lh, nh, ch và hai âm r

Những chữ cái đi thành cặp

Trong ba cặp này, h hoàn toàn không câm – nó làm đổi chữ đứng trước, và hai chữ tạo thành một âm mới. lh giống “li” đọc dính lưỡi lên vòm miệng: folha, trabalho, mulher. nh đọc y như nh trong tiếng Việt: vinho, galinha, amanhã. ch luôn đọc là “s” nặng (sh), không phải “ch” tiếng Việt: chá, chuva. Mỗi cặp chỉ tính là một âm, nên fo-lha có hai âm tiết, không phải ba.

l, rồi h, viết liền nhau. Đọc thành một âm, áp giữa lưỡi lên vòm miệng: folha, trabalho.

n, rồi h: một âm, giống hệt nh trong tiếng Việt: vinho, amanhã.

c, rồi h: luôn đọc là “sh” (như s nặng), không phải ch tiếng Việt: chá, chuva.

Hai chữ r liền nhau, chỉ đứng giữa hai nguyên âm: âm r mạnh, hơi khàn – carro. Chỉ một r ở chỗ đó thì là cú chạm lưỡi nhanh – caro.

Cách viếtÂmTừ
lh“li” dính vòm miệngfolha, trabalho, mulher
nhnh như tiếng Việtvinho, galinha, amanhã
ch“sh”chá, chuva
r-, rrmạnh, hơi khàn, gần như hrio, carro
-r- (entre vogais)một cú chạm lưỡi nhanhcaro, para

Thêm một chữ là thành từ khác: caro (đắt) và carro (xe hơi). Với một chữ r giữa hai nguyên âm, lưỡi chạm một lần: “CA-ru”. Với rr, âm phát ra từ cổ họng: “CA-hu”. Âm r mạnh này cũng dùng ở đầu mọi từ: rio, rua.

O carro é caro.Chiếc xe hơi đắt.

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
a folhachiếc lá; tờ giấyA folha da árvore é verde.
Lá cây màu xanh.
a mulherngười phụ nữ; vợA mulher de chapéu é minha tia.
Người phụ nữ đội mũ là cô tôi.
o trabalhocông việcO trabalho começa às oito.
Công việc bắt đầu lúc tám giờ.
o vinhorượu vangUm vinho tinto, por favor.
Cho tôi một ly vang đỏ.
a galinhacon gà máiA galinha está no quintal.
Con gà mái ở ngoài sân sau.
amanhãngày maiAmanhã eu vou à praia.
Ngày mai tôi đi biển.
o chátràVocê quer um chá?
Bạn uống trà không?
a chuvamưaA chuva não para.
Mưa mãi không tạnh.
o riocon sôngO rio passa perto da cidade.
Con sông chảy gần thành phố.
o carroxe hơiO carro do vizinho é azul.
Xe của hàng xóm màu xanh dương.
carođắtEsse restaurante é muito caro.
Nhà hàng này đắt quá.
a portacửaFeche a porta, por favor.
Làm ơn đóng cửa lại.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • tô chữ: 3
  • điền vào chỗ trống: 2
  • nối cặp: 1
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Từ nào có âm **nh** giống tiếng Việt?

  1. folha
  2. vinho
  3. chá

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.