Linguaحروف تتحد معًا
في ثلاثة أزواج لا يكون h صامتًا أبدًا – بل يغيّر الحرف الذي قبله، فيصنع الحرفان صوتًا واحدًا جديدًا. lh لام ممزوجة بالياء («لي» في نَفَس واحد)، تُنطق ووسط اللسان ملتصق بسقف الفم: folha وtrabalho وmulher. وnh نون ممزوجة بالياء («ني» في نَفَس واحد): vinho وgalinha وamanhã. وch دائمًا «ش»، ولا يُنطق «تش» أبدًا: chá وchuva. في كل زوج تعدّ صوتًا واحدًا، فـfo-lha مقطعان لا ثلاثة.
l ثم h، مكتوبان معًا. اقرأهما صوتًا واحدًا، ووسط اللسان مضغوط على سقف الفم: folha وtrabalho.
n ثم h: صوت واحد، نون تُنطق واللسان ممدود على سقف الحلق: vinho وamanhã.
c ثم h: دائمًا «ش»: chá وchuva.
راءان متجاورتان، بين حرفي علة فقط: الراء القوية الهوائية – carro. وبراء واحدة في الموضع نفسه تحصل على الضربة السريعة – caro.
| الكتابة | الصوت | كلمات |
|---|---|---|
| lh | «لي» ممزوجة في صوت واحد | folha, trabalho, mulher |
| nh | «ني» ممزوجة في صوت واحد | vinho, galinha, amanhã |
| ch | «ش» | chá, chuva |
| r-, rr | قوية هوائية، مثل الهاء أو الخاء الخفيفة | rio, carro |
| -r- (بين حرفي علة) | ضربة سريعة باللسان | caro, para |
حرف واحد زيادة، وكلمة مختلفة: caro (غالٍ) وcarro (سيارة). مع r واحدة بين حرفي علة يضرب اللسان مرة واحدة: «KA-ru». ومع rr يخرج الصوت من الحلق: «KA-hu». والراء القوية نفسها تُستعمل في أول كل كلمة: rio وrua.
O carro é caro.السيارة غالية.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| a folha | ورقة شجر؛ ورقة (للكتابة) | A folha da árvore é verde. ورقة الشجرة خضراء. |
| a mulher | امرأة؛ زوجة | A mulher de chapéu é minha tia. المرأة ذات القبعة عمتي. |
| o trabalho | عمل، وظيفة | O trabalho começa às oito. العمل يبدأ في الثامنة. |
| o vinho | نبيذ | Um vinho tinto, por favor. نبيذ أحمر، من فضلك. |
| a galinha | دجاجة | A galinha está no quintal. الدجاجة في الفناء الخلفي. |
| amanhã | غدًا | Amanhã eu vou à praia. غدًا أذهب إلى الشاطئ. |
| o chá | شاي | Você quer um chá? هل تريد بعض الشاي؟ |
| a chuva | مطر | A chuva não para. المطر لا يتوقف. |
| o rio | نهر | O rio passa perto da cidade. النهر يجري قرب المدينة. |
| o carro | سيارة | O carro do vizinho é azul. سيارة الجار زرقاء. |
| caro | غالٍ | Esse restaurante é muito caro. هذا المطعم غالٍ جدًا. |
| a porta | باب | Feche a porta, por favor. أغلق الباب، من فضلك. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- تتبّع الحرف: 3
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ كلمة فيها صوت «ني» الممزوج في صوت واحد؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.