LinguaA weekend at the table
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Sabato mattina Luca e Anna fanno colazione al bar sotto casa. Prima pagano alla cassa e prendono lo scontrino, poi vanno al banco.
– Buongiorno! Per me un cappuccino e un cornetto, – dice Anna.
– Io vorrei un caffè e una spremuta d'arancia, per favore, – dice Luca.
Il barista mette il cappuccino in una tazza grande e la spremuta in un bicchiere. Anna chiede anche un bicchiere d'acqua. Al bar ci sono anche il tè, i succhi di frutta e i tramezzini, ma la mattina Luca e Anna preferiscono il cornetto.
Dopo la colazione vanno al mercato. Tra le bancarelle Anna compra la frutta e la verdura: un chilo di mele e mezzo chilo di pomodori. Poi vanno dal salumiere.
– Buongiorno, vorrei due etti di prosciutto e un etto di formaggio.
– Ecco a Lei. Altro?
– Una fetta di parmigiano e del pane, grazie.
– Altro?
– No, basta così.
Luca prende anche una bottiglia di vino per la sera.
A pranzo mangiano a casa, ma la sera vanno al ristorante con Giulia e Marco. Anna prenota un tavolo per quattro alle otto. Il cameriere porta il menù e Marco chiede:
– Che cosa ci consiglia?
– Come antipasto la bruschetta, come primo il risotto ai funghi. Per secondo oggi c'è il pesce, con un contorno di patate.
Giulia non mangia la carne, perciò prende il pesce. Marco dice: «Mi piace il pesce, ma stasera prendo la carne.» Alla fine tutti prendono il dolce: il tiramisù. Poi Luca chiede il conto. Con il coperto sono centoventi euro, e Marco lascia due euro di mancia.
Domenica Anna cucina per tutti. La ricetta è della nonna: spaghetti al pomodoro. Gli ingredienti sono semplici: la pasta, i pomodori, l'olio, il sale e un po' di basilico. Anna mette l'acqua in una pentola grande. Quando l'acqua bolle, aggiunge il sale e cuoce gli spaghetti per dieci minuti. Intanto Luca taglia i pomodori e li cuoce in padella.
– Quanto sale metto? – chiede Luca.
– Quanto basta! – risponde Anna.
Alla fine Anna scola la pasta, la versa nella padella e mescola bene. Che buona!
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| il caffè | coffee; café | Il caffè italiano è piccolo e forte. Italian coffee is small and strong. |
| il cappuccino | cappuccino | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. Many Italians only have cappuccino in the morning. |
| il cornetto | croissant (Italian breakfast pastry) | Il cornetto alla crema è il mio preferito. The custard croissant is my favourite. |
| il tè | tea | Un tè caldo con il limone, per favore. A hot tea with lemon, please. |
| la spremuta | freshly squeezed juice | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. A freshly squeezed orange juice is fresh and good. |
| il succo | juice | Prendo un succo di frutta alla pesca. I’ll have a peach juice. |
| l'acqua | water | Un'acqua naturale o frizzante? Still or sparkling water? |
| il bicchiere | glass (for drinking) | Il bicchiere è sul tavolo. The glass is on the table. |
| la tazza | cup | Questa tazza è troppo piccola per il tè. This cup is too small for tea. |
| il tramezzino | tramezzino (triangular sandwich of soft white bread) | A pranzo mangio un tramezzino al bar. At lunchtime I eat a sandwich at the bar. |
| vorrei | I would like | Vorrei un caffè macchiato, per favore. I’d like a coffee with a drop of milk, please. |
| per me | for me (when ordering) | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – And for you, madam? – A tea for me. |
| il banco | counter (in a bar, a shop) | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. We pay at the till and then go to the counter. |
| il pane | bread | Il pane di questo forno è ancora caldo. The bread from this bakery is still warm. |
| la frutta | fruit | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. After lunch I always eat fruit. |
| la verdura | vegetables | La verdura del mercato è fresca. The vegetables at the market are fresh. |
| il pomodoro | tomato | Questo pomodoro è rosso e dolce. This tomato is red and sweet. |
| la mela | apple | Mangio una mela verde ogni mattina. I eat a green apple every morning. |
| il formaggio | cheese | Il parmigiano è un formaggio duro. Parmesan is a hard cheese. |
| il prosciutto | ham (cured or cooked) | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. Parma ham is mild and thin. |
| il chilo | kilo (1 kg) | Le patate costano due euro al chilo. Potatoes cost two euros a kilo. |
