LinguaDas kyrillische Alphabet hat dreiunddreißig Buchstaben. Sechs davon sehen aus und klingen wie ihre lateinischen Gegenstücke (А К М О Т und, fast, Е); sieben sehen vertraut aus, klingen aber anders – В ist w, Н ist n, Р ist r, С ist s, У ist u, Х ist ch wie in Bach –, und genau die bringen Anfänger ins Stolpern; der Rest sind neue Formen für Laute, die das Deutsche meist schon hat (Б b, Г g, Д d, Л l, П p, Ф f, И i, З ein stimmhaftes s), plus ein paar, die Übung brauchen: Ж wie j in Journal, Ц z, Ч tsch, Ш sch, Щ ein weiches schtsch, Ы, und die beiden Zeichen Ъ und Ь, die keinen eigenen Laut haben.
Handgeschriebenes Russisch unterscheidet sich stärker vom Druck als Deutsch, und der Kurs bringt dir zuerst die Druckformen bei: Die liest du überall, und die tippst du. Die Strichfolge der Druckbuchstaben ist einfach – von oben nach unten, von links nach rechts –, und der Nachzieher unten zeigt sie. Neben jedem Großbuchstaben steht die Kleinbuchstabenform.
Russisch ist weitgehend lautgetreu, sobald du die Buchstaben und eine Regel kennst: Unbetontes о klingt wie ein kurzes a, und stimmhafte Konsonanten am Wortende werden stimmlos (хлеб klingt wie chljep). Die Stufe A0 des Kurses behandelt das ganze Alphabet mit Lauten und Strichfolge in zwölf Lektionen; A1 beginnt mit Begrüßungen und den ersten Dialogen.
Die Tabelle
Tippe auf ein Zeichen, um zu sehen, wie es geschrieben wird, und um es selbst nachzuziehen.
Buchstaben
- Fang mit den Buchstaben an, die du schon kennst, dann kommen die falschen Freunde: Lies ВОДА, НЕТ, РЕСТОРАН und hör, wie anders sie klingen.
- Lerne Ж Ц Ч Ш Щ als Gruppe – die Zischlaute – und übe sie in Wörtern: жена, цена, час, школа, щи.
- Lies jeden Tag Schilder und Markennamen auf Kyrillisch: МЕТРО, КАФЕ, ТАКСИ. Wiedererkennen kommt vor dem aktiven Erinnern.
Die Lektionen dazu
Die Stufe A0 des Kurses, kostenlos: die Buchstaben, ihre Laute und die ersten Wörter, mit denselben Strich-Animationen und Nachzieh-Übungen.
Das kyrillische Alphabet
Die erste Hälfte des russischen Alphabets schreiben und aussprechen.
Russisch lesen
Die letzten Buchstaben, die zwei Zeichen und deine ersten russischen Wörter.
Fragen
- Wie lange dauert es, das russische Alphabet zu lernen?
- Eine Woche mit zehn bis fünfzehn Minuten am Tag, um lesen zu können; es sind wenige Formen, und die meisten Laute sind vertraut. Flüssig lesen, mit den Betonungsregeln, braucht ein bis zwei Monate mit echten Wörtern.
- Was machen Ъ und Ь, wenn sie keinen Laut haben?
- Ь, das Weichheitszeichen, macht den Konsonanten davor weich (брат Bruder, брать nehmen); Ъ, das Härtezeichen, trennt einen Konsonanten vom folgenden Vokal, sodass der Vokal seinen j-Anlaut behält (подъезд). Beide verändern die Bedeutung, keins wird für sich ausgesprochen.
- Muss ich die Schreibschrift lernen?
- Nicht zum Lesen oder Tippen. Die russische Schreibschrift wird in der Schule gelernt und für Handschriftliches verwendet; Lernende begegnen ihr später, und der Kurs konzentriert sich auf die Druckformen, die du jeden Tag siehst und tippst.