LinguaWas du schon kannst
Nach drei Lektionen kannst du ein französisches Wort lesen, das du nie gesehen hast, und ein Wort laut buchstabieren, das du nur gehört hast. Du kennst die Buchstabennamen und die Frage Ça s’écrit comment ?; die fünf Zeichen – accent aigu, accent grave, accent circonflexe, tréma, cédille – und was jedes bewirkt; das Schweigen des Endkonsonanten, die CAREFUL-Ausnahmen und das e am Ende, das den Konsonanten weckt; die liaison, die les_amis und vous_êtes zusammenklebt, die Elision, die je zu j’ und le zu l’ macht; und die Melodie, die aus einer Aussage eine Frage macht. Dieses Etappenziel bringt alles auf eine Seite.
| Regel | Beispiel | Was du hörst |
|---|---|---|
| ein Endkonsonant ist stumm | petit | gar kein t |
| c, r, f, l hört man (CAREFUL) | hiver | das r klingt |
| ein e am Ende weckt den Konsonanten | grande | das d klingt |
| h hört man nie | homme | es beginnt mit dem Vokal |
| liaison vor einem Vokal | les amis | ein summendes s zwischen den Wörtern |
| Elision vor einem Vokal | j’habite | je verliert sein e |
Laut buchstabieren, vom ersten Buchstaben bis zum letzten Zeichen
Buchstabieren ist im Französischen eine kleine Routine. Du nennst die Buchstabennamen der Reihe nach und jedes Zeichen direkt nach seinem Buchstaben: garçon ist « gé, a, erre, cé cédille, o, enne », Noël ist « enne majuscule, o, e tréma, elle ». Einen Doppelbuchstaben kannst du als Paar ansagen: « deux esse ». Wer zuhört, wiederholt das Wort, und du bestätigst mit C’est ça. Halte Buchstabennamen und Laute auseinander: Der Buchstabe g heißt « gé » auch in garçon, wo er hart klingt, und der Buchstabe e heißt « e » auch in été, wo beide e einen Akzent tragen.
| Buchstaben | Namen |
|---|---|
| a b c d e f g | a bé cé dé e effe gé |
| h i j k l m n | ache i ji ka elle emme enne |
| o p q r s t u | o pé ku erre esse té u |
| v w x y z | vé double vé ixe i grec zède |
Ça s’écrit gé, a, erre, cé cédille, o, enne.Das schreibt man g, a, r, c mit Cedille, o, n.
Stumm oder hörbar, verklebt oder getrennt
Zwei Fragen entscheiden, wie ein Wort endet. Ist der letzte Buchstabe c, r, f oder l? Dann sprich ihn: chef, sel, avec, mer. Folgt auf das Wort ein Vokal? Dann kommt selbst ein stummer Buchstabe zurück: les enfants „lé-zan-fan“, un ami „un-na-mi“, deux heures „deu-zeur“. Dazwischen steht das e am Ende, das selbst stumm ist, aber den Konsonanten davor einschaltet: petite, grande, française. Der Klebstoff wirkt auch in die andere Richtung: Vor einem Vokal schrumpfen le und la zu l’, je zu j’, ne zu n’, de zu d’ – l’heure, j’habite, je n’ai pas, pas d’enfants. Und zwei Wörter kleben nie: nach et und vor einem h aspiré.
| Gruppe | Verbindung | Warum |
|---|---|---|
| les enfants | liaison, s summend gehört | les + Vokal |
| un ami | liaison, n gehört | un + Vokal |
| l’heure | Elision von la | la + stummes h |
| et un ami | gar keine Verbindung | nie nach et |
| le garçon | gar keine Verbindung | ein Konsonant folgt |
Les enfants sont à l’école avec un ami.Die Kinder sind mit einem Freund in der Schule.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| accent aigu | Akut (é) | Le prénom Léa a un accent aigu. Der Vorname Léa hat einen accent aigu. |
| cédille | Cedille (ç) | Le c de garçon porte une cédille. Das c von garçon trägt eine Cedille. |
| tréma | Trema, zwei Punkte (ë, ï) | Maïs s’écrit avec un tréma sur le i. Maïs schreibt man mit einem Trema auf dem i. |
| épeler | buchstabieren | Tu peux épeler ton prénom ? Kannst du deinen Vornamen buchstabieren? |
| majuscule | Großbuchstabe | Les noms de villes prennent une majuscule. Städtenamen schreibt man mit einem Großbuchstaben. |
| petit | klein (feminin: petite) | Un petit café, s’il vous plaît. Einen kleinen Kaffee, bitte. |
| grand | groß (feminin: grande) | L’hôtel est grand et beau. Das Hotel ist groß und schön. |
| français | Französisch (die Sprache); französisch (als Adjektiv, weiblich: française) | Le pain et le vin sont français. Das Brot und der Wein sind französisch. |
| heure | Stunde; Uhr (Uhrzeit, feminin) | Il est trois heures. Es ist drei Uhr. |
| vous êtes | ihr seid; Sie sind | Vous êtes anglais, monsieur ? Sind Sie Engländer, mein Herr? |
| il y a | es gibt | Il y a trois lettres dans mot. In mot gibt es drei Buchstaben. |
| j’habite | ich wohne | J’habite dans une petite rue. Ich wohne in einer kleinen Straße. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Jemand buchstabiert ein Wort laut: « ache, o accent circonflexe, té, e, elle ». Welches Wort ist es?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.