ج ح خ, د ذ ر ز und die Buchstaben ohne Linksverbindung

Haken, Ecken und fallende Striche

ج, ح und خ haben einen Körper: ein Strich oben, dann ein tiefer Bogen, der nach links offen ist. Ein Punkt innen unten ist ج (jīm, dsch); ohne Punkt ح (ḥāʾ); ein Punkt oben خ (khāʾ). ح ist ein kräftiges, gehauchtes h tief aus der Kehle, wie wenn du eine Brille anhauchst; خ klingt wie ch in Bach. Der Punkt unter dem lateinischen Buchstaben (ḥ) markiert so einen tiefen Laut.

Der Strich oben, der tiefe Bogen nach links offen, dann der Punkt innen.

Derselbe Körper ganz ohne Punkt.

Derselbe Körper, dann ein Punkt über dem oberen Strich.

د (dāl, d) und ذ (dhāl, wie das englische th in this) sind eine kleine Ecke auf der Zeile; ذ hat oben einen Punkt. ر (rāʾ, gerolltes r) und ز (zāy, stimmhaftes s) sind ein kurzer Bogen, der unter die Zeile fällt; ز hat oben einen Punkt.

Ein Strich: nach rechts unten, dann ein kurzer Fuß zurück auf der Zeile.

Die Ecke von د, dann ein Punkt darüber.

Ein Bogen, der auf der Zeile beginnt und nach links unter sie fällt.

Der Bogen von ر, dann ein Punkt über seinem oberen Ende.

Ein Buchstabe, bis zu vier Formen

Im Wort verbinden sich die meisten Buchstaben mit dem vorigen und dem nächsten, deshalb hat ein Buchstabe bis zu vier Formen: allein (isoliert), am Wortanfang, in der Mitte und am Wortende. Anfangs- und Mittelform verlieren meist den Schwanz: ب schrumpft zu einem kleinen Zahn, ﺑ, und ج ح خ verlieren ihre Schale: ﺟ ﺣ ﺧ. Die Punkte bleiben, wo sie sind. Du tippst eine Taste pro Buchstabe; die Schrift wählt die Form.

ب am Wortanfang: ein kurzer Zahn mit Punkt, bereit, sich nach links zu verbinden.

ج am Wortanfang: der obere Strich und eine kurze Schräge, Punkt darunter; keine Schale.

ح am Wortanfang: dieselbe Form ohne Punkt.

خ am Wortanfang: dieselbe Form, Punkt oben.

Sechs Buchstaben verbinden sich nie nach links

ا د ذ ر ز و verbinden sich nur mit dem Buchstaben davor, nie mit dem danach. Der nächste Buchstabe beginnt neu, in Anfangs- oder Einzelform, und so kann ein Wort in Stücke zerfallen: دَار (dār, Heim) sind drei einzelne Buchstaben, وَرْد (ward, Rosen) auch. In بَحْر (baḥr, Meer) sind ب und ح verbunden, und ر hängt am Ende dran.

وَرْد وَحِبْرRosen und Tinte

خُبْز وَزَيْتBrot und Öl