Lingua食卓の週末
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Sabato mattina Luca e Anna fanno colazione al bar sotto casa. Prima pagano alla cassa e prendono lo scontrino, poi vanno al banco.
– Buongiorno! Per me un cappuccino e un cornetto, – dice Anna.
– Io vorrei un caffè e una spremuta d'arancia, per favore, – dice Luca.
Il barista mette il cappuccino in una tazza grande e la spremuta in un bicchiere. Anna chiede anche un bicchiere d'acqua. Al bar ci sono anche il tè, i succhi di frutta e i tramezzini, ma la mattina Luca e Anna preferiscono il cornetto.
Dopo la colazione vanno al mercato. Tra le bancarelle Anna compra la frutta e la verdura: un chilo di mele e mezzo chilo di pomodori. Poi vanno dal salumiere.
– Buongiorno, vorrei due etti di prosciutto e un etto di formaggio.
– Ecco a Lei. Altro?
– Una fetta di parmigiano e del pane, grazie.
– Altro?
– No, basta così.
Luca prende anche una bottiglia di vino per la sera.
A pranzo mangiano a casa, ma la sera vanno al ristorante con Giulia e Marco. Anna prenota un tavolo per quattro alle otto. Il cameriere porta il menù e Marco chiede:
– Che cosa ci consiglia?
– Come antipasto la bruschetta, come primo il risotto ai funghi. Per secondo oggi c'è il pesce, con un contorno di patate.
Giulia non mangia la carne, perciò prende il pesce. Marco dice: «Mi piace il pesce, ma stasera prendo la carne.» Alla fine tutti prendono il dolce: il tiramisù. Poi Luca chiede il conto. Con il coperto sono centoventi euro, e Marco lascia due euro di mancia.
Domenica Anna cucina per tutti. La ricetta è della nonna: spaghetti al pomodoro. Gli ingredienti sono semplici: la pasta, i pomodori, l'olio, il sale e un po' di basilico. Anna mette l'acqua in una pentola grande. Quando l'acqua bolle, aggiunge il sale e cuoce gli spaghetti per dieci minuti. Intanto Luca taglia i pomodori e li cuoce in padella.
– Quanto sale metto? – chiede Luca.
– Quanto basta! – risponde Anna.
Alla fine Anna scola la pasta, la versa nella padella e mescola bene. Che buona!
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| il caffè | コーヒー；喫茶店 | Il caffè italiano è piccolo e forte. イタリアのコーヒーは小さくて濃いです。 |
| il cappuccino | カプチーノ | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. カプチーノを朝しか飲まないイタリア人はたくさんいます。 |
| il cornetto | コルネット（イタリアのクロワッサン） | Il cornetto alla crema è il mio preferito. クリーム入りのコルネットがいちばん好きです。 |
| il tè | 紅茶、お茶 | Un tè caldo con il limone, per favore. 温かいレモンティーをお願いします。 |
| la spremuta | 生しぼりジュース | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. しぼりたてのオレンジジュースは新鮮でおいしいです。 |
| il succo | ジュース | Prendo un succo di frutta alla pesca. ピーチジュースにします。 |
| l'acqua | 水 | Un'acqua naturale o frizzante? お水は炭酸なしですか、炭酸入りですか。 |
| il bicchiere | グラス、コップ | Il bicchiere è sul tavolo. グラスはテーブルの上にあります。 |
| la tazza | カップ | Questa tazza è troppo piccola per il tè. このカップは紅茶には小さすぎます。 |
| il tramezzino | トラメッツィーノ（白い食パンの三角サンドイッチ） | A pranzo mangio un tramezzino al bar. お昼はバールでトラメッツィーノを食べます。 |
| vorrei | …が欲しいのですが | Vorrei un caffè macchiato, per favore. カフェ・マッキアートをお願いします。 |
| per me | 私には（注文のとき） | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – 奥様は何になさいますか。– 私は紅茶を。 |
| il banco | カウンター（バール・店の） | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. レジで払ってから、カウンターに行きます。 |
| il pane | パン | Il pane di questo forno è ancora caldo. このパン屋のパンはまだ温かいです。 |
| la frutta | 果物 | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. 昼食のあとはいつも果物を食べます。 |
| la verdura | 野菜 | La verdura del mercato è fresca. 市場の野菜は新鮮です。 |
| il pomodoro | トマト | Questo pomodoro è rosso e dolce. このトマトは赤くて甘いです。 |
| la mela | りんご | Mangio una mela verde ogni mattina. 毎朝、青りんごを1個食べます。 |
| il formaggio | チーズ | Il parmigiano è un formaggio duro. パルミジャーノは硬いチーズです。 |
| il prosciutto | ハム（生ハム・加熱ハム） | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. パルマの生ハムはまろやかで薄切りです。 |
| il chilo | キロ（1 kg） | Le patate costano due euro al chilo. じゃがいもは1キロ2ユーロです。 |
| l'etto | 100グラム | Un etto di mortadella basta per due panini. モルタデッラ100グラムでパニーノ2個分になります。 |
| la bottiglia | 瓶、ボトル | La bottiglia di vino è in cucina. ワインの瓶は台所にあります。 |
| la fetta | 一切れ、スライス | Vuoi una fetta di torta? ケーキを一切れどう？ |
| il mercato | 市場 | Il sabato mattina andiamo al mercato. 土曜日の朝は市場へ行きます。 |
| basta | もう十分、それで全部 | Basta, grazie, non ho più fame! もう十分です、ありがとう。おなかいっぱいです！ |
| il ristorante | レストラン | Questo ristorante è aperto anche la domenica. このレストランは日曜日も開いています。 |
| il menù | メニュー | Scusi, possiamo vedere il menù? すみません、メニューを見せてもらえますか。 |
| l'antipasto | 前菜 | Come antipasto prendiamo la bruschetta. 前菜にはブルスケッタにします。 |
| il primo (piatto) | 第一の皿（パスタ・米・スープ） | Oggi il primo è la pasta al pomodoro. 今日の第一の皿はトマトソースのパスタです。 |
| il secondo (piatto) | メインの皿（肉・魚） | Come secondo c'è il pollo arrosto. メインはローストチキンです。 |
| il contorno | 付け合わせ | Che contorno c'è oggi? 今日の付け合わせは何ですか。 |
| il dolce | デザート | Per dolce prendo il tiramisù. デザートはティラミスにします。 |
| la carne | 肉 | Mia sorella non mangia la carne. 妹は肉を食べません。 |
| il pesce | 魚 | Il venerdì mangiamo il pesce. 金曜日は魚を食べます。 |
| il conto | 勘定、お会計 | Possiamo avere il conto? お会計をお願いできますか。 |
| il cameriere | ウェイター、給仕 | Il cameriere porta il menù. ウェイターがメニューを持ってきます。 |
| prenotare | 予約する | Prenoto un tavolo per sabato sera. 土曜日の夜に席を予約します。 |
| mi piace | 好きです、気に入っています | Mi piace molto la cucina di mia nonna. 祖母の料理が大好きです。 |
| vorrei | …が欲しいのですが | Vorrei una spremuta senza zucchero. 砂糖なしの生しぼりジュースをお願いします。 |
| per me | 私には（注文のとき） | Per me niente, grazie, ho già mangiato. 私は結構です。ありがとう、もう食べました。 |
| la tazza | カップ | Mia madre beve il tè in una tazza grande. 母は大きいカップで紅茶を飲みます。 |
| il formaggio | チーズ | Sulla pasta metto sempre un po' di formaggio. パスタにはいつもチーズを少しかけます。 |
| l'etto | 100グラム | Tre etti di pane bastano per oggi. 今日はパン300グラムで足ります。 |
| la bottiglia | 瓶、ボトル | Portiamo una bottiglia di vino alla festa. パーティーにワインを1本持っていきます。 |
| il contorno | 付け合わせ | Come contorno vorrei le verdure alla griglia. 付け合わせは焼き野菜にしたいです。 |
| il conto | 勘定、お会計 | Il conto è di sessanta euro in tutto. お会計は全部で60ユーロです。 |
| prenotare | 予約する | Il sabato è meglio prenotare. 土曜日は予約したほうがいいです。 |
| mi piace | 好きです、気に入っています | Mi piace il caffè senza zucchero. 砂糖なしのコーヒーが好きです。 |
| la ricetta (di cucina) | レシピ | Questa ricetta è di mia nonna. このレシピは祖母のものです。 |
| gli ingredienti | 材料 | Gli ingredienti sono pochi e semplici. 材料は少なくて簡単です。 |
| tagliare | 切る | Taglio il pane per la colazione. 朝食用にパンを切ります。 |
| cuocere | 加熱する、煮る、焼く | Il riso cuoce in quindici minuti. お米は15分で炊けます。 |
| bollire | 沸く、ゆでる | L'acqua bolle a cento gradi. 水は100度で沸騰します。 |
| aggiungere | 加える | Aggiungo un po' di latte al caffè. コーヒーに牛乳を少し加えます。 |
| mescolare | 混ぜる | Mescola bene il risotto, per favore! リゾットをよく混ぜてね！ |
| scolare | 湯を切る | Scolo gli spaghetti e li metto nel piatto. スパゲッティの湯を切って、お皿に盛ります。 |
| il sale | 塩 | Il sale è vicino al pepe. 塩はこしょうの隣にあります。 |
| l'olio | 油（ふつうはオリーブオイル） | In Puglia c'è un olio molto buono. プーリア州にはとてもおいしいオリーブオイルがあります。 |
| la pentola | 鍋 | Metto sul fuoco la pentola con l'acqua. 水を入れた鍋を火にかけます。 |
| la padella | フライパン | Le uova si fanno in padella. 卵はフライパンで焼きます。 |
| quanto basta | 適量（レシピの q.b.） | Pepe: quanto basta. こしょう：適量。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Anna e Luca pagano prima alla cassa.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。