Linguaطعام لضيف
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Мой завтрак простой: каша, хлеб и молоко. А сегодня вечером у меня гость – Антон. Нужно купить продукты.
Сначала обед в кафе. На столе меню. Официант спрашивает:
– Что хотите заказать?
– Я буду суп и салат. Можно стакан воды?
– Да. Суп сегодня немного солёный.
– Ничего. А порция большая?
– Да.
Я не хочу сладкий чай, поэтому беру воду.
– Сахар нужен?
– Нет, спасибо. Я пью воду.
После обеда прошу счёт. Кафе маленькое и уютное, а большой ресторан напротив ещё закрыт.
Потом магазин. Здесь мясо, рыба, овощи и фрукты. Продавец показывает яблоки:
– Сегодня скидка. Один килограмм – сто рублей. Попробуйте яблоко.
– Как вкусно! Дайте килограмм, пожалуйста.
В списке ещё литр молока, огурцы, лимон и свежий хлеб. Бутылка воды уже есть дома. Касса справа. Мне нужен большой пакет.
Вечером ужин готов: борщ, блины, салат. На столе чай с лимоном и кофе. Антон садится. Его тарелка пока пустая.
– Угощайтесь! Приятного аппетита!
– Спасибо. Борщ очень вкусный.
– Добавка? Есть ещё.
– Спасибо, я больше не могу. Но чай буду с удовольствием.
Мы поднимаем чашки:
– За ваше здоровье!
Антон улыбается. Гостю хорошо, и мне тоже.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| хлеб | خبز | Хлеб ещё тёплый. الخبز لا يزال دافئًا. |
| суп | حساء | Суп сегодня очень вкусный. الحساء لذيذ جدًا اليوم. |
| мясо | لحم | Я не ем мясо. لا آكل اللحم. |
| рыба | سمك | Рыба здесь свежая. السمك هنا طازج. |
| овощи | خضار | Мы едим овощи каждый день. نأكل الخضار كل يوم. |
| фрукты | فواكه | Летом фрукты дешёвые. الفواكه رخيصة في الصيف. |
| чай | شاي | Чай уже холодный. الشاي برد. |
| кофе | قهوة | Кофе очень крепкий. القهوة قوية جدًا. |
| вода | ماء | Холодная вода стоит на столе. الماء البارد على الطاولة. |
| вкусно | لذيذ | Как вкусно! ما ألذّ هذا! |
| дайте | أعطني، من فضلك | Дайте два чая, пожалуйста. كوبين من الشاي، من فضلك. |
| можно | هل يمكن، مسموح | Можно вас спросить? هل يمكنني أن أسألك عن شيء؟ |
| меню | قائمة الطعام | Меню лежит на столе. قائمة الطعام على الطاولة. |
| счёт | الحساب (الفاتورة) | Где наш счёт? أين حسابنا؟ |
| официант | نادل | Официант уже идёт. النادل في طريقه إلينا. |
| заказать | يطلب | Мы хотим заказать ужин. نريد أن نطلب العشاء. |
| порция | حصة، طبق | Порция очень большая. الحصة كبيرة جدًا. |
| сладкий | حلو | Этот чай слишком сладкий. هذا الشاي حلو أكثر من اللازم. |
| солёный | مالح | Суп немного солёный. الحساء مالح قليلًا. |
| кафе | مقهى | Кафе работает до полуночи. المقهى مفتوح حتى منتصف الليل. |
| магазин | متجر | В магазине много людей. في المتجر ناس كثيرون. |
| продукты | مواد غذائية | Мы покупаем продукты вечером. نشتري المواد الغذائية في المساء. |
| килограмм | كيلوغرام | Килограмм стоит сто рублей. الكيلوغرام بمائة روبل. |
| литр | لتر | Здесь ровно один литр. هنا لتر واحد بالضبط. |
| бутылка | زجاجة | Эта бутылка очень большая. هذه الزجاجة كبيرة جدًا. |
| пакет | كيس، علبة | Дайте, пожалуйста, пакет. كيسًا، من فضلك. |
| касса | صندوق الدفع | Касса рядом с выходом. صندوق الدفع بجانب المخرج. |
| скидка | خصم | Сегодня скидка на фрукты. اليوم خصم على الفواكه. |
| купить | يشتري | Что вы хотите купить? ماذا تريد أن تشتري؟ |
| сахар | سكر | Я пью чай без сахара. أشرب الشاي بلا سكر. |
| завтрак | فطور | Завтрак в восемь часов. الفطور في الثامنة. |
| обед | غداء | Обед готов. الغداء جاهز. |
| ужин | عشاء | Ужин будет поздно. العشاء سيتأخر. |
| ресторан | مطعم | Мы ужинаем в ресторане. نتعشى في مطعم. |
| продавец | بائع | Продавец очень вежливый. البائع مهذب جدًا. |
| молоко | حليب | Дети пьют молоко. الأطفال يشربون الحليب. |
| яблоко | تفاحة | Это яблоко очень сладкое. هذه التفاحة حلوة جدًا. |
| салат | سلطة | Салат уже на столе. السلطة على الطاولة من قبل. |
| стакан | كوب | Дайте стакан воды. أعطني كوب ماء. |
| свежий | طازج | Здесь всегда свежая рыба. السمك هنا طازج دائمًا. |
| борщ | بُرش (حساء الشمندر) | Борщ едят со сметаной. يؤكل البُرش مع القشدة الحامضة. |
| блины | فطائر رقيقة | Блины ещё горячие. الفطائر لا تزال ساخنة. |
| каша | عصيدة | Утром дети едят кашу. في الصباح يأكل الأطفال العصيدة. |
| огурцы | خيار | Огурцы очень солёные. الخيار مالح جدًا. |
| лимон | ليمون | Я пью чай с лимоном. أشرب الشاي بالليمون. |
| гость | ضيف | Гость уже за столом. الضيف على المائدة من قبل. |
| тарелка | صحن | Дайте ещё одну тарелку. أعطني صحنًا آخر. |
| добавка | حصة إضافية | Хотите добавки? هل تريد حصة إضافية؟ |
| угощаться | يتناول دون تكلف | Угощайтесь, пожалуйста. تفضّل، خذ ما شئت. |
| здоровье | صحة | За ваше здоровье! في صحتك! |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «На завтрак у меня каша, хлеб и молоко.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.