LinguaBuongiorno, professore!
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
صَبَاحُ الْخَيْرِ فِي الْمَدْرَسَةِ. السَّيِّدُ سَمِيرٌ أُسْتَاذٌ.
سَمِيرٌ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ!
لَيْلَى وَكَرِيمٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا أُسْتَاذُ!
سَمِيرٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا! أَنَا سَمِيرٌ، أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. مَا اسْمُكِ يَا آنِسَةُ؟
لَيْلَى: اِسْمِي لَيْلَى. أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ، وَأُمِّي مِنْ تُونِسَ.
سَمِيرٌ: تَشَرَّفْنَا يَا لَيْلَى. وَأَنْتَ، مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
كَرِيمٌ: مَرْحَبًا، اِسْمِي كَرِيمٌ. أَنَا مِصْرِيٌّ، وَأُمِّي مِصْرِيَّةٌ. أَبِي فِي فَرَنْسَا، وَأُمِّي فِي مِصْرَ.
سَمِيرٌ: كَيْفَ حَالُكَ يَا كَرِيمُ؟
كَرِيمٌ: آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ، أَنَا مُتْعَبٌ.
لَيْلَى: وَأَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ!
مَسَاءُ الْخَيْرِ فِي بَيْتِ أَحْمَدَ. أَبُو أَحْمَدَ دُكْتُورٌ مِنَ الْأُرْدُنِّ، وَأُمُّ أَحْمَدَ مِنَ الْعِرَاقِ. السَّيِّدَةُ أَمَلُ مِنْ سُورِيَا.
أُمُّ أَحْمَدَ: أَهْلًا يَا أَمَلُ!
أَمَلُ: مَسَاءُ النُّورِ يَا أُمَّ أَحْمَدَ! كَيْفَ حَالُكِ؟
أُمُّ أَحْمَدَ: بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
أَمَلُ: وَأَيْنَ أَحْمَدُ؟
أَبُو أَحْمَدَ: أَحْمَدُ فِي رُوسِيَا، وَالْبِنْتُ فِي أَمْرِيكَا.
أَمَلُ: مَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ يَا دُكْتُورُ.
أَمَلُ: شُكْرًا!
أَبُو أَحْمَدَ: عَفْوًا.
أَمَلُ: آسِفَةٌ، أَنَا مُتْعَبَةٌ. إِلَى اللِّقَاءِ!
أَبُو أَحْمَدَ وَأُمُّ أَحْمَدَ: مَعَ السَّلَامَةِ!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | la pace sia con voi (saluto) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا مُوسَى. La pace sia con voi, sono Musa. |
| وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | e con voi la pace (risposta) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَنَا هُدَى. E con voi la pace, sono Huda. |
| مَرْحَبًا | ciao, salve | مَرْحَبًا، اِسْمِي هُدَى. Ciao, mi chiamo Huda. |
| أَهْلًا | ciao; benvenuto | أَهْلًا وَسَهْلًا! Benvenuto! |
| صَبَاح | mattina | صَبَاح سَبْت un sabato mattina |
| مَسَاء | sera | مَسَاءُ الْخَيْرِ! Buonasera! |
| خَيْر | il bene | صَبَاحُ الْخَيْرِ! Buongiorno! |
| نُور | luce | نُورُ الْقَمَرِ la luce della luna |
| اِسْم | nome | اِسْمٌ جَدِيدٌ un nome nuovo |
| اِسْمِي | il mio nome | اِسْمِي مُوسَى. Mi chiamo Musa. |
| مَا | che cosa, quale (nelle domande) | مَا اسْمُكَ؟ Come ti chiami? (a un uomo) |
| تَشَرَّفْنَا | piacere | تَشَرَّفْنَا، أَنَا مُوسَى. Piacere, sono Musa. |
| أَنَا | io | أَنَا مُدَرِّسٌ Sono insegnante. |
| مِنْ | da, di | أَنَا مِنْ مِصْرَ. Sono dell'Egitto. |
| أَيْنَ | dove | أَيْنَ مُوسَى؟ Dov'è Musa? |
| مِصْر | Egitto | أَنَا فِي مِصْرَ. Sono in Egitto. |
| مِصْرِيّ | egiziano | مُوسَى مِصْرِيٌّ. Musa è egiziano. |
