Lingua語学学校の受付で
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Lundi matin, neuf heures. Il fait froid en hiver. Sur la porte de l’école de français, un grand panneau : ENTRÉE. À côté, en petites lettres : POUSSEZ. Sur l’autre porte : SORTIE – TIREZ. Et sur la vitre : OUVERT.
À l’accueil, il y a une femme et un homme.
– Bonjour, madame. Je suis nouveau ici. Vous êtes la secrétaire ?
– Oui, bonjour. Vous êtes étudiant ?
– Oui, je suis étudiant. Je suis anglais et j’habite à Lyon depuis deux ans.
– D’accord. Votre nom, s’il vous plaît ?
– Tom Hall-Bécat.
– Comment ça s’écrit ?
– Hall : ache majuscule, a, deux l. Puis un trait d’union. Bécat : bé majuscule, e accent aigu, cé, a, té.
– Le t final ?
– Oui, c’est une lettre muette.
– Merci. Et le prénom ?
– Tom. Té, o, emme. Trois lettres, un mot très court !
– Vous pouvez épeler votre adresse e-mail ?
– Oui : té, o, emme, tiret, ache, a, deux l, arobase, mail, point, effe, erre.
– Et le tiret, c’est un tiret ou un trait d’union ?
– Dans l’adresse, c’est un tiret. Dans le nom, c’est un trait d’union.
– Très bien. Vous avez des enfants ?
– Non, je n’ai pas d’enfants. Mais j’ai beaucoup d’amis ici : les amis de l’école !
Une jeune femme arrive.
– Bonjour ! Je suis étudiante aussi. Je m’appelle Noëlle Françoise Lévêque.
– Ça s’écrit comment ? Il y a beaucoup d’accents !
– Oui, trop d’accents ! Noëlle : enne majuscule, o, e tréma, deux l, e. Le tréma sépare le o et le e. Françoise : effe majuscule, erre, a, enne, cé cédille, o, i, esse, e. La cédille, c’est le petit signe sous le c. Lévêque : elle majuscule, e accent aigu, vé, e accent circonflexe, ku, u, e.
– Un accent aigu, un accent circonflexe, un tréma et une cédille ! Et un accent grave ?
– Pas d’accent grave dans mon nom. Mais dans « très » et « à », oui !
– Vous êtes française ?
– Oui, je suis française, mais j’habite à Londres.
– D’accord. C’est un nom difficile, mais très beau.
Tom regarde le mur. Il y a une affiche : « Les accents : é, è, ê, ë, ç ». Un petit garçon lit : « e accent aigu, e accent grave, e accent circonflexe, e tréma, cé cédille ».
– Qu’est-ce que c’est, ça ? demande le garçon. Une minuscule ou une majuscule ?
– C’est un e minuscule, dit Tom. La majuscule est plus grande : É.
– Et le petit signe dans « l’école » ?
– C’est une apostrophe. Elle remplace le a de « la ».
– D’accord ! Merci, monsieur.
À midi, la porte de l’école est fermée. Sur la vitre, un nouveau panneau : FERMÉ. Un homme lit le panneau et dit : « C’est fermé ! Et la caisse ? » La caisse est fermée aussi. Alors les amis vont au café. La porte du café est ouverte : « Poussez ! »
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| lettre | 文字、字 | Café : quatre lettres et un accent. Café：四つの文字と一つのアクセント記号。 |
| mot | 単語 | Épelle le mot, s’il te plaît. その単語のつづりを言って。 |
| accent | アクセント記号 | Ton prénom a un accent ? きみの名前にはアクセント記号がある？ |
| accent aigu | アクサン・テギュ（é） | Été s’écrit avec deux accents aigus. Été はアクサン・テギュ二つで書きます。 |
| accent grave | アクサン・グラーヴ（è, à, ù） | Très s’écrit avec un accent grave. Très はアクサン・グラーヴで書きます。 |
| accent circonflexe | アクサン・シルコンフレックス（â ê î ô û） | Hôtel a un accent circonflexe sur le o. Hôtel の o にはアクサン・シルコンフレックスが付きます。 |
| cédille | セディーユ（ç） | Garçon s’écrit avec une cédille. Garçon はセディーユ付きで書きます。 |
| tréma | トレマ、二つの点（ë, ï） | Le tréma de Noël sépare le o et le e. Noël のトレマは o と e を切り離します。 |
| épeler | つづりを言う | Vous pouvez épeler votre nom ? お名前のつづりを言っていただけますか。 |
| s’écrire | （〜と）書く、つづる | Paris s’écrit avec un P majuscule. Paris は大文字の P で書きます。 |
| majuscule | 大文字 | Une majuscule au début de la phrase. 文の始めは大文字。 |
