lh, nh, ch and the two r sounds

Letters that team up

In three pairs the h is not silent at all – it changes the letter before it, and the two letters make one new sound. lh is the “lli” of “million”, said with the tongue flat against the roof of the mouth: folha, trabalho, mulher. nh is the “ny” of “canyon”: vinho, galinha, amanhã. ch is always “sh”, never the “ch” of “church”: chá, chuva. In each pair you count one sound, so fo-lha has two syllables, not three.

l, then h, written together. Read them as one sound, with the middle of the tongue pressed to the roof of the mouth: folha, trabalho.

n, then h: one sound, the n said with the tongue flat against the palate: vinho, amanhã.

c, then h: always “sh”, as in “shoe”: chá, chuva.

Two r’s side by side, only between vowels: the strong, breathy r – carro. With one r in the same place you get the quick tap – caro.

SpellingSoundWords
lh“lli” in “million”folha, trabalho, mulher
nh“ny” in “canyon”vinho, galinha, amanhã
ch“sh”chá, chuva
r-, rrstrong, breathy, like the h of “hat”rio, carro
-r- (entre vogais)a quick tap of the tonguecaro, para

One letter more, one word different: caro (expensive) and carro (car). With one r between vowels, the tongue taps once: “KA-ru”. With rr, the sound comes from the throat: “KA-hu”. The same strong r is used at the start of every word: rio, rua.

O carro é caro.The car is expensive.

Words in this lesson

WordMeaningExample
a folhaleaf; sheet (of paper)A folha da árvore é verde.
The leaf of the tree is green.
a mulherwoman; wifeA mulher de chapéu é minha tia.
The woman in the hat is my aunt.
o trabalhowork, jobO trabalho começa às oito.
Work starts at eight.
o vinhowineUm vinho tinto, por favor.
A red wine, please.
a galinhahen, chickenA galinha está no quintal.
The hen is in the backyard.
amanhãtomorrowAmanhã eu vou à praia.
Tomorrow I am going to the beach.
o cháteaVocê quer um chá?
Would you like some tea?
a chuvarainA chuva não para.
The rain won’t stop.
o rioriverO rio passa perto da cidade.
The river runs near the town.
o carrocarO carro do vizinho é azul.
The neighbour’s car is blue.
caroexpensiveEsse restaurante é muito caro.
This restaurant is very expensive.
a portadoorFeche a porta, por favor.
Close the door, please.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • trace the letter: 3
  • fill the gap: 2
  • match the pairs: 1
  • listen and type: 1

Try the first one

Which word has the sound of “ny” in “canyon”?

  1. folha
  2. vinho
  3. chá

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.