LinguaMón ăn cho khách
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Мой завтрак простой: каша, хлеб и молоко. А сегодня вечером у меня гость – Антон. Нужно купить продукты.
Сначала обед в кафе. На столе меню. Официант спрашивает:
– Что хотите заказать?
– Я буду суп и салат. Можно стакан воды?
– Да. Суп сегодня немного солёный.
– Ничего. А порция большая?
– Да.
Я не хочу сладкий чай, поэтому беру воду.
– Сахар нужен?
– Нет, спасибо. Я пью воду.
После обеда прошу счёт. Кафе маленькое и уютное, а большой ресторан напротив ещё закрыт.
Потом магазин. Здесь мясо, рыба, овощи и фрукты. Продавец показывает яблоки:
– Сегодня скидка. Один килограмм – сто рублей. Попробуйте яблоко.
– Как вкусно! Дайте килограмм, пожалуйста.
В списке ещё литр молока, огурцы, лимон и свежий хлеб. Бутылка воды уже есть дома. Касса справа. Мне нужен большой пакет.
Вечером ужин готов: борщ, блины, салат. На столе чай с лимоном и кофе. Антон садится. Его тарелка пока пустая.
– Угощайтесь! Приятного аппетита!
– Спасибо. Борщ очень вкусный.
– Добавка? Есть ещё.
– Спасибо, я больше не могу. Но чай буду с удовольствием.
Мы поднимаем чашки:
– За ваше здоровье!
Антон улыбается. Гостю хорошо, и мне тоже.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| хлеб | bánh mì | Хлеб ещё тёплый. Bánh mì vẫn còn ấm. |
| суп | món súp | Суп сегодня очень вкусный. Hôm nay món súp rất ngon. |
| мясо | thịt | Я не ем мясо. Tôi không ăn thịt. |
| рыба | cá | Рыба здесь свежая. Cá ở đây tươi. |
| овощи | rau | Мы едим овощи каждый день. Chúng tôi ăn rau mỗi ngày. |
| фрукты | trái cây | Летом фрукты дешёвые. Mùa hè trái cây rẻ. |
| чай | trà | Чай уже холодный. Trà đã nguội rồi. |
| кофе | cà phê | Кофе очень крепкий. Cà phê rất đậm. |
| вода | nước | Холодная вода стоит на столе. Nước lạnh để trên bàn. |
| вкусно | ngon | Как вкусно! Ngon quá! |
| дайте | cho tôi xin | Дайте два чая, пожалуйста. Cho tôi xin hai trà. |
| можно | có thể, cho phép | Можно вас спросить? Tôi hỏi anh một câu được không? |
| меню | thực đơn | Меню лежит на столе. Thực đơn nằm trên bàn. |
| счёт | hoá đơn | Где наш счёт? Hoá đơn của chúng tôi đâu rồi? |
| официант | người phục vụ | Официант уже идёт. Người phục vụ đang đến. |
| заказать | gọi món, đặt | Мы хотим заказать ужин. Chúng tôi muốn gọi bữa tối. |
| порция | phần ăn | Порция очень большая. Phần ăn rất to. |
| сладкий | ngọt | Этот чай слишком сладкий. Trà này ngọt quá. |
| солёный | mặn | Суп немного солёный. Món súp hơi mặn. |
| кафе | quán cà phê | Кафе работает до полуночи. Quán cà phê mở đến nửa đêm. |
| магазин | cửa hàng | В магазине много людей. Trong cửa hàng có nhiều người. |
| продукты | thực phẩm | Мы покупаем продукты вечером. Chúng tôi mua thực phẩm vào buổi tối. |
| килограмм | kilôgam | Килограмм стоит сто рублей. Một cân giá một trăm rúp. |
| литр | lít | Здесь ровно один литр. Ở đây đúng một lít. |
| бутылка | cái chai | Эта бутылка очень большая. Cái chai này rất to. |
| пакет | túi, hộp | Дайте, пожалуйста, пакет. Cho tôi xin một cái túi. |
| касса | quầy thu ngân | Касса рядом с выходом. Quầy thu ngân ở cạnh lối ra. |
| скидка | giảm giá | Сегодня скидка на фрукты. Hôm nay trái cây được giảm giá. |
| купить | mua | Что вы хотите купить? Anh muốn mua gì? |
| сахар | đường | Я пью чай без сахара. Tôi uống trà không đường. |
| завтрак | bữa sáng | Завтрак в восемь часов. Bữa sáng lúc tám giờ. |
| обед | bữa trưa | Обед готов. Bữa trưa đã xong. |
| ужин | bữa tối | Ужин будет поздно. Bữa tối sẽ muộn. |
| ресторан | nhà hàng | Мы ужинаем в ресторане. Chúng tôi ăn tối ở nhà hàng. |
| продавец | người bán hàng | Продавец очень вежливый. Người bán hàng rất lịch sự. |
| молоко | sữa | Дети пьют молоко. Bọn trẻ đang uống sữa. |
| яблоко | quả táo | Это яблоко очень сладкое. Quả táo này rất ngọt. |
| салат | rau trộn | Салат уже на столе. Đĩa rau trộn đã ở trên bàn. |
| стакан | cái cốc | Дайте стакан воды. Cho tôi một cốc nước. |
| свежий | tươi | Здесь всегда свежая рыба. Cá ở đây lúc nào cũng tươi. |
| борщ | canh củ dền | Борщ едят со сметаной. Món canh củ dền được ăn kèm kem chua. |
| блины | bánh tráng mỏng | Блины ещё горячие. Bánh vẫn còn nóng. |
| каша | cháo hạt | Утром дети едят кашу. Buổi sáng bọn trẻ ăn cháo. |
| огурцы | dưa chuột | Огурцы очень солёные. Dưa chuột mặn lắm. |
| лимон | quả chanh | Я пью чай с лимоном. Tôi uống trà với chanh. |
| гость | khách | Гость уже за столом. Khách đã ngồi vào bàn rồi. |
| тарелка | cái đĩa | Дайте ещё одну тарелку. Cho tôi thêm một cái đĩa. |
| добавка | suất thêm | Хотите добавки? Anh có muốn thêm một suất không? |
| угощаться | tự nhiên dùng | Угощайтесь, пожалуйста. Xin cứ tự nhiên. |
| здоровье | sức khoẻ | За ваше здоровье! Chúc sức khoẻ! |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «На завтрак у рассказчика каша, хлеб и молоко.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.