Am Empfang der Sprachschule
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Lundi matin, neuf heures. Il fait froid en hiver. Sur la porte de l’école de français, un grand panneau : ENTRÉE. À côté, en petites lettres : POUSSEZ. Sur l’autre porte : SORTIE – TIREZ. Et sur la vitre : OUVERT.
À l’accueil, il y a une femme et un homme.
– Bonjour, madame. Je suis nouveau ici. Vous êtes la secrétaire ?
– Oui, bonjour. Vous êtes étudiant ?
– Oui, je suis étudiant. Je suis anglais et j’habite à Lyon depuis deux ans.
– D’accord. Votre nom, s’il vous plaît ?
– Tom Hall-Bécat.
– Comment ça s’écrit ?
– Hall : ache majuscule, a, deux l. Puis un trait d’union. Bécat : bé majuscule, e accent aigu, cé, a, té.
– Le t final ?
– Oui, c’est une lettre muette.
– Merci. Et le prénom ?
– Tom. Té, o, emme. Trois lettres, un mot très court !
– Vous pouvez épeler votre adresse e-mail ?
– Oui : té, o, emme, tiret, ache, a, deux l, arobase, mail, point, effe, erre.
– Et le tiret, c’est un tiret ou un trait d’union ?
– Dans l’adresse, c’est un tiret. Dans le nom, c’est un trait d’union.
– Très bien. Vous avez des enfants ?
– Non, je n’ai pas d’enfants. Mais j’ai beaucoup d’amis ici : les amis de l’école !
Une jeune femme arrive.
– Bonjour ! Je suis étudiante aussi. Je m’appelle Noëlle Françoise Lévêque.
– Ça s’écrit comment ? Il y a beaucoup d’accents !
– Oui, trop d’accents ! Noëlle : enne majuscule, o, e tréma, deux l, e. Le tréma sépare le o et le e. Françoise : effe majuscule, erre, a, enne, cé cédille, o, i, esse, e. La cédille, c’est le petit signe sous le c. Lévêque : elle majuscule, e accent aigu, vé, e accent circonflexe, ku, u, e.
– Un accent aigu, un accent circonflexe, un tréma et une cédille ! Et un accent grave ?
– Pas d’accent grave dans mon nom. Mais dans « très » et « à », oui !
– Vous êtes française ?
– Oui, je suis française, mais j’habite à Londres.
– D’accord. C’est un nom difficile, mais très beau.
Tom regarde le mur. Il y a une affiche : « Les accents : é, è, ê, ë, ç ». Un petit garçon lit : « e accent aigu, e accent grave, e accent circonflexe, e tréma, cé cédille ».
– Qu’est-ce que c’est, ça ? demande le garçon. Une minuscule ou une majuscule ?
– C’est un e minuscule, dit Tom. La majuscule est plus grande : É.
– Et le petit signe dans « l’école » ?
– C’est une apostrophe. Elle remplace le a de « la ».
– D’accord ! Merci, monsieur.
À midi, la porte de l’école est fermée. Sur la vitre, un nouveau panneau : FERMÉ. Un homme lit le panneau et dit : « C’est fermé ! Et la caisse ? » La caisse est fermée aussi. Alors les amis vont au café. La porte du café est ouverte : « Poussez ! »
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| lettre | Buchstabe | Café : quatre lettres et un accent. Café: vier Buchstaben und ein Akzent. |
| mot | Wort | Épelle le mot, s’il te plaît. Buchstabieren Sie das Wort, bitte. |
| accent | Akzent (Zeichen) | Ton prénom a un accent ? Hat dein Vorname einen Akzent? |
| accent aigu | Akut (é) | Été s’écrit avec deux accents aigus. Été schreibt man mit zwei accents aigus. |
| accent grave | Gravis (è, à, ù) | Très s’écrit avec un accent grave. Très schreibt man mit einem accent grave. |
| accent circonflexe | Zirkumflex (â, ê, î, ô, û) | Hôtel a un accent circonflexe sur le o. Hôtel hat einen Zirkumflex auf dem o. |
| cédille | Cedille (ç) | Garçon s’écrit avec une cédille. Garçon schreibt man mit einer Cedille. |
| tréma | Trema, zwei Punkte (ë, ï) | Le tréma de Noël sépare le o et le e. Das Trema in Noël trennt das o und das e. |
| épeler | buchstabieren | Vous pouvez épeler votre nom ? Kannst du deinen Namen buchstabieren? |
| s’écrire | geschrieben werden, sich schreiben | Paris s’écrit avec un P majuscule. Paris schreibt man mit großem P. |
| majuscule | Großbuchstabe | Une majuscule au début de la phrase. Ein Großbuchstabe am Satzanfang. |
| minuscule | Kleinbuchstabe | Lundi s’écrit avec une minuscule. Lundi schreibt man klein. |
| petit | klein (feminin: petite) | Le petit garçon a un vélo. Der kleine Junge hat ein Fahrrad. |
| grand | groß (feminin: grande) | Le père de Léa est grand. Léas Vater ist groß. |
| français | Französisch (die Sprache); französisch (als Adjektiv, weiblich: française) | Le pain français est très bon. Französisches Brot ist sehr gut. |