| مِصْرِيَّة | egiziana | هُدَى مِصْرِيَّةٌ. Huda è egiziana. |
| لُبْنَان | Libano | أَنَا مِنْ لُبْنَانَ. Sono del Libano. |
| سُورِيَا | Siria | هُدَى مِنْ سُورِيَا. Huda è della Siria. |
| الْمَغْرِب | Marocco | مُوسَى مِنَ الْمَغْرِبِ. Musa è del Marocco. |
| تُونِس | Tunisia; Tunisi | مُوسَى فِي تُونِسَ. Musa è in Tunisia. |
| الْأُرْدُنّ | Giordania | أَنَا مِنَ الْأُرْدُنِّ. Sono della Giordania. |
| الْعِرَاق | Iraq | هُدَى مِنَ الْعِرَاقِ. Huda è dell'Iraq. |
| رُوسِيَا | Russia | أَنَا مِنْ رُوسِيَا. Sono della Russia. |
| فَرَنْسَا | Francia | مُوسَى فِي فَرَنْسَا. Musa è in Francia. |
| أَمْرِيكَا | America | هُدَى فِي أَمْرِيكَا. Huda è in America. |
| كَيْفَ | come | كَيْفَ حَالُكِ؟ Come stai? (a una donna) |
| حَال | stato, condizione | كَيْفَ الْحَالُ؟ Come va? |
| بِخَيْر | bene | أَنَا بِخَيْرٍ. Sto bene. |
| الْحَمْدُ لِلّٰهِ | sia lodato Dio; grazie a Dio | بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ. Bene, grazie a Dio. |
| شُكْرًا | grazie | شُكْرًا، هُدَى! Grazie, Huda! |
| عَفْوًا | prego; scusi | شُكْرًا! – عَفْوًا. Grazie! – Prego. |
| مِنْ فَضْلِكَ | per favore (a un uomo) | شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ. Un tè, per favore. |
| آسِف | scusa (lo dice un uomo) | آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ. Scusa, sono stanco. |
| آسِفَة | scusa (lo dice una donna) | أَنَا آسِفَةٌ! Mi dispiace! (una donna) |
| مَعَ السَّلَامَةِ | arrivederci | مَعَ السَّلَامَةِ وَشُكْرًا! Arrivederci e grazie! |
| إِلَى اللِّقَاءِ | a presto, arrivederci | مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ! Arrivederci, a presto! |
| مُتْعَب | stanco | مُوسَى مُتْعَبٌ. Musa è stanco. |
| يَا | o (per chiamare) | يَا سَمِيرُ! Samir! |
| أُسْتَاذ | professore (anche titolo di cortesia) | مُوسَى أُسْتَاذٌ. Musa è professore. |
| دُكْتُور | dottore (titolo) | مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا دُكْتُورُ. Buonasera, dottore. |
| سَيِّد | signore | شُكْرًا يَا سَيِّدِي. Grazie, signore. |
| سَيِّدَة | signora | أَهْلًا يَا سَيِّدَتِي. Benvenuta, signora. |
| آنِسَة | signorina | مِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا آنِسَةُ؟ Di dov'è, signorina? |
| أَبُو | padre di (in un nome) | أَبُو أَحْمَدَ مِنْ مِصْرَ. Abu Ahmad è dell'Egitto. |
| أُمّ | madre | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ La madre è a casa. |
| أَحْمَد | Ahmad (nome maschile) | أَحْمَدُ مِنَ الْعِرَاقِ. Ahmad è dell'Iraq. |
| أَمَل | speranza; Amal (nome femminile) | اِسْمِي أَمَلُ. Mi chiamo Amal. |
| كَرِيم | generoso; Karim (nome maschile) | كَرِيمٌ مِنْ تُونِسَ. Karim è della Tunisia. |
| سَمِير | Samir (nome maschile) | سَمِيرٌ لُبْنَانِيٌّ. Samir è libanese. |
| لَيْلَى | Layla (nome femminile) | لَيْلَى مَغْرِبِيَّةٌ. Layla è marocchina. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «سَمِيرٌ مِنْ لُبْنَانَ.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.