lh, nh, ch y los dos sonidos de la r

Letras que van en pareja

En tres pares la h no es muda en absoluto: cambia la letra anterior y las dos forman un sonido nuevo. lh suena como la «ll» de quien la distingue de la «y», o como «li» en «Italia» dicho de una vez: folha, trabalho, mulher. nh es la «ñ» española: vinho, galinha, amanhã. ch es siempre «sh», nunca la «ch» de «chocolate»: chá, chuva. Cada par cuenta como un solo sonido: fo-lha tiene dos sílabas, no tres.

l y luego h, escritas juntas. Léelas como un solo sonido, con el centro de la lengua pegado al paladar: folha, trabalho.

n y luego h: un solo sonido, la ñ española: vinho, amanhã.

c y luego h: siempre «sh», como para pedir silencio: chá, chuva.

Dos r juntas, solo entre vocales: la r fuerte y aspirada, carro. Con una sola r en el mismo sitio sale la r simple: caro.

EscrituraSonidoPalabras
lh«ll» o «li» de una vezfolha, trabalho, mulher
nhñvinho, galinha, amanhã
ch«sh»chá, chuva
r-, rrfuerte y aspirada, como una j suaverio, carro
-r- (entre vogais)r simple, como en «pero»caro, para

Una letra más, otra palabra: caro y carro (coche). Con una sola r entre vocales, la lengua golpea una vez: «CA-ru». Con rr, el sonido sale de la garganta: «CA-ju». La misma r fuerte va al principio de cualquier palabra: rio, rua.

O carro é caro.El coche es caro.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
a folhala hojaA folha da árvore é verde.
La hoja del árbol es verde.
a mulherla mujerA mulher de chapéu é minha tia.
La mujer del sombrero es mi tía.
o trabalhoel trabajoO trabalho começa às oito.
El trabajo empieza a las ocho.
o vinhoel vinoUm vinho tinto, por favor.
Un vino tinto, por favor.
a galinhala gallinaA galinha está no quintal.
La gallina está en el patio.
amanhãmañana (el día siguiente)Amanhã eu vou à praia.
Mañana voy a la playa.
o cháel téVocê quer um chá?
¿Quieres un té?
a chuvala lluviaA chuva não para.
La lluvia no para.
o rioel ríoO rio passa perto da cidade.
El río pasa cerca de la ciudad.
o carroel coche, el carroO carro do vizinho é azul.
El coche del vecino es azul.
carocaro (de precio alto)Esse restaurante é muito caro.
Ese restaurante es muy caro.
a portala puertaFeche a porta, por favor.
Cierra la puerta, por favor.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • trazar la letra: 3
  • completar el hueco: 2
  • unir las parejas: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra tiene el sonido de la ñ?

  1. folha
  2. vinho
  3. chá

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.