LinguaI primi dieci numeri
Ogni numero vietnamita da 0 a 10 è una sola sillaba con un tono fisso. Il tono non è una decorazione: bảy con il tono hỏi è 7, mentre bay senza segno di tono è tutta un’altra parola. Impara ogni numero insieme al suo segno di tono e ti capiranno al primo colpo. Per contare un intervallo ad alta voce, metti từ davanti al primo numero e đến davanti all’ultimo: đếm từ một đến mười.
| Cifra | Si legge | Tono |
|---|---|---|
| 0 | không | ngang |
| 1 | một | nặng |
| 2 | hai | ngang |
| 3 | ba | ngang |
| 4 | bốn | sắc |
| 5 | năm | ngang |
| 6 | sáu | sắc |
| 7 | bảy | hỏi |
| 8 | tám | sắc |
| 9 | chín | sắc |
| 10 | mười | huyền |
không è 0 e anche «no»
Hai già incontrato không in Anh có khỏe không? – lì trasforma la frase in una domanda. La stessa identica parola è il numero zero. La parola non cambia mai; è il suo posto nella frase a dirti quale delle due è. Un numero sta dove sta un numero, e il không della domanda sta proprio alla fine.
Số 0 đọc là không.La cifra 0 si legge không.
Due modi per chiedere «quanti»: mấy e bao nhiêu
mấy chiede un numero piccolo – più o meno sotto il dieci, o un numero in un intervallo breve che chi ascolta può immaginare: l’età di un bambino piccolo, un piano, un numero civico. bao nhiêu chiede qualsiasi quantità, ed è quello che usi quando non hai idea di quanto sarà grande la risposta: un prezzo, un numero di telefono, l’età di un adulto. Tutti e due stanno subito davanti alla parola contata, esattamente dove andrebbe il numero.
| Domanda | Quando la usi |
|---|---|
| Em mấy tuổi? | chiedi l’età a un bambino piccolo |
| Anh bao nhiêu tuổi? | chiedi l’età a un uomo adulto |
| Số mấy? | quale numero – tra pochi |
| Bao nhiêu số? | quante cifre – non hai idea di quante |
Em mấy tuổi?Quanti anni hai? (a un bambino piccolo)
Anh bao nhiêu tuổi ạ?Quanti anni ha? (con cortesia, a un uomo più grande)
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| số | numero | Đây là số mấy? Che numero è questo? |
| đếm | contare | Bạn đếm từ một đến mười nhé. Conta da uno a dieci, per favore. |
| mấy | quanti (ci si aspetta un numero piccolo) | Em mấy tuổi? Quanti anni hai? (a un bambino piccolo) |
| không | zero; anche «no» | Số không đứng trước số một. Lo zero viene prima dell’uno. |
| một | uno | Tôi đếm: một, hai, ba. Conto: uno, due, tre. |
| hai | due | Em Bình hai tuổi. Bình ha due anni. |
| ba | tre | Số ba đứng sau số hai. Il tre viene dopo il due. |
| bốn | quattro | Số bốn đứng trước số năm. Il quattro viene prima del cinque. |
| năm | cinque | Em Lan năm tuổi. Lan ha cinque anni. |
| sáu | sei | Sau số năm là số sáu. Dopo il cinque viene il sei. |
| bảy | sette | Nhiều người thích số bảy. A molte persone piace il numero sette. |
| tám | otto | Số tám mang dấu sắc. La parola per otto porta il tono sắc. |
| chín | nove | Số chín đứng trước số mười. Il nove viene prima del dieci. |
| mười | dieci | Tôi đếm đến mười. Conto fino a dieci. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 4
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale parola è il numero 5?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.