ج ح خ, د ذ ر ز và những chữ không bao giờ nối với chữ sau

Móc, góc và nét rơi

ج, ح và خ có chung một thân: một nét ngang ở trên, rồi một đường cong sâu mở về bên trái. Chấm bên trong, ở dưới, là ج (jīm, j); không có chấm là ح (ḥāʾ); chấm ở trên là خ (khāʾ). ح là âm h mạnh, nhiều hơi, đẩy ra từ sâu trong họng, như khi bạn hà hơi lên mắt kính; خ là âm kh. Dấu chấm dưới chữ Latinh (ḥ) đánh dấu âm sâu như vậy.

Nét ngang ở trên, đường cong sâu mở về bên trái, rồi chấm bên trong.

Cùng thân chữ ấy, không có chấm nào.

Cùng thân chữ ấy, rồi một chấm trên nét ngang trên cùng.

د (dāl, đ) và ذ (dhāl, như th trong this) là một góc nhỏ nằm trên dòng; ذ có thêm một chấm ở trên. ر (rāʾ, r rung lưỡi) và ز (zāy, z) là một nét cong ngắn rơi xuống dưới dòng; ز có thêm một chấm ở trên.

Một nét: xuống và sang phải, rồi một chân ngắn quay lại theo dòng.

Góc của د, rồi một chấm ở trên.

Một nét cong bắt đầu trên dòng và rơi xuống dưới dòng, về bên trái.

Nét cong của ر, rồi một chấm trên đầu nét.

Một chữ, tối đa bốn dạng

Trong một từ, phần lớn các chữ nối với chữ đứng trước và chữ đứng sau, nên một chữ có tối đa bốn dạng: đứng riêng, đầu từ, giữa từ và cuối từ. Dạng đầu và giữa thường mất phần đuôi: ب thu nhỏ thành một cái răng nhỏ ﺑ, còn ج ح خ mất phần bát: ﺟ ﺣ ﺧ. Các chấm không bao giờ đổi chỗ. Bạn gõ một phím cho mỗi chữ, phông chữ tự chọn dạng.

ب ở đầu từ: một cái răng ngắn có chấm, sẵn sàng nối sang bên trái.

ج ở đầu từ: nét ngang trên và một nét xiên ngắn, chấm ở dưới; không có bát.

ح ở đầu từ: cùng hình ấy, không có chấm.

خ ở đầu từ: cùng hình ấy, chấm ở trên.

Sáu chữ không bao giờ nối với chữ sau

ا د ذ ر ز و chỉ nối với chữ đứng trước, không bao giờ nối với chữ đứng sau. Chữ tiếp theo bắt đầu lại, ở dạng đầu từ hoặc đứng riêng, nên một từ có thể tách thành nhiều mảnh: دَار (dār, nhà) là ba chữ rời nhau, وَرْد (ward, hoa hồng) cũng vậy. Trong بَحْر (baḥr, biển), ب và ح nối với nhau, còn ر móc vào cuối.

وَرْد وَحِبْرhoa hồng và mực

خُبْز وَزَيْتbánh mì và dầu