lh, nh, ch et les deux sons du r

Des lettres qui font équipe

Dans trois paires, le h n’est pas muet du tout : il change la lettre d’avant, et les deux lettres font un seul son nouveau. lh est le « ill » mouillé de « million », langue à plat contre le palais : folha, trabalho, mulher. nh, c’est le « gn » de « montagne » : vinho, galinha, amanhã. ch se dit toujours « ch », comme en français : chá, chuva. Chaque paire compte pour un seul son : fo-lha a deux syllabes, pas trois.

l, puis h, écrits ensemble. Lis-les comme un seul son, le milieu de la langue collé au palais : folha, trabalho.

n, puis h : un seul son, le « gn » de « montagne » : vinho, amanhã.

c, puis h : toujours « ch », comme en français : chá, chuva.

Deux r côte à côte, seulement entre voyelles : le r fort et soufflé – carro. Avec un seul r au même endroit, tu obtiens le r bref – caro.

GraphieSonMots
lh« ill » mouilléfolha, trabalho, mulher
nh« gn » de « montagne »vinho, galinha, amanhã
ch« ch »chá, chuva
r-, rrfort et soufflé, comme un h expirério, carro
-r- (entre vogais)un r bref, battucaro, para

Une lettre de plus, un autre mot : caro (cher) et carro (voiture). Avec un seul r entre voyelles, la langue tape une fois : « CA-rou ». Avec rr, le son vient de la gorge : « CA-hou ». Le même r fort s’emploie au début de tous les mots : rio, rua.

O carro é caro.La voiture est chère.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
a folhala feuilleA folha da árvore é verde.
La feuille de l’arbre est verte.
a mulherla femmeA mulher de chapéu é minha tia.
La femme au chapeau est ma tante.
o trabalhole travailO trabalho começa às oito.
Le travail commence à huit heures.
o vinhole vinUm vinho tinto, por favor.
Un vin rouge, s’il te plaît.
a galinhala pouleA galinha está no quintal.
La poule est dans la cour.
amanhãdemainAmanhã eu vou à praia.
Demain, je vais à la plage.
o chále théVocê quer um chá?
Tu veux un thé ?
a chuvala pluieA chuva não para.
La pluie ne s’arrête pas.
o riola rivière, le fleuveO rio passa perto da cidade.
La rivière passe près de la ville.
o carrola voitureO carro do vizinho é azul.
La voiture du voisin est bleue.
carocherEsse restaurante é muito caro.
Ce restaurant est très cher.
a portala porteFeche a porta, por favor.
Ferme la porte, s’il te plaît.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • tracer la lettre: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot contient le son « gn » de « montagne » ?

  1. folha
  2. vinho
  3. chá

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.