LinguaSonidos que salen por la nariz
Una vocal con virgulilla, o seguida de m o n a final de sílaba, es nasal: el aire sale también por la nariz. La m y la n no se pronuncian como sonidos aparte: bom (bueno), sim (sí), um (uno), tempo (tiempo), onde (dónde) llevan una vocal nasal. Con la virgulilla, dos vocales suelen unirse en un solo diptongo nasal: pão (pan), mãe (madre), põe (pone).
ã con su onda, luego o: un solo diptongo nasal, como «au» dicho por la nariz – pão, não. La terminación más frecuente del portugués.
ã con su onda, luego e: un «ai» nasal – mãe, cães. En Lisboa, la -em final de bem y também suena exactamente así.
õ con su onda, luego e: un «oi» nasal – põe, lições. Lo verás sobre todo en plurales.
| Grafía | Sonido | Palabras |
|---|---|---|
| ã | a nasal | irmã, maçã |
| ão | «au» nasal | pão, não, irmão |
| ãe | «ai» nasal | mãe, cães |
| õe | «oi» nasal | põe, lições |
| om, im, um, en, on | vocal nasal; la m o la n no suenan aparte | bom, sim, um, tempo, onde |
| -em | al final: como ãe en Lisboa | bem, também, homem |
| Uno | Varios |
|---|---|
| o pão | os pães |
| o cão | os cães |
| a mão | as mãos |
| o irmão | os irmãos |
| a lição | as lições |
Las palabras en -ão forman el plural de tres maneras – -ães, -ãos u -ões – y cada una se aprende con su plural. En singular todas suenan igual; solo el plural las distingue.
Bom dia, mãe!¡Buenos días, mamá!
Sim, também tenho tempo.Sí, yo también tengo tiempo.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o pão | el pan | O pão ainda está quente. El pan todavía está caliente. |
| a mãe | la madre | A mãe chama-se Isabel. La madre se llama Isabel. |
| não | no | Não, obrigado. No, gracias. |
| o irmão | el hermano | O meu irmão chama-se João. Mi hermano se llama João. |
| bom | bueno | Bom dia! ¡Buenos días! |
| sim | sí | Sim, quero um café. Sí, quiero un café. |
| um | uno; un | Tenho um irmão. Tengo un hermano. |
| o tempo | el tiempo | Hoje não tenho tempo. Hoy no tengo tiempo. |
| onde | dónde | Onde é a praia? ¿Dónde está la playa? |
| também | también | Eu também quero! ¡Yo también quiero! |
| os cães | los perros | Os cães estão no jardim. Los perros están en el jardín. |
| as mãos | las manos | Lava as mãos! ¡Lávate las manos! |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
En Lisboa, ¿qué palabra termina con el mismo sonido que mãe?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.