Linguaالأعداد العشرة الأولى
كل عدد فيتنامي من 0 إلى 10 مقطع واحد بنغمة ثابتة. والنغمة ليست زخرفة: bảy بنغمة hỏi هي 7، أما bay بلا علامة نغمة فكلمة أخرى تمامًا. احفظ كل عدد مع علامة نغمته وسيفهمك الناس من المرة الأولى. ولتعدّ مجالًا بصوت عالٍ، ضع từ قبل العدد الأول و đến قبل الأخير: đếm từ một đến mười.
| الرقم | يُقرأ | النغمة |
|---|---|---|
| 0 | không | ngang |
| 1 | một | nặng |
| 2 | hai | ngang |
| 3 | ba | ngang |
| 4 | bốn | sắc |
| 5 | năm | ngang |
| 6 | sáu | sắc |
| 7 | bảy | hỏi |
| 8 | tám | sắc |
| 9 | chín | sắc |
| 10 | mười | huyền |
không هي 0 وهي أيضًا «لا»
قابلت không من قبل في Anh có khỏe không? – هناك تحوّل العبارة إلى سؤال. والكلمة نفسها هي العدد صفر. الكلمة لا تتغير أبدًا؛ موقعها في الجملة يخبرك أيهما هي. العدد يقف حيث يكون مكان العدد، و không السؤال تقف في آخر الجملة تمامًا.
Số 0 đọc là không.الرقم 0 يُقرأ không.
طريقتان للسؤال «كم»: mấy و bao nhiêu
mấy تسأل عن عدد صغير – أقل من عشرة تقريبًا، أو عدد من مجال قصير يستطيع السامع تخمينه: عمر طفل صغير، أو طابق، أو رقم بيت. و bao nhiêu تسأل عن أي كمية على الإطلاق، وهي التي تستعملها حين لا تعرف كم سيكون الجواب كبيرًا: سعر، أو رقم هاتف، أو عمر شخص بالغ. وكلتاهما تقف مباشرة قبل المعدود، في المكان نفسه الذي يقف فيه العدد.
| السؤال | متى تستعمله |
|---|---|
| Em mấy tuổi? | السؤال عن عمر طفل صغير |
| Anh bao nhiêu tuổi? | السؤال عن عمر رجل بالغ |
| Số mấy? | أي رقم – من بين أرقام قليلة |
| Bao nhiêu số? | كم رقمًا – لا فكرة كم |
Em mấy tuổi?كم عمرك؟ (لطفل صغير)
Anh bao nhiêu tuổi ạ?كم عمرك؟ (بأدب، لرجل أكبر منك)
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| số | عدد، رقم | Đây là số mấy? ما هذا الرقم؟ |
| đếm | يعدّ | Bạn đếm từ một đến mười nhé. عُدّ من واحد إلى عشرة من فضلك. |
| mấy | كم (يُتوقع عدد صغير) | Em mấy tuổi? كم عمرك؟ (لطفل صغير) |
| không | صفر؛ وأيضًا «لا» | Số không đứng trước số một. الصفر يأتي قبل الواحد. |
| một | واحد | Tôi đếm: một, hai, ba. أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة. |
| hai | اثنان | Em Bình hai tuổi. بينه عمره سنتان. |
| ba | ثلاثة | Số ba đứng sau số hai. الثلاثة تأتي بعد الاثنين. |
| bốn | أربعة | Số bốn đứng trước số năm. الأربعة تأتي قبل الخمسة. |
| năm | خمسة | Em Lan năm tuổi. لان عمرها خمس سنوات. |
| sáu | ستة | Sau số năm là số sáu. بعد الخمسة تأتي الستة. |
| bảy | سبعة | Nhiều người thích số bảy. كثير من الناس يحبون الرقم سبعة. |
| tám | ثمانية | Số tám mang dấu sắc. كلمة الثمانية بنغمة sắc. |
| chín | تسعة | Số chín đứng trước số mười. التسعة تأتي قبل العشرة. |
| mười | عشرة | Tôi đếm đến mười. أعدّ حتى العشرة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي كلمة هي العدد 5؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.