| anglais | englisch; Englisch (feminin: anglaise) | Tom est anglais et il habite à Londres. Tom ist Engländer und wohnt in London. |
| étudiant | Student (weiblich: étudiante) | Paul est étudiant à Lyon. Paul ist Student in Lyon. |
| étudiante | Studentin | Léa est étudiante à Paris. Léa ist Studentin in Paris. |
| beaucoup | viel, sehr | Il y a beaucoup de photos. Es gibt viele Fotos. |
| trop | zu viel, zu | Le café est trop chaud. Der Kaffee ist zu heiß. |
| hiver | Winter | En hiver, il fait froid. Im Winter ist es kalt. |
| heure | Stunde; Uhr (Uhrzeit, feminin) | Le cours est à dix heures. Der Unterricht ist um zehn Uhr. |
| homme | Mann; Mensch | C’est un homme très grand. Er ist ein sehr großer Mann. |
| froid | kalt; avoir froid: frieren | Le lait est froid. Die Milch ist kalt. |
| les amis | die Freunde | Les amis de Tom sont anglais. Toms Freunde sind Engländer. |
| un homme | ein Mann | Un homme entre dans le café. Ein Mann betritt das Café. |
| vous êtes | ihr seid; Sie sind | Vous êtes de Paris ? Sind Sie aus Paris? |
| c’est un | das ist ein, er ist ein | C’est un ami de l’école. Er ist ein Freund aus der Schule. |
| j’habite | ich wohne | J’habite à Lyon avec ma sœur. Ich wohne mit meiner Schwester in Lyon. |
| l’école | die Schule | L’école est petite. Die Schule ist klein. |
| qu’est-ce que | was (in einer Frage) | Qu’est-ce que tu épelles ? Was buchstabierst du? |
| il y a | es gibt | Il y a un tréma dans Noël. In Noël gibt es ein Trema. |
| des enfants | Kinder | Il y a des enfants dans le parc. Im Park sind Kinder. |
| deux ans | zwei Jahre | Ma fille a deux ans. Meine Tochter ist zwei Jahre alt. |
| je n’ai pas | ich habe nicht, ich habe kein | Je n’ai pas de vélo. Ich habe kein Fahrrad. |
| d’accord | einverstanden, okay | – À demain ? – D’accord ! – Bis morgen? – Einverstanden! |
| accent aigu | Akut (é) | Le prénom Léa a un accent aigu. Der Vorname Léa hat einen accent aigu. |
| cédille | Cedille (ç) | Le c de garçon porte une cédille. Das c von garçon trägt eine Cedille. |
| tréma | Trema, zwei Punkte (ë, ï) | Maïs s’écrit avec un tréma sur le i. Maïs schreibt man mit einem Trema auf dem i. |
| épeler | buchstabieren | Tu peux épeler ton prénom ? Kannst du deinen Vornamen buchstabieren? |
| majuscule | Großbuchstabe | Les noms de villes prennent une majuscule. Städtenamen schreibt man mit einem Großbuchstaben. |
| petit | klein (feminin: petite) | Un petit café, s’il vous plaît. Einen kleinen Kaffee, bitte. |
| grand | groß (feminin: grande) | L’hôtel est grand et beau. Das Hotel ist groß und schön. |
| français | Französisch (die Sprache); französisch (als Adjektiv, weiblich: française) | Le pain et le vin sont français. Das Brot und der Wein sind französisch. |
| heure | Stunde; Uhr (Uhrzeit, feminin) | Il est trois heures. Es ist drei Uhr. |
| vous êtes | ihr seid; Sie sind | Vous êtes anglais, monsieur ? Sind Sie Engländer, mein Herr? |
| il y a | es gibt | Il y a trois lettres dans mot. In mot gibt es drei Buchstaben. |
| j’habite | ich wohne | J’habite dans une petite rue. Ich wohne in einer kleinen Straße. |
| entrée | Eingang | L’entrée est à gauche. Der Eingang ist links. |
| sortie | Ausgang | La sortie est au fond. Der Ausgang ist hinten. |
| ouvert | geöffnet, offen | Le café est ouvert à huit heures. Das Café öffnet um acht. |
| fermé | geschlossen | Le magasin est fermé aujourd’hui. Das Geschäft ist heute geschlossen. |
| poussez | drücken (an einer Tür) | Poussez, la porte est lourde. Drücken Sie, die Tür ist schwer. |
| tirez | ziehen (an einer Tür) | Tirez la porte, s’il vous plaît. Ziehen Sie bitte die Tür. |
| caisse | Kasse | On paie à la caisse. Man bezahlt an der Kasse. |
| tiret | Bindestrich (in einer Adresse) | Dans l’adresse, il y a un tiret. In der Adresse ist ein Bindestrich. |
| apostrophe | Apostroph (’) | L’apostrophe remplace une lettre. Der Apostroph ersetzt einen Buchstaben. |
| trait d’union | Bindestrich (in einem Namen) | Marie-Claire s’écrit avec un trait d’union. Marie-Claire schreibt man mit Bindestrich. |
| deux l | Doppel-l | Camille prend deux l. Camille schreibt man mit Doppel-l. |
| arobase | At-Zeichen (@) | Il y a une arobase dans une adresse e-mail. In einer E-Mail-Adresse gibt es ein At-Zeichen. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Tom est anglais.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.