Lingua식탁에서 보내는 주말
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sabato mattina Luca e Anna fanno colazione al bar sotto casa. Prima pagano alla cassa e prendono lo scontrino, poi vanno al banco.
– Buongiorno! Per me un cappuccino e un cornetto, – dice Anna.
– Io vorrei un caffè e una spremuta d'arancia, per favore, – dice Luca.
Il barista mette il cappuccino in una tazza grande e la spremuta in un bicchiere. Anna chiede anche un bicchiere d'acqua. Al bar ci sono anche il tè, i succhi di frutta e i tramezzini, ma la mattina Luca e Anna preferiscono il cornetto.
Dopo la colazione vanno al mercato. Tra le bancarelle Anna compra la frutta e la verdura: un chilo di mele e mezzo chilo di pomodori. Poi vanno dal salumiere.
– Buongiorno, vorrei due etti di prosciutto e un etto di formaggio.
– Ecco a Lei. Altro?
– Una fetta di parmigiano e del pane, grazie.
– Altro?
– No, basta così.
Luca prende anche una bottiglia di vino per la sera.
A pranzo mangiano a casa, ma la sera vanno al ristorante con Giulia e Marco. Anna prenota un tavolo per quattro alle otto. Il cameriere porta il menù e Marco chiede:
– Che cosa ci consiglia?
– Come antipasto la bruschetta, come primo il risotto ai funghi. Per secondo oggi c'è il pesce, con un contorno di patate.
Giulia non mangia la carne, perciò prende il pesce. Marco dice: «Mi piace il pesce, ma stasera prendo la carne.» Alla fine tutti prendono il dolce: il tiramisù. Poi Luca chiede il conto. Con il coperto sono centoventi euro, e Marco lascia due euro di mancia.
Domenica Anna cucina per tutti. La ricetta è della nonna: spaghetti al pomodoro. Gli ingredienti sono semplici: la pasta, i pomodori, l'olio, il sale e un po' di basilico. Anna mette l'acqua in una pentola grande. Quando l'acqua bolle, aggiunge il sale e cuoce gli spaghetti per dieci minuti. Intanto Luca taglia i pomodori e li cuoce in padella.
– Quanto sale metto? – chiede Luca.
– Quanto basta! – risponde Anna.
Alla fine Anna scola la pasta, la versa nella padella e mescola bene. Che buona!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| il caffè | 커피; 카페 | Il caffè italiano è piccolo e forte. 이탈리아 커피는 양이 적고 진해요. |
| il cappuccino | 카푸치노 | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. 많은 이탈리아 사람들은 카푸치노를 아침에만 마셔요. |
| il cornetto | 코르네토 (이탈리아식 크루아상) | Il cornetto alla crema è il mio preferito. 크림 코르네토가 제일 좋아요. |
| il tè | 차, 홍차 | Un tè caldo con il limone, per favore. 따뜻한 레몬차 한 잔 주세요. |
| la spremuta | 생과일 착즙 주스 | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. 갓 짠 오렌지 주스는 신선하고 맛있어요. |
| il succo | 주스 | Prendo un succo di frutta alla pesca. 복숭아 주스로 할게요. |
| l'acqua | 물 | Un'acqua naturale o frizzante? 물은 일반 물로 드릴까요, 탄산수로 드릴까요? |
| il bicchiere | 유리잔, 컵 | Il bicchiere è sul tavolo. 유리잔은 테이블 위에 있어요. |
| la tazza | 찻잔, 컵 | Questa tazza è troppo piccola per il tè. 이 잔은 차를 마시기에 너무 작아요. |
| il tramezzino | 트라메치노 (부드러운 식빵으로 만든 삼각 샌드위치) | A pranzo mangio un tramezzino al bar. 점심에는 바에서 트라메치노를 먹어요. |
| vorrei | …을 원합니다 (공손) | Vorrei un caffè macchiato, per favore. 카페 마키아토 한 잔 주세요. |
| per me | 저는 (주문할 때) | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – 사모님은요? – 저는 차로 주세요. |
| il banco | 카운터, 판매대 | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. 계산대에서 돈을 내고 나서 카운터로 가요. |
| il pane | 빵 | Il pane di questo forno è ancora caldo. 이 빵집 빵은 아직 따뜻해요. |
| la frutta | 과일 | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. 점심 후에는 항상 과일을 먹어요. |
| la verdura | 채소 | La verdura del mercato è fresca. 시장 채소는 신선해요. |
| il pomodoro | 토마토 | Questo pomodoro è rosso e dolce. 이 토마토는 빨갛고 달아요. |
| la mela | 사과 | Mangio una mela verde ogni mattina. 매일 아침 초록 사과를 하나 먹어요. |
| il formaggio | 치즈 | Il parmigiano è un formaggio duro. 파르미자노는 단단한 치즈예요. |
| il prosciutto | 햄 (생햄, 익힌 햄) | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. 파르마 햄은 순하고 얇아요. |
| il chilo | 킬로그램 (1 kg) | Le patate costano due euro al chilo. 감자는 1킬로에 2유로예요. |
| l'etto | 100그램 | Un etto di mortadella basta per due panini. 모르타델라 100그램이면 파니노 두 개에 충분해요. |
| la bottiglia | 병 | La bottiglia di vino è in cucina. 와인 병은 부엌에 있어요. |
| la fetta | 조각, 슬라이스 | Vuoi una fetta di torta? 케이크 한 조각 먹을래? |
| il mercato | 시장 | Il sabato mattina andiamo al mercato. 토요일 아침에는 시장에 가요. |
| basta | 충분해요, 됐어요 | Basta, grazie, non ho più fame! 됐어요, 고마워요. 이제 배불러요! |
| il ristorante | 레스토랑, 식당 | Questo ristorante è aperto anche la domenica. 이 레스토랑은 일요일에도 열어요. |
| il menù | 메뉴 | Scusi, possiamo vedere il menù? 저기요, 메뉴 좀 볼 수 있을까요? |
| l'antipasto | 전채, 애피타이저 | Come antipasto prendiamo la bruschetta. 전채로는 브루스케타를 먹을게요. |
| il primo (piatto) | 첫 번째 요리 (파스타, 쌀, 수프) | Oggi il primo è la pasta al pomodoro. 오늘 첫 번째 요리는 토마토 파스타예요. |
| il secondo (piatto) | 메인 요리 (고기, 생선) | Come secondo c'è il pollo arrosto. 메인 요리로는 통닭구이가 있어요. |
| il contorno | 곁들이 요리 | Che contorno c'è oggi? 오늘 곁들이 요리는 뭐예요? |
| il dolce | 디저트 | Per dolce prendo il tiramisù. 디저트는 티라미수로 할게요. |
| la carne | 고기 | Mia sorella non mangia la carne. 제 여동생은 고기를 안 먹어요. |
| il pesce | 생선, 물고기 | Il venerdì mangiamo il pesce. 금요일에는 생선을 먹어요. |
| il conto | 계산서 | Possiamo avere il conto? 계산서 주시겠어요? |
| il cameriere | 웨이터, 종업원 | Il cameriere porta il menù. 웨이터가 메뉴를 가져와요. |
| prenotare | 예약하다 | Prenoto un tavolo per sabato sera. 토요일 저녁으로 테이블을 예약해요. |
| mi piace | 좋아요, 마음에 들어요 | Mi piace molto la cucina di mia nonna. 저는 할머니 요리를 정말 좋아해요. |
| vorrei | …을 원합니다 (공손) | Vorrei una spremuta senza zucchero. 설탕 없이 착즙 주스 한 잔 주세요. |
| per me | 저는 (주문할 때) | Per me niente, grazie, ho già mangiato. 저는 괜찮아요, 고마워요. 이미 먹었어요. |
| la tazza | 찻잔, 컵 | Mia madre beve il tè in una tazza grande. 엄마는 큰 잔에 차를 마셔요. |
| il formaggio | 치즈 | Sulla pasta metto sempre un po' di formaggio. 파스타에는 항상 치즈를 조금 뿌려요. |
| l'etto | 100그램 | Tre etti di pane bastano per oggi. 오늘은 빵 300그램이면 충분해요. |
| la bottiglia | 병 | Portiamo una bottiglia di vino alla festa. 파티에 와인 한 병을 가져가요. |
| il contorno | 곁들이 요리 | Come contorno vorrei le verdure alla griglia. 곁들이 요리로 구운 채소를 원해요. |
| il conto | 계산서 | Il conto è di sessanta euro in tutto. 계산서는 모두 60유로예요. |
| prenotare | 예약하다 | Il sabato è meglio prenotare. 토요일에는 예약하는 게 좋아요. |
| mi piace | 좋아요, 마음에 들어요 | Mi piace il caffè senza zucchero. 저는 설탕 없는 커피를 좋아해요. |
| la ricetta (di cucina) | 요리법, 레시피 | Questa ricetta è di mia nonna. 이 레시피는 할머니 거예요. |
| gli ingredienti | 재료 | Gli ingredienti sono pochi e semplici. 재료는 적고 간단해요. |
| tagliare | 자르다, 썰다 | Taglio il pane per la colazione. 아침 먹으려고 빵을 썰어요. |
| cuocere | 익히다, 조리하다 | Il riso cuoce in quindici minuti. 쌀은 15분이면 익어요. |
| bollire | 끓다, 삶다 | L'acqua bolle a cento gradi. 물은 100도에서 끓어요. |
| aggiungere | 넣다, 더하다 | Aggiungo un po' di latte al caffè. 커피에 우유를 조금 넣어요. |
| mescolare | 젓다, 섞다 | Mescola bene il risotto, per favore! 리소토 잘 저어 줘! |
| scolare | 물기를 빼다 | Scolo gli spaghetti e li metto nel piatto. 스파게티 물기를 빼고 접시에 담아요. |
| il sale | 소금 | Il sale è vicino al pepe. 소금은 후추 옆에 있어요. |
| l'olio | 기름 (보통 올리브유) | In Puglia c'è un olio molto buono. 풀리아에는 아주 좋은 올리브유가 있어요. |
| la pentola | 냄비 | Metto sul fuoco la pentola con l'acqua. 물이 든 냄비를 불에 올려요. |
| la padella | 프라이팬 | Le uova si fanno in padella. 달걀은 프라이팬에서 익혀요. |
| quanto basta | 적당량 (레시피의 q.b.) | Pepe: quanto basta. 후추: 적당량. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Anna e Luca pagano prima alla cassa.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.