Di dove sei?: Städte, Nationalitäten und Sprachen

Io sono, tu sei, lui è: das Verb essere

Essere – „sein“ – ist unregelmäßig, seine Formen lernt man auswendig. Im Singular: io sono (ich bin), tu sei (du bist), lui è (er ist) und lei è (sie ist). Wie bei mi chiamo fällt das Pronomen meist weg, weil das Verb schon zeigt, wer gemeint ist: Sono di Roma. Sei italiano? Achte auf den Akzent: è mit Strich heißt „ist“, e ohne Strich heißt „und“: Marco è italiano e Pierre è francese.

Di dove sei? Dove abiti? – woher du kommst und wo du wohnst

Woher du kommst, sagst du mit essere di + Stadt: Sono di Roma, „ich bin aus Rom“; Sei di Milano? Die Frage heißt Di dove sei?, wörtlich „von wo bist du?“. Bei einem Land antwortet man meist mit der Nationalität: Sono russa, Sono giapponese (siehe unten). Wo du jetzt wohnst, sagt ein anderes Verb, abitare: abito, abiti, abita – ich wohne, du wohnst, er oder sie wohnt. Vor einer Stadt steht a: Abito a Bologna; vor einem Land in: Abito in Italia. Die Frage ist Dove abiti? – dove allein heißt „wo“, di dove „woher“.

– Di dove sei, Olga? – Sono di Mosca, ma abito a Napoli.– Woher kommst du, Olga? – Ich bin aus Moskau, aber ich wohne in Neapel.

Italiano, italiana, francese: Nationalitäten und Sprachen

Nationalitäten sind Adjektive, und das Italienische schreibt sie klein. Die auf -o ändern sich für eine Frau: italiano → italiana, russo → russa, spagnolo → spagnola, tedesco → tedesca, coreano → coreana. Die auf -e sind für beide gleich: francese, inglese, giapponese, cinese; auch vietnamita ändert sich nicht. Die männliche Form ist zugleich der Name der Sprache, und nach parlare („sprechen“) steht kein Artikel: parlo italiano, parli inglese?, parla francese – ich spreche, du sprichst, er oder sie spricht.

– Parli inglese? – Sì, e parlo anche francese.– Sprichst du Englisch? – Ja, und ich spreche auch Französisch.