| l'etto | a hundred grams (100 g) | Un etto di mortadella basta per due panini. A hundred grams of mortadella is enough for two sandwiches. |
| la bottiglia | bottle | La bottiglia di vino è in cucina. The bottle of wine is in the kitchen. |
| la fetta | slice | Vuoi una fetta di torta? Do you want a slice of cake? |
| il mercato | market | Il sabato mattina andiamo al mercato. On Saturday mornings we go to the market. |
| basta | that’s enough; that’s all | Basta, grazie, non ho più fame! That’s enough, thanks, I’m not hungry any more! |
| il ristorante | restaurant | Questo ristorante è aperto anche la domenica. This restaurant is open on Sundays too. |
| il menù | menu | Scusi, possiamo vedere il menù? Excuse me, can we see the menu? |
| l'antipasto | starter, appetiser | Come antipasto prendiamo la bruschetta. As a starter we’ll have bruschetta. |
| il primo (piatto) | first course (pasta, rice, soup) | Oggi il primo è la pasta al pomodoro. Today the first course is pasta with tomato sauce. |
| il secondo (piatto) | main course (meat, fish) | Come secondo c'è il pollo arrosto. For the main course there’s roast chicken. |
| il contorno | side dish | Che contorno c'è oggi? What side dish is there today? |
| il dolce | dessert | Per dolce prendo il tiramisù. For dessert I’ll have the tiramisu. |
| la carne | meat | Mia sorella non mangia la carne. My sister doesn’t eat meat. |
| il pesce | fish | Il venerdì mangiamo il pesce. On Fridays we eat fish. |
| il conto | bill, check (at a restaurant) | Possiamo avere il conto? Can we have the bill? |
| il cameriere | waiter | Il cameriere porta il menù. The waiter brings the menu. |
| prenotare | to book, to reserve | Prenoto un tavolo per sabato sera. I’m booking a table for Saturday evening. |
| mi piace | I like (it) | Mi piace molto la cucina di mia nonna. I really like my grandmother’s cooking. |
| vorrei | I would like | Vorrei una spremuta senza zucchero. I’d like a squeezed juice without sugar. |
| per me | for me (when ordering) | Per me niente, grazie, ho già mangiato. Nothing for me, thanks, I’ve already eaten. |
| la tazza | cup | Mia madre beve il tè in una tazza grande. My mother drinks her tea from a big cup. |
| il formaggio | cheese | Sulla pasta metto sempre un po' di formaggio. I always put a bit of cheese on my pasta. |
| l'etto | a hundred grams (100 g) | Tre etti di pane bastano per oggi. Three hundred grams of bread are enough for today. |
| la bottiglia | bottle | Portiamo una bottiglia di vino alla festa. We’re bringing a bottle of wine to the party. |
| il contorno | side dish | Come contorno vorrei le verdure alla griglia. As a side dish I’d like the grilled vegetables. |
| il conto | bill, check (at a restaurant) | Il conto è di sessanta euro in tutto. The bill comes to sixty euros altogether. |
| prenotare | to book, to reserve | Il sabato è meglio prenotare. On Saturdays it’s better to book. |
| mi piace | I like (it) | Mi piace il caffè senza zucchero. I like my coffee without sugar. |
| la ricetta (di cucina) | recipe | Questa ricetta è di mia nonna. This recipe is my grandmother’s. |
| gli ingredienti | ingredients | Gli ingredienti sono pochi e semplici. The ingredients are few and simple. |
| tagliare | to cut | Taglio il pane per la colazione. I’m cutting the bread for breakfast. |
| cuocere | to cook (on the heat) | Il riso cuoce in quindici minuti. Rice cooks in fifteen minutes. |
| bollire | to boil | L'acqua bolle a cento gradi. Water boils at a hundred degrees. |
| aggiungere | to add | Aggiungo un po' di latte al caffè. I add a little milk to my coffee. |
| mescolare | to stir, to mix | Mescola bene il risotto, per favore! Stir the risotto well, please! |
| scolare | to drain | Scolo gli spaghetti e li metto nel piatto. I drain the spaghetti and put it on the plate. |
| il sale | salt | Il sale è vicino al pepe. The salt is next to the pepper. |
| l'olio | oil (usually olive oil) | In Puglia c'è un olio molto buono. Puglia has a very good oil. |
| la pentola | pot, saucepan | Metto sul fuoco la pentola con l'acqua. I put the pot of water on the heat. |
| la padella | frying pan | Le uova si fanno in padella. Eggs are made in a frying pan. |
| quanto basta | as much as needed (q.b. in recipes) | Pepe: quanto basta. Pepper: as much as needed. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Anna e Luca pagano prima alla cassa.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.