LinguaЗвуки, которые идут через нос
Гласная с тильдой или гласная, за которой в конце слога стоит m или n, – носовая: воздух выходит и через нос, и через рот. Сами m и n отдельным звуком не произносятся: bom (хороший), sim (да), um (один), tempo (время), onde (где) несут носовую гласную. С тильдой две гласные часто сливаются в один носовой звук: pão (хлеб), mãe (мама), põe (кладёт).
ã с волной, затем o: один носовой звук, примерно «аўн» через нос – pão, não. Самое частое окончание в португальском.
ã с волной, затем e: носовое «ай» – mãe, cães. В Лиссабоне конечное -em в bem и também звучит точно так же.
õ с волной, затем e: носовое «ой» – põe, lições. Чаще всего встречается во множественном числе.
| Написание | Звук | Слова |
|---|---|---|
| ã | носовое «а» | irmã, maçã |
| ão | носовое «аў» | pão, não, irmão |
| ãe | носовое «ай» | mãe, cães |
| õe | носовое «ой» | põe, lições |
| om, im, um, en, on | носовая гласная; m и n отдельно не звучат | bom, sim, um, tempo, onde |
| -em | в конце: как ãe в Лиссабоне | bem, também, homem |
| Один | Много |
|---|---|
| o pão | os pães |
| o cão | os cães |
| a mão | as mãos |
| o irmão | os irmãos |
| a lição | as lições |
Слова на -ão образуют множественное число тремя способами – -ães, -ãos или -ões, – и каждое слово учат вместе с его множественным. В единственном числе все они звучат одинаково; различает их только множественное.
Bom dia, mãe!Доброе утро, мама!
Sim, também tenho tempo.Да, у меня тоже есть время.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o pão | хлеб | O pão ainda está quente. Хлеб ещё тёплый. |
| a mãe | мама, мать | A mãe chama-se Isabel. Маму зовут Изабел. |
| não | нет; не | Não, obrigado. Нет, спасибо. |
| o irmão | брат | O meu irmão chama-se João. Моего брата зовут Жуан. |
| bom | хороший | Bom dia! Доброе утро! |
| sim | да | Sim, quero um café. Да, я хочу кофе. |
| um | один; (неопределённый артикль) | Tenho um irmão. У меня один брат. |
| o tempo | время; погода | Hoje não tenho tempo. Сегодня у меня нет времени. |
| onde | где | Onde é a praia? Где пляж? |
| também | тоже, также | Eu também quero! Я тоже хочу! |
| os cães | собаки | Os cães estão no jardim. Собаки в саду. |
| as mãos | руки (кисти) | Lava as mãos! Помой руки! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово в Лиссабоне кончается тем же звуком, что и mãe?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.