LinguaHallo, Herr Lehrer!
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
صَبَاحُ الْخَيْرِ فِي الْمَدْرَسَةِ. السَّيِّدُ سَمِيرٌ أُسْتَاذٌ.
سَمِيرٌ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ!
لَيْلَى وَكَرِيمٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أُسْتَاذُ!
سَمِيرٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا! أَنَا سَمِيرٌ، أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. مَا اسْمُكِ يَا آنِسَةُ؟
لَيْلَى: اِسْمِي لَيْلَى. أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ، وَأُمِّي مِنْ تُونِسَ.
سَمِيرٌ: تَشَرَّفْنَا يَا لَيْلَى. وَأَنْتَ، مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
كَرِيمٌ: مَرْحَبًا، اِسْمِي كَرِيمٌ. أَنَا مِصْرِيٌّ، وَأُمِّي مِصْرِيَّةٌ. أَبِي فِي فَرَنْسَا، وَأُمِّي فِي مِصْرَ.
سَمِيرٌ: كَيْفَ حَالُكَ يَا كَرِيمُ؟
كَرِيمٌ: آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ، أَنَا مُتْعَبٌ.
لَيْلَى: وَأَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ!
مَسَاءُ الْخَيْرِ فِي بَيْتِ أَحْمَدَ. أَبُو أَحْمَدَ دُكْتُورٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ، وَأُمُّ أَحْمَدَ مِنَ الْعِرَاقِ. السَّيِّدَةُ أَمَلُ مِنْ سُورِيَا.
أُمُّ أَحْمَدَ: أَهْلًا يَا أَمَلُ!
أَمَلُ: مَسَاءُ النُّورِ يَا أُمَّ أَحْمَدَ! كَيْفَ حَالُكِ؟
أُمُّ أَحْمَدَ: بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
أَمَلُ: وَأَيْنَ أَحْمَدُ؟
أَبُو أَحْمَدَ: أَحْمَدُ فِي رُوسِيَا، وَالْبِنْتُ فِي أَمْرِيكَا.
أَمَلُ: مَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ يَا دُكْتُورُ.
أَمَلُ: شُكْرًا!
أَبُو أَحْمَدَ: عَفْوًا.
أَمَلُ: آسِفَةٌ، أَنَا مُتْعَبَةٌ. إِلَى اللِّقَاءِ!
أَبُو أَحْمَدَ وَأُمُّ أَحْمَدَ: مَعَ السَّلَامَةِ!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | Friede sei mit euch (Gruß) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا مُوسَى. Friede sei mit euch, ich bin Musa. |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | und mit euch sei Friede (Antwort) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَنَا هُدَى. Und mit euch sei Friede, ich bin Huda. |
| مَرْحَبًا | hallo | مَرْحَبًا، اِسْمِي هُدَى. Hallo, ich heiße Huda. |
| أَهْلًا | hallo; willkommen | أَهْلًا وَسَهْلًا! Willkommen! |
| صَبَاح | Morgen | صَبَاح سَبْت ein Samstagmorgen |
| مَسَاء | Abend | مَسَاءُ الْخَيْرِ! Guten Abend! |
| خَيْر | das Gute | صَبَاحُ الْخَيْرِ! Guten Morgen! |
| نُور | Licht | نُورُ الْقَمَرِ das Mondlicht |
| اِسْم | Name | اِسْمٌ جَدِيدٌ ein neuer Name |
| اِسْمِي | mein Name | اِسْمِي مُوسَى. Ich heiße Musa. |
| مَا | was (in Fragen) | مَا اسْمُكَ؟ Wie heißt du? (zu einem Mann) |
| تَشَرَّفْنَا | freut mich | تَشَرَّفْنَا، أَنَا مُوسَى. Freut mich, ich bin Musa. |
| أَنَا | ich | أَنَا مُدَرِّسٌ Ich bin Lehrer. |
| مِنْ | aus, von | أَنَا مِنْ مِصْرَ. Ich komme aus Ägypten. |
| أَيْنَ | wo | أَيْنَ مُوسَى؟ Wo ist Musa? |
| مِصْر | Ägypten | أَنَا فِي مِصْرَ. Ich bin in Ägypten. |
| مِصْرِيّ | Ägypter; ägyptisch | مُوسَى مِصْرِيٌّ. Musa ist Ägypter. |
| مِصْرِيَّة | Ägypterin | هُدَى مِصْرِيَّةٌ. Huda ist Ägypterin. |
| لُبْنَان | Libanon | أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. Ich komme aus dem Libanon. |
| سُورِيَا | Syrien | هُدَى مِنْ سُورِيَا. Huda kommt aus Syrien. |
| الْمَغْرِب | Marokko | مُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ. Musa kommt aus Marokko. |
| تُونِس | Tunesien; Tunis | مُوسَى فِي تُونِسَ. Musa ist in Tunesien. |
| الْأُرْدُنّ | Jordanien | أَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ. Ich komme aus Jordanien. |
| الْعِرَاق | Irak | هُدَى مِنَ الْعِرَاقِ. Huda kommt aus dem Irak. |
| رُوسِيَا | Russland | أَنَا مِنْ رُوسِيَا. Ich komme aus Russland. |
| فَرَنْسَا | Frankreich | مُوسَى فِي فَرَنْسَا. Musa ist in Frankreich. |
| أَمْرِيكَا | Amerika | هُدَى فِي أَمْرِيكَا. Huda ist in Amerika. |
| كَيْفَ | wie | كَيْفَ حَالُكِ؟ Wie geht’s? (zu einer Frau) |
| حَال | Zustand, Lage | كَيْفَ الْحَالُ؟ Wie steht’s? |
| بِخَيْر | gut, wohlauf | أَنَا بِخَيْرٍ. Mir geht es gut. |
| الْحَمْدُ لِلّٰهِ | Gott sei gelobt; Gott sei Dank | بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ. Gut, Gott sei Dank. |
| شُكْرًا | danke | شُكْرًا، هُدَى! Danke, Huda! |
| عَفْوًا | gern geschehen; Verzeihung | شُكْرًا! – عَفْوًا. Danke! – Gern geschehen. |
| مِنْ فَضْلِكَ | bitte (zu einem Mann) | شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ. Einen Tee, bitte. |
| آسِف | Entschuldigung (sagt ein Mann) | آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ. Entschuldigung, ich bin müde. |
| آسِفَة | Entschuldigung (sagt eine Frau) | أَنَا آسِفَةٌ! Es tut mir leid! (eine Frau) |
| مَعَ السَّلَامَةِ | auf Wiedersehen, tschüss | مَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا! Tschüss und danke! |
| إِلَى اللِّقَاءِ | bis bald, auf Wiedersehen | مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ! Tschüss, bis bald! |
| مُتْعَب | müde | مُوسَى مُتْعَبٌ. Musa ist müde. |
| يَا | o (Anrufung) | يَا سَمِيرُ! Samir! |
| أُسْتَاذ | Lehrer, Professor (auch höfliche Anrede) | مُوسَى أُسْتَاذٌ. Musa ist Lehrer. |
| دُكْتُور | Doktor (Titel) | مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا دُكْتُورُ. Guten Abend, Herr Doktor. |
| سَيِّد | Herr | شُكْرًا يَا سَيِّدِي. Danke, mein Herr. |
| سَيِّدَة | Frau, Dame | أَهْلًا يَا سَيِّدَتِي. Willkommen, meine Dame. |
| آنِسَة | Fräulein, junge Frau | مِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا آنِسَةُ؟ Woher kommen Sie, junge Frau? |
| أَبُو | Vater von (im Namen) | أَبُو أَحْمَدَ مِنْ مِصْرَ. Abu Ahmad kommt aus Ägypten. |
| أُمّ | Mutter | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ Die Mutter ist zu Hause. |
| أَحْمَد | Ahmad (Männername) | أَحْمَدُ مِنَ الْعِرَاقِ. Ahmad kommt aus dem Irak. |
| أَمَل | Hoffnung; Amal (Frauenname) | اِسْمِي أَمَلُ. Ich heiße Amal. |
| كَرِيم | großzügig; Karim (Männername) | كَرِيمٌ مِنْ تُونِسَ. Karim kommt aus Tunesien. |
| سَمِير | Samir (Männername) | سَمِيرٌ لُبْنَانِيٌّ. Samir ist Libanese. |
| لَيْلَى | Layla (Frauenname) | لَيْلَى مَغْرِبِيَّةٌ. Layla ist Marokkanerin. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „سَمِيرٌ مِنْ لُبْنَانَ.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.