뱅이(@) | Depois do nome vem a arroba. 이름 다음에 골뱅이가 와요. |
| o ponto (sinal) | 점, 마침표(기호) | Tem um ponto entre ana e lima. ana와 lima 사이에 점이 있어요. |
| o hífen | 하이픈 | Ana-Clara tem hífen no nome. Ana-Clara라는 이름에는 하이픈이 있어요. |
| o e-mail | 이메일 주소 | Qual é o seu e-mail? 이메일 주소가 뭐예요? |
| o sobrenome | 성 | Meu sobrenome é Gonçalves, com cê cedilha. 제 성은 Gonçalves이고, c에 세디유가 붙어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O navio chega às nove.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.