LinguaSuoni che passano dal naso
Una vocale con la tilde, o seguita da m o n a fine sillaba, è nasale: l’aria esce anche dal naso. La m e la n non si pronunciano come suoni a parte: bom (buono), sim (sì), um (uno), tempo (tempo), onde (dove) portano una vocale nasale. Con la tilde, due vocali spesso si fondono in un dittongo nasale: pão (pane), mãe (madre), põe (mette).
ã con la sua onda, poi o: un solo dittongo nasale, come «ao» detto col naso – pão, não. La desinenza più frequente del portoghese.
ã con la sua onda, poi e: un «ai» nasale – mãe, cães. A Lisbona la -em finale di bem e também ha esattamente questo suono.
õ con la sua onda, poi e: un «oi» nasale – põe, lições. Lo incontrerai soprattutto nei plurali.
| Grafia | Suono | Parole |
|---|---|---|
| ã | a nasale | irmã, maçã |
| ão | «ao» nasale | pão, não, irmão |
| ãe | «ai» nasale | mãe, cães |
| õe | «oi» nasale | põe, lições |
| om, im, um, en, on | vocale nasale; m o n non si pronunciano a parte | bom, sim, um, tempo, onde |
| -em | in fine di parola: come ãe a Lisbona | bem, também, homem |
| Uno | Più di uno |
|---|---|
| o pão | os pães |
| o cão | os cães |
| a mão | as mãos |
| o irmão | os irmãos |
| a lição | as lições |
Le parole in -ão fanno il plurale in tre modi – -ães, -ãos o -ões – e ognuna si impara con il suo plurale. Al singolare suonano tutte uguali; solo il plurale le distingue.
Bom dia, mãe!Buongiorno, mamma!
Sim, também tenho tempo.Sì, anch’io ho tempo.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o pão | il pane | O pão ainda está quente. Il pane è ancora caldo. |
| a mãe | la madre | A mãe chama-se Isabel. La madre si chiama Isabel. |
| não | no; non | Não, obrigado. No, grazie. |
| o irmão | il fratello | O meu irmão chama-se João. Mio fratello si chiama João. |
| bom | buono | Bom dia! Buongiorno! |
| sim | sì | Sim, quero um café. Sì, voglio un caffè. |
| um | uno, un | Tenho um irmão. Ho un fratello. |
| o tempo | il tempo | Hoje não tenho tempo. Oggi non ho tempo. |
| onde | dove | Onde é a praia? Dov’è la spiaggia? |
| também | anche | Eu também quero! Anch’io ne voglio! |
| os cães | i cani | Os cães estão no jardim. I cani sono in giardino. |
| as mãos | le mani | Lava as mãos! Lavati le mani! |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
A Lisbona, quale parola finisce con lo stesso suono di mãe?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.