LinguaБуквы, которые работают в паре
В трёх парах h вовсе не немая – она меняет букву перед собой, и две буквы дают один новый звук. lh – мягкое «ль»: folha звучит «ФО-лья», trabalho, mulher. nh – мягкое «нь»: vinho – «ВИ-нью», galinha, amanhã. ch – всегда «ш»: chá – «ша», chuva – «ШУ-ва». Каждая пара – один звук, поэтому в fo-lha два слога, а не три.
l, потом h – пишутся вместе. Читайте как один звук, прижав спинку языка к нёбу: folha, trabalho.
n, потом h: один звук, мягкое «нь», язык прижат к нёбу: vinho, amanhã.
c, потом h: всегда «ш»: chá, chuva.
Две r рядом, только между гласными: сильное хриплое r – carro. С одной r на этом месте – быстрый удар языка: caro.
| Написание | Звук | Слова |
|---|---|---|
| lh | мягкое «ль» | folha, trabalho, mulher |
| nh | мягкое «нь» | vinho, galinha, amanhã |
| ch | «ш» | chá, chuva |
| r-, rr | сильное, хриплое, похоже на «х» | rio, carro |
| -r- (entre vogais) | один удар языка, «р» | caro, para |
Одна буква – и другое слово: caro (дорогой) и carro (машина). С одной r между гласными язык ударяет один раз: «КА-ру». С rr звук идёт из горла: «КА-ху». То же сильное r – в начале любого слова: rio, rua.
O carro é caro.Машина дорогая.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| a folha | лист (дерева, бумаги) | A folha da árvore é verde. Лист дерева зелёный. |
| a mulher | женщина; жена | A mulher de chapéu é minha tia. Женщина в шляпе – моя тётя. |
| o trabalho | работа | O trabalho começa às oito. Работа начинается в восемь. |
| o vinho | вино | Um vinho tinto, por favor. Красное вино, пожалуйста. |
| a galinha | курица | A galinha está no quintal. Курица во дворе. |
| amanhã | завтра | Amanhã eu vou à praia. Завтра я иду на пляж. |
| o chá | чай | Você quer um chá? Хотите чаю? |
| a chuva | дождь | A chuva não para. Дождь не прекращается. |
| o rio | река | O rio passa perto da cidade. Река протекает рядом с городом. |
| o carro | машина, автомобиль | O carro do vizinho é azul. Машина соседа синяя. |
| caro | дорогой | Esse restaurante é muito caro. Этот ресторан очень дорогой. |
| a porta | дверь | Feche a porta, por favor. Закройте дверь, пожалуйста. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
В каком слове есть мягкое «нь»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.