LinguaDa mangiare per un ospite
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Мой завтрак простой: каша, хлеб и молоко. А сегодня вечером у меня гость – Антон. Нужно купить продукты.
Сначала обед в кафе. На столе меню. Официант спрашивает:
– Что хотите заказать?
– Я буду суп и салат. Можно стакан воды?
– Да. Суп сегодня немного солёный.
– Ничего. А порция большая?
– Да.
Я не хочу сладкий чай, поэтому беру воду.
– Сахар нужен?
– Нет, спасибо. Я пью воду.
После обеда прошу счёт. Кафе маленькое и уютное, а большой ресторан напротив ещё закрыт.
Потом магазин. Здесь мясо, рыба, овощи и фрукты. Продавец показывает яблоки:
– Сегодня скидка. Один килограмм – сто рублей. Попробуйте яблоко.
– Как вкусно! Дайте килограмм, пожалуйста.
В списке ещё литр молока, огурцы, лимон и свежий хлеб. Бутылка воды уже есть дома. Касса справа. Мне нужен большой пакет.
Вечером ужин готов: борщ, блины, салат. На столе чай с лимоном и кофе. Антон садится. Его тарелка пока пустая.
– Угощайтесь! Приятного аппетита!
– Спасибо. Борщ очень вкусный.
– Добавка? Есть ещё.
– Спасибо, я больше не могу. Но чай буду с удовольствием.
Мы поднимаем чашки:
– За ваше здоровье!
Антон улыбается. Гостю хорошо, и мне тоже.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| хлеб | pane | Хлеб ещё тёплый. Il pane è ancora caldo. |
| суп | zuppa | Суп сегодня очень вкусный. Oggi la zuppa è molto buona. |
| мясо | carne | Я не ем мясо. Non mangio carne. |
| рыба | pesce | Рыба здесь свежая. Qui il pesce è fresco. |
| овощи | verdure | Мы едим овощи каждый день. Mangiamo verdure tutti i giorni. |
| фрукты | frutta | Летом фрукты дешёвые. D’estate la frutta costa poco. |
| чай | tè | Чай уже холодный. Il tè è già freddo. |
| кофе | caffè (bevanda) | Кофе очень крепкий. Il caffè è molto forte. |
| вода | acqua | Холодная вода стоит на столе. L’acqua fredda è sul tavolo. |
| вкусно | buono (di sapore), è buono | Как вкусно! Che buono! |
| дайте | mi dia, vorrei | Дайте два чая, пожалуйста. Due tè, per favore. |
| можно | si può, posso | Можно вас спросить? Posso chiederle una cosa? |
| меню | menù | Меню лежит на столе. Il menù è sul tavolo. |
| счёт | il conto | Где наш счёт? Dov’è il nostro conto? |
| официант | cameriere | Официант уже идёт. Il cameriere sta arrivando. |
| заказать | ordinare | Мы хотим заказать ужин. Vogliamo ordinare la cena. |
| порция | porzione | Порция очень большая. La porzione è molto grande. |
| сладкий | dolce | Этот чай слишком сладкий. Questo tè è troppo dolce. |
| солёный | salato | Суп немного солёный. La zuppa è un po’ salata. |
| кафе | bar, caffè (locale) | Кафе работает до полуночи. Il bar è aperto fino a mezzanotte. |
| магазин | negozio | В магазине много людей. Nel negozio c’è molta gente. |
| продукты | generi alimentari, spesa | Мы покупаем продукты вечером. Facciamo la spesa la sera. |
| килограмм | chilogrammo | Килограмм стоит сто рублей. Un chilo costa cento rubli. |
| литр | litro | Здесь ровно один литр. Qui c’è esattamente un litro. |
| бутылка | bottiglia | Эта бутылка очень большая. Questa bottiglia è molto grande. |
| пакет | sacchetto, busta | Дайте, пожалуйста, пакет. Un sacchetto, per favore. |
| касса | cassa | Касса рядом с выходом. La cassa è vicino all’uscita. |
| скидка | sconto | Сегодня скидка на фрукты. Oggi c’è uno sconto sulla frutta. |
| купить | comprare (una volta) | Что вы хотите купить? Che cosa vuole comprare? |
| сахар | zucchero | Я пью чай без сахара. Bevo il tè senza zucchero. |
| завтрак | colazione | Завтрак в восемь часов. La colazione è alle otto. |
| обед | pranzo | Обед готов. Il pranzo è pronto. |
| ужин | cena | Ужин будет поздно. La cena sarà tardi. |
| ресторан | ristorante | Мы ужинаем в ресторане. Ceniamo al ristorante. |
| продавец | commesso, venditore | Продавец очень вежливый. Il commesso è molto cortese. |
| молоко | latte | Дети пьют молоко. I bambini bevono il latte. |
| яблоко | mela | Это яблоко очень сладкое. Questa mela è molto dolce. |
| салат | insalata | Салат уже на столе. L’insalata è già in tavola. |
| стакан | bicchiere | Дайте стакан воды. Mi dia un bicchiere d’acqua. |
| свежий | fresco | Здесь всегда свежая рыба. Qui il pesce è sempre fresco. |
| борщ | boršč, zuppa di barbabietola | Борщ едят со сметаной. Il boršč si mangia con la panna acida. |
| блины | crêpe sottili | Блины ещё горячие. Le crêpe sono ancora calde. |
| каша | pappa di cereali, kaša | Утром дети едят кашу. La mattina i bambini mangiano la kaša. |
| огурцы | cetrioli | Огурцы очень солёные. I cetrioli sono molto salati. |
| лимон | limone | Я пью чай с лимоном. Bevo il tè con il limone. |
| гость | ospite | Гость уже за столом. L’ospite è già a tavola. |
| тарелка | piatto (stoviglia) | Дайте ещё одну тарелку. Mi dia un altro piatto. |
| добавка | bis, seconda porzione | Хотите добавки? Ne vuole ancora? |
| угощаться | servirsi (a tavola) | Угощайтесь, пожалуйста. Si serva, prego. |
| здоровье | salute | За ваше здоровье! Alla sua salute! |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «На завтрак у меня каша, хлеб и молоко.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.