| minuscule | 小文字 | Lundi s’écrit avec une minuscule. Lundi は小文字で書きます。 |
| petit | 小さい（女性形 petite） | Le petit garçon a un vélo. 小さな男の子は自転車を持っています。 |
| grand | 大きい、背が高い（女性形 grande） | Le père de Léa est grand. レアの父は背が高い。 |
| français | フランスの、フランス人（女性形 française）；フランス語 | Le pain français est très bon. フランスのパンはとてもおいしい。 |
| anglais | イギリスの、英国人（女性形 anglaise） | Tom est anglais et il habite à Londres. トムはイギリス人で、ロンドンに住んでいます。 |
| étudiant | 学生（男性。女性は étudiante） | Paul est étudiant à Lyon. ポールはリヨンの学生です。 |
| étudiante | 学生（女性） | Léa est étudiante à Paris. レアはパリの学生です。 |
| beaucoup | とても、たくさん | Il y a beaucoup de photos. 写真がたくさんあります。 |
| trop | あまりに、多すぎる | Le café est trop chaud. コーヒーが熱すぎます。 |
| hiver | 冬 | En hiver, il fait froid. 冬は寒いです。 |
| heure | 時、時間（女性名詞） | Le cours est à dix heures. 授業は十時です。 |
| homme | 男の人 | C’est un homme très grand. とても背の高い男の人です。 |
| froid | 冷たい、寒い；avoir froid：寒がる | Le lait est froid. 牛乳が冷たい。 |
| les amis | 友達（複数） | Les amis de Tom sont anglais. トムの友達はイギリス人です。 |
| un homme | 一人の男の人 | Un homme entre dans le café. 男の人がカフェに入ってきます。 |
| vous êtes | あなたは〜です（vous） | Vous êtes de Paris ? パリの方ですか。 |
| c’est un | それは〜です、彼は〜です | C’est un ami de l’école. 学校の友達です。 |
| j’habite | 私は住んでいる | J’habite à Lyon avec ma sœur. 私は姉とリヨンに住んでいます。 |
| l’école | 学校（女性名詞） | L’école est petite. 学校は小さいです。 |
| qu’est-ce que | 何を（疑問文で） | Qu’est-ce que tu épelles ? 何のつづりを言っているの？ |
| il y a | 〜がある、〜がいる | Il y a un tréma dans Noël. Noël にはトレマがあります。 |
| des enfants | 子どもたち | Il y a des enfants dans le parc. 公園に子どもたちがいます。 |
| deux ans | 二年、二歳 | Ma fille a deux ans. 娘は二歳です。 |
| je n’ai pas | 私は〜を持っていない | Je n’ai pas de vélo. 私は自転車を持っていません。 |
| d’accord | いいよ、わかった | – À demain ? – D’accord ! – また明日？– いいよ！ |
| accent aigu | アクサン・テギュ（é） | Le prénom Léa a un accent aigu. Léa という名前にはアクサン・テギュがあります。 |
| cédille | セディーユ（ç） | Le c de garçon porte une cédille. garçon の c にはセディーユが付いています。 |
| tréma | トレマ、二つの点（ë, ï） | Maïs s’écrit avec un tréma sur le i. Maïs は i の上にトレマを付けて書きます。 |
| épeler | つづりを言う | Tu peux épeler ton prénom ? 名前のつづりを言える？ |
| majuscule | 大文字 | Les noms de villes prennent une majuscule. 都市の名前は大文字で始めます。 |
| petit | 小さい（女性形 petite） | Un petit café, s’il vous plaît. 小さいコーヒーを一つ、お願いします。 |
| grand | 大きい、背が高い（女性形 grande） | L’hôtel est grand et beau. ホテルは大きくて美しい。 |
| français | フランスの、フランス人（女性形 française）；フランス語 | Le pain et le vin sont français. パンとワインはフランス産です。 |
| heure | 時、時間（女性名詞） | Il est trois heures. 三時です。 |
| vous êtes | あなたは〜です（vous） | Vous êtes anglais, monsieur ? イギリスの方ですか、ムッシュー。 |
| il y a | 〜がある、〜がいる | Il y a trois lettres dans mot. mot には三つの文字があります。 |
| j’habite | 私は住んでいる | J’habite dans une petite rue. 私は小さな通りに住んでいます。 |
| entrée | 入口 | L’entrée est à gauche. 入口は左です。 |
| sortie | 出口 | La sortie est au fond. 出口は奥です。 |
| ouvert | 開いている、営業中 | Le café est ouvert à huit heures. カフェは八時に開いています。 |
| fermé | 閉まっている、閉店 | Le magasin est fermé aujourd’hui. 店は今日閉まっています。 |
| poussez | 押す（ドアの表示） | Poussez, la porte est lourde. 押してください、ドアが重いので。 |
| tirez | 引く（ドアの表示） | Tirez la porte, s’il vous plaît. ドアを引いてください。 |
| caisse | レジ、会計 | On paie à la caisse. 支払いはレジで。 |
| tiret | ハイフン（アドレスの中の） | Dans l’adresse, il y a un tiret. アドレスにはハイフンがあります。 |
| apostrophe | アポストロフ | L’apostrophe remplace une lettre. アポストロフは文字一つの代わりです。 |
| trait d’union | ハイフン（名前の中の） | Marie-Claire s’écrit avec un trait d’union. Marie-Claire はハイフンで書きます。 |
| deux l | l が二つ | Camille prend deux l. Camille は l を二つ書きます。 |
| arobase | アットマーク（@） | Il y a une arobase dans une adresse e-mail. メールアドレスにはアットマークがあります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Tom est anglais.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。