LinguaChào thầy!
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
صَبَاحُ الْخَيْرِ فِي الْمَدْرَسَةِ. السَّيِّدُ سَمِيرٌ أُسْتَاذٌ.
سَمِيرٌ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ!
لَيْلَى وَكَرِيمٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أُسْتَاذُ!
سَمِيرٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا! أَنَا سَمِيرٌ، أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. مَا اسْمُكِ يَا آنِسَةُ؟
لَيْلَى: اِسْمِي لَيْلَى. أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ، وَأُمِّي مِنْ تُونِسَ.
سَمِيرٌ: تَشَرَّفْنَا يَا لَيْلَى. وَأَنْتَ، مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
كَرِيمٌ: مَرْحَبًا، اِسْمِي كَرِيمٌ. أَنَا مِصْرِيٌّ، وَأُمِّي مِصْرِيَّةٌ. أَبِي فِي فَرَنْسَا، وَأُمِّي فِي مِصْرَ.
سَمِيرٌ: كَيْفَ حَالُكَ يَا كَرِيمُ؟
كَرِيمٌ: آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ، أَنَا مُتْعَبٌ.
لَيْلَى: وَأَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ!
مَسَاءُ الْخَيْرِ فِي بَيْتِ أَحْمَدَ. أَبُو أَحْمَدَ دُكْتُورٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ، وَأُمُّ أَحْمَدَ مِنَ الْعِرَاقِ. السَّيِّدَةُ أَمَلُ مِنْ سُورِيَا.
أُمُّ أَحْمَدَ: أَهْلًا يَا أَمَلُ!
أَمَلُ: مَسَاءُ النُّورِ يَا أُمَّ أَحْمَدَ! كَيْفَ حَالُكِ؟
أُمُّ أَحْمَدَ: بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
أَمَلُ: وَأَيْنَ أَحْمَدُ؟
أَبُو أَحْمَدَ: أَحْمَدُ فِي رُوسِيَا، وَالْبِنْتُ فِي أَمْرِيكَا.
أَمَلُ: مَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ يَا دُكْتُورُ.
أَمَلُ: شُكْرًا!
أَبُو أَحْمَدَ: عَفْوًا.
أَمَلُ: آسِفَةٌ، أَنَا مُتْعَبَةٌ. إِلَى اللِّقَاءِ!
أَبُو أَحْمَدَ وَأُمُّ أَحْمَدَ: مَعَ السَّلَامَةِ!
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | bình an cho bạn (lời chào) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا مُوسَى. Bình an cho bạn, tôi là Musa. |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | và bình an cho bạn (lời đáp) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَنَا هُدَى. Và bình an cho bạn, tôi là Huda. |
| مَرْحَبًا | xin chào | مَرْحَبًا، اِسْمِي هُدَى. Xin chào, tên tôi là Huda. |
| أَهْلًا | chào; chào mừng | أَهْلًا وَسَهْلًا! Chào mừng! |
| صَبَاح | buổi sáng | صَبَاح سَبْت một buổi sáng thứ Bảy |
| مَسَاء | buổi tối | مَسَاءُ الْخَيْرِ! Chào buổi tối! |
| خَيْر | điều tốt lành | صَبَاحُ الْخَيْرِ! Chào buổi sáng! |
| نُور | ánh sáng | نُورُ الْقَمَرِ ánh trăng |
| اِسْم | tên | اِسْمٌ جَدِيدٌ một cái tên mới |
| اِسْمِي | tên tôi | اِسْمِي مُوسَى. Tên tôi là Musa. |
| مَا | gì, cái gì (trong câu hỏi) | مَا اسْمُكَ؟ Tên bạn là gì? (hỏi nam) |
| تَشَرَّفْنَا | rất vui được gặp | تَشَرَّفْنَا، أَنَا مُوسَى. Rất vui được gặp, tôi là Musa. |
| أَنَا | tôi | أَنَا مُدَرِّسٌ Tôi là giáo viên. |
| مِنْ | từ | أَنَا مِنْ مِصْرَ. Tôi đến từ Ai Cập. |
| أَيْنَ | ở đâu | أَيْنَ مُوسَى؟ Musa ở đâu? |
| مِصْر | Ai Cập | أَنَا فِي مِصْرَ. Tôi đang ở Ai Cập. |
| مِصْرِيّ | người Ai Cập (nam); thuộc Ai Cập | مُوسَى مِصْرِيٌّ. Musa là người Ai Cập. |
| مِصْرِيَّة | người Ai Cập (nữ) | هُدَى مِصْرِيَّةٌ. Huda là người Ai Cập. |
| لُبْنَان | Li-băng | أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. Tôi đến từ Li-băng. |
| سُورِيَا | Xy-ri | هُدَى مِنْ سُورِيَا. Huda đến từ Xy-ri. |
| الْمَغْرِب | Ma-rốc | مُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ. Musa đến từ Ma-rốc. |
| تُونِس | Tuy-ni-di | مُوسَى فِي تُونِسَ. Musa đang ở Tuy-ni-di. |
| الْأُرْدُنّ | Gioóc-đa-ni | أَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ. Tôi đến từ Gioóc-đa-ni. |
| الْعِرَاق | I-rắc | هُدَى مِنَ الْعِرَاقِ. Huda đến từ I-rắc. |
| رُوسِيَا | Nga | أَنَا مِنْ رُوسِيَا. Tôi đến từ Nga. |
| فَرَنْسَا | Pháp | مُوسَى فِي فَرَنْسَا. Musa đang ở Pháp. |
| أَمْرِيكَا | Mỹ | هُدَى فِي أَمْرِيكَا. Huda đang ở Mỹ. |
| كَيْفَ | thế nào, ra sao | كَيْفَ حَالُكِ؟ Bạn khỏe không? (hỏi nữ) |
| حَال | tình trạng | كَيْفَ الْحَالُ؟ Mọi việc thế nào? |
| بِخَيْر | khỏe, ổn | أَنَا بِخَيْرٍ. Tôi khỏe. |
| الْحَمْدُ لِلّٰهِ | tạ ơn Thượng đế | بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ. Khỏe, tạ ơn Thượng đế. |
| شُكْرًا | cảm ơn | شُكْرًا، هُدَى! Cảm ơn, Huda! |
| عَفْوًا | không có gì; xin lỗi | شُكْرًا! – عَفْوًا. Cảm ơn! – Không có gì. |
| مِنْ فَضْلِكَ | làm ơn (nói với nam) | شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ. Cho tôi trà, làm ơn. |
| آسِف | xin lỗi (nam nói) | آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ. Xin lỗi, tôi mệt. |
| آسِفَة | xin lỗi (nữ nói) | أَنَا آسِفَةٌ! Tôi xin lỗi! (nữ) |
| مَعَ السَّلَامَةِ | tạm biệt | مَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا! Tạm biệt và cảm ơn! |
| إِلَى اللِّقَاءِ | hẹn gặp lại | مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ! Tạm biệt, hẹn gặp lại! |
| مُتْعَب | mệt | مُوسَى مُتْعَبٌ. Musa mệt. |
| يَا | này, ơi (tiếng gọi) | يَا سَمِيرُ! Samir ơi! |
| أُسْتَاذ | giáo viên, giáo sư (cũng là danh xưng lịch sự) | مُوسَى أُسْتَاذٌ. Musa là giáo viên. |
| دُكْتُور | bác sĩ, tiến sĩ (danh xưng) | مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا دُكْتُورُ. Chào buổi tối, thưa bác sĩ. |
| سَيِّد | ông, ngài | شُكْرًا يَا سَيِّدِي. Cảm ơn ông. |
| سَيِّدَة | bà, quý bà | أَهْلًا يَا سَيِّدَتِي. Chào mừng bà. |
| آنِسَة | cô (gái chưa chồng) | مِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا آنِسَةُ؟ Cô từ đâu đến? |
| أَبُو | bố của (trong tên gọi) | أَبُو أَحْمَدَ مِنْ مِصْرَ. Abu Ahmad đến từ Ai Cập. |
| أُمّ | mẹ | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ Người mẹ ở nhà. |
| أَحْمَد | Ahmad (tên nam) | أَحْمَدُ مِنَ الْعِرَاقِ. Ahmad đến từ I-rắc. |
| أَمَل | hy vọng; Amal (tên nữ) | اِسْمِي أَمَلُ. Tên tôi là Amal. |
| كَرِيم | hào phóng; Karim (tên nam) | كَرِيمٌ مِنْ تُونِسَ. Karim đến từ Tuy-ni-di. |
| سَمِير | Samir (tên nam) | سَمِيرٌ لُبْنَانِيٌّ. Samir là người Li-băng. |
| لَيْلَى | Layla (tên nữ) | لَيْلَى مَغْرِبِيَّةٌ. Layla là người Ma-rốc. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «سَمِيرٌ مِنْ لُبْنَانَ.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.