ج ح خ, د ذ ر ز と、次の文字とつながらない文字

フック、角、そして下に落ちる線

ج、ح、خ は同じ本体です。上に横線を書き、左に開いた深いカーブを続けます。内側の下に点があれば ج（jīm、ジャ行の j）、点がなければ ح（ḥāʾ）、上に点があれば خ（khāʾ）です。ح は眼鏡に息を吹きかけるときのような、のどの奥から押し出す強い h、خ はのどの奥をこする kh です。ラテン文字の下の点（ḥ）は、このような奥の音の印です。

上の線、左に開いた深いカーブ、それから内側に点。

同じ本体で、点はありません。

同じ本体に、上の線の上の点を一つ。

د（dāl、d）と ذ（dhāl、this の th）は行の上に座る小さな角で、ذ には上に点がつきます。ر（rāʾ、巻き舌の r）と ز（zāy、z）は行の下に落ちる短いカーブで、ز には上に点がつきます。

一画で、右下へ下ろし、行に沿って短い足を戻します。

د の角を書いて、上に点を一つ。

行の上から始まり、左下へ行の下まで落ちるカーブ一本。

ر のカーブを書いて、その上に点を一つ。

一つの文字に最大四つの形

単語の中では、たいていの文字が前の文字とも後ろの文字ともつながります。そのため一つの文字に最大四つの形があります。単独形、語頭形、語中形、語末形です。語頭形と語中形ではふつう尾が消えます。ب は小さな歯 ﺑ に縮み、ج ح خ はおわんを失って ﺟ ﺣ ﺧ になります。点の位置は変わりません。入力するのは一文字につきキー一つで、形はフォントが選びます。

語頭の ب：点のついた短い歯で、左へつながる準備ができています。

語頭の ج：上の線と短い斜め線、下に点。おわんはありません。

語頭の ح：同じ形で点がありません。

語頭の خ：同じ形で、上に点。

次の文字とつながらない六つの文字

ا د ذ ر ز و は前の文字とだけつながり、後ろの文字とはつながりません。次の文字は語頭形か単独形で書き始めるので、単語がいくつかに分かれることがあります。دَار（dār、家）は三つの離れた文字、وَرْد（ward、バラ）も同じです。بَحْر（baḥr、海）では ب と ح がつながり、最後に ر がぶら下がります。

وَرْد وَحِبْرバラとインク

خُبْز وَزَيْتパンと油