LinguaComida para uma visita
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Мой завтрак простой: каша, хлеб и молоко. А сегодня вечером у меня гость – Антон. Нужно купить продукты.
Сначала обед в кафе. На столе меню. Официант спрашивает:
– Что хотите заказать?
– Я буду суп и салат. Можно стакан воды?
– Да. Суп сегодня немного солёный.
– Ничего. А порция большая?
– Да.
Я не хочу сладкий чай, поэтому беру воду.
– Сахар нужен?
– Нет, спасибо. Я пью воду.
После обеда прошу счёт. Кафе маленькое и уютное, а большой ресторан напротив ещё закрыт.
Потом магазин. Здесь мясо, рыба, овощи и фрукты. Продавец показывает яблоки:
– Сегодня скидка. Один килограмм – сто рублей. Попробуйте яблоко.
– Как вкусно! Дайте килограмм, пожалуйста.
В списке ещё литр молока, огурцы, лимон и свежий хлеб. Бутылка воды уже есть дома. Касса справа. Мне нужен большой пакет.
Вечером ужин готов: борщ, блины, салат. На столе чай с лимоном и кофе. Антон садится. Его тарелка пока пустая.
– Угощайтесь! Приятного аппетита!
– Спасибо. Борщ очень вкусный.
– Добавка? Есть ещё.
– Спасибо, я больше не могу. Но чай буду с удовольствием.
Мы поднимаем чашки:
– За ваше здоровье!
Антон улыбается. Гостю хорошо, и мне тоже.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| хлеб | pão | Хлеб ещё тёплый. O pão ainda está quentinho. |
| суп | sopa | Суп сегодня очень вкусный. Hoje a sopa está muito boa. |
| мясо | carne | Я не ем мясо. Não como carne. |
| рыба | peixe | Рыба здесь свежая. O peixe aqui é fresco. |
| овощи | legumes | Мы едим овощи каждый день. Comemos legumes todos os dias. |
| фрукты | fruta | Летом фрукты дешёвые. No verão a fruta é barata. |
| чай | chá | Чай уже холодный. O chá já está frio. |
| кофе | café | Кофе очень крепкий. O café está muito forte. |
| вода | água | Холодная вода стоит на столе. A água fresca está em cima da mesa. |
| вкусно | saboroso, está bom | Как вкусно! Que bom que está! |
| дайте | dê-me, traga-me | Дайте два чая, пожалуйста. Dois chás, por favor. |
| можно | pode, é permitido | Можно вас спросить? Posso fazer-lhe uma pergunta? |
| меню | ementa | Меню лежит на столе. A ementa está em cima da mesa. |
| счёт | a conta | Где наш счёт? Onde está a nossa conta? |
| официант | empregado de mesa | Официант уже идёт. O empregado de mesa já vem aí. |
| заказать | pedir, encomendar | Мы хотим заказать ужин. Queremos pedir o jantar. |
| порция | porção | Порция очень большая. A porção é muito grande. |
| сладкий | doce | Этот чай слишком сладкий. Este chá está doce demais. |
| солёный | salgado | Суп немного солёный. A sopa está um pouco salgada. |
| кафе | café (o lugar) | Кафе работает до полуночи. O café está aberto até à meia-noite. |
| магазин | loja | В магазине много людей. Há muita gente na loja. |
| продукты | produtos alimentares, compras (de comida) | Мы покупаем продукты вечером. Fazemos as compras à noite. |
| килограмм | quilograma | Килограмм стоит сто рублей. Um quilo custa cem rublos. |
| литр | litro | Здесь ровно один литр. Aqui há exatamente um litro. |
| бутылка | garrafa | Эта бутылка очень большая. Esta garrafa é muito grande. |
| пакет | saco, saquinho, pacote | Дайте, пожалуйста, пакет. Um saco, por favor. |
| касса | caixa (onde se paga) | Касса рядом с выходом. A caixa fica ao lado da saída. |
| скидка | desconto | Сегодня скидка на фрукты. Hoje há desconto na fruta. |
| купить | comprar | Что вы хотите купить? O que quer comprar? |
| сахар | açúcar | Я пью чай без сахара. Bebo chá sem açúcar. |
| завтрак | pequeno-almoço | Завтрак в восемь часов. O pequeno-almoço é às oito. |
| обед | almoço | Обед готов. O almoço está pronto. |
| ужин | jantar | Ужин будет поздно. O jantar vai atrasar. |
| ресторан | restaurante | Мы ужинаем в ресторане. Estamos a jantar num restaurante. |
| продавец | vendedor | Продавец очень вежливый. O vendedor é muito educado. |
| молоко | leite | Дети пьют молоко. As crianças estão a beber leite. |
| яблоко | maçã | Это яблоко очень сладкое. Esta maçã é muito doce. |
| салат | salada | Салат уже на столе. A salada já está na mesa. |
| стакан | copo | Дайте стакан воды. Dê-me um copo de água. |
| свежий | fresco | Здесь всегда свежая рыба. O peixe aqui é sempre fresco. |
| борщ | sopa de beterraba (borsch) | Борщ едят со сметаной. O borsch come-se com natas azedas. |
| блины | panquecas finas | Блины ещё горячие. As panquecas ainda estão quentes. |
| каша | papas, cereal cozido | Утром дети едят кашу. De manhã as crianças comem papas. |
| огурцы | pepinos | Огурцы очень солёные. Os pepinos estão muito salgados. |
| лимон | limão | Я пью чай с лимоном. Bebo chá com limão. |
| гость | convidado, visita | Гость уже за столом. A visita já está à mesa. |
| тарелка | prato (a louça) | Дайте ещё одну тарелку. Dê-me mais um prato. |
| добавка | mais uma dose, reforço | Хотите добавки? Quer repetir? |
| угощаться | servir-se | Угощайтесь, пожалуйста. Sirva-se, por favor. |
| здоровье | saúde | За ваше здоровье! À sua saúde! |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «На завтрак у меня каша, хлеб и молоко.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.