Lingua¡Hola, profesor!
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
صَبَاحُ الْخَيْرِ فِي الْمَدْرَسَةِ. السَّيِّدُ سَمِيرٌ أُسْتَاذٌ.
سَمِيرٌ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ!
لَيْلَى وَكَرِيمٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أُسْتَاذُ!
سَمِيرٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا! أَنَا سَمِيرٌ، أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. مَا اسْمُكِ يَا آنِسَةُ؟
لَيْلَى: اِسْمِي لَيْلَى. أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ، وَأُمِّي مِنْ تُونِسَ.
سَمِيرٌ: تَشَرَّفْنَا يَا لَيْلَى. وَأَنْتَ، مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
كَرِيمٌ: مَرْحَبًا، اِسْمِي كَرِيمٌ. أَنَا مِصْرِيٌّ، وَأُمِّي مِصْرِيَّةٌ. أَبِي فِي فَرَنْسَا، وَأُمِّي فِي مِصْرَ.
سَمِيرٌ: كَيْفَ حَالُكَ يَا كَرِيمُ؟
كَرِيمٌ: آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ، أَنَا مُتْعَبٌ.
لَيْلَى: وَأَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ!
مَسَاءُ الْخَيْرِ فِي بَيْتِ أَحْمَدَ. أَبُو أَحْمَدَ دُكْتُورٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ، وَأُمُّ أَحْمَدَ مِنَ الْعِرَاقِ. السَّيِّدَةُ أَمَلُ مِنْ سُورِيَا.
أُمُّ أَحْمَدَ: أَهْلًا يَا أَمَلُ!
أَمَلُ: مَسَاءُ النُّورِ يَا أُمَّ أَحْمَدَ! كَيْفَ حَالُكِ؟
أُمُّ أَحْمَدَ: بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
أَمَلُ: وَأَيْنَ أَحْمَدُ؟
أَبُو أَحْمَدَ: أَحْمَدُ فِي رُوسِيَا، وَالْبِنْتُ فِي أَمْرِيكَا.
أَمَلُ: مَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ يَا دُكْتُورُ.
أَمَلُ: شُكْرًا!
أَبُو أَحْمَدَ: عَفْوًا.
أَمَلُ: آسِفَةٌ، أَنَا مُتْعَبَةٌ. إِلَى اللِّقَاءِ!
أَبُو أَحْمَدَ وَأُمُّ أَحْمَدَ: مَعَ السَّلَامَةِ!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | la paz sea contigo (saludo) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا مُوسَى. La paz sea contigo, soy Musa. |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | y contigo la paz (respuesta) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَنَا هُدَى. Y contigo la paz, soy Huda. |
| مَرْحَبًا | hola | مَرْحَبًا، اِسْمِي هُدَى. Hola, me llamo Huda. |
| أَهْلًا | hola; bienvenido | أَهْلًا وَسَهْلًا! ¡Bienvenido! |
| صَبَاح | mañana (parte del día) | صَبَاح سَبْت una mañana de sábado |
| مَسَاء | tarde, noche | مَسَاءُ الْخَيْرِ! ¡Buenas tardes! |
| خَيْر | el bien | صَبَاحُ الْخَيْرِ! ¡Buenos días! |
| نُور | luz | نُورُ الْقَمَرِ la luz de la luna |
| اِسْم | nombre | اِسْمٌ جَدِيدٌ un nombre nuevo |
| اِسْمِي | mi nombre | اِسْمِي مُوسَى. Me llamo Musa. |
| مَا | qué (en preguntas) | مَا اسْمُكَ؟ ¿Cómo te llamas? (a un hombre) |
| تَشَرَّفْنَا | encantado, mucho gusto | تَشَرَّفْنَا، أَنَا مُوسَى. Encantado, soy Musa. |
| أَنَا | yo | أَنَا مُدَرِّسٌ Soy profesor. |
| مِنْ | de, desde | أَنَا مِنْ مِصْرَ. Soy de Egipto. |
| أَيْنَ | dónde | أَيْنَ مُوسَى؟ ¿Dónde está Musa? |
| مِصْر | Egipto | أَنَا فِي مِصْرَ. Estoy en Egipto. |
| مِصْرِيّ | egipcio | مُوسَى مِصْرِيٌّ. Musa es egipcio. |
| مِصْرِيَّة | egipcia | هُدَى مِصْرِيَّةٌ. Huda es egipcia. |
| لُبْنَان | Líbano | أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. Soy del Líbano. |
| سُورِيَا | Siria | هُدَى مِنْ سُورِيَا. Huda es de Siria. |
| الْمَغْرِب | Marruecos | مُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ. Musa es de Marruecos. |
| تُونِس | Túnez | مُوسَى فِي تُونِسَ. Musa está en Túnez. |
| الْأُرْدُنّ | Jordania | أَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ. Soy de Jordania. |
| الْعِرَاق | Irak | هُدَى مِنَ الْعِرَاقِ. Huda es de Irak. |
| رُوسِيَا | Rusia | أَنَا مِنْ رُوسِيَا. Soy de Rusia. |
| فَرَنْسَا | Francia | مُوسَى فِي فَرَنْسَا. Musa está en Francia. |
| أَمْرِيكَا | América, Estados Unidos | هُدَى فِي أَمْرِيكَا. Huda está en Estados Unidos. |
| كَيْفَ | cómo | كَيْفَ حَالُكِ؟ ¿Cómo estás? (a una mujer) |
| حَال | estado, situación | كَيْفَ الْحَالُ؟ ¿Qué tal todo? |
| بِخَيْر | bien | أَنَا بِخَيْرٍ. Estoy bien. |
| الْحَمْدُ لِلّٰهِ | alabado sea Dios; gracias a Dios | بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ. Bien, gracias a Dios. |
| شُكْرًا | gracias | شُكْرًا، هُدَى! ¡Gracias, Huda! |
| عَفْوًا | de nada; perdón | شُكْرًا! – عَفْوًا. ¡Gracias! – De nada. |
| مِنْ فَضْلِكَ | por favor (a un hombre) | شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ. Un té, por favor. |
| آسِف | lo siento (lo dice un hombre) | آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ. Lo siento, estoy cansado. |
| آسِفَة | lo siento (lo dice una mujer) | أَنَا آسِفَةٌ! ¡Lo siento! (una mujer) |
| مَعَ السَّلَامَةِ | adiós | مَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا! ¡Adiós y gracias! |
| إِلَى اللِّقَاءِ | hasta luego, hasta pronto | مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ! ¡Adiós, hasta luego! |
| مُتْعَب | cansado | مُوسَى مُتْعَبٌ. Musa está cansado. |
| يَا | oh (para llamar a alguien) | يَا سَمِيرُ! ¡Samir! |
| أُسْتَاذ | profesor (también tratamiento cortés) | مُوسَى أُسْتَاذٌ. Musa es profesor. |
| دُكْتُور | doctor (tratamiento) | مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا دُكْتُورُ. Buenas tardes, doctor. |
| سَيِّد | señor | شُكْرًا يَا سَيِّدِي. Gracias, señor. |
| سَيِّدَة | señora | أَهْلًا يَا سَيِّدَتِي. Bienvenida, señora. |
| آنِسَة | señorita | مِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا آنِسَةُ؟ ¿De dónde es usted, señorita? |
| أَبُو | padre de (en un nombre) | أَبُو أَحْمَدَ مِنْ مِصْرَ. Abu Ahmad es de Egipto. |
| أُمّ | madre | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ La madre está en casa. |
| أَحْمَد | Ahmad (nombre de hombre) | أَحْمَدُ مِنَ الْعِرَاقِ. Ahmad es de Irak. |
| أَمَل | esperanza; Amal (nombre de mujer) | اِسْمِي أَمَلُ. Me llamo Amal. |
| كَرِيم | generoso; Karim (nombre de hombre) | كَرِيمٌ مِنْ تُونِسَ. Karim es de Túnez. |
| سَمِير | Samir (nombre de hombre) | سَمِيرٌ لُبْنَانِيٌّ. Samir es libanés. |
| لَيْلَى | Layla (nombre de mujer) | لَيْلَى مَغْرِبِيَّةٌ. Layla es marroquí. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «سَمِيرٌ مِنْ لُبْنَانَ